View source for HU/Prabhupada 0654 - Nem vagy képes Istent látni a saját erőfeszítésed által, mert az érzékeid tökéletlenek

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0654 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1969]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:French Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:You cannot see God by your endeavor because your senses are all nonsense. You have to purify your senses and you have to wait for the time when God will be pleased to reveal Himself before you|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ihr_y6SBwxc|Nem vagy képes Istent látni a saját erőfeszítésed által, mert az érzékeid tökéletlenek<br />- Prabhupāda 0654}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690215BG-LA_Clip4.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.6-12 -- Los Angeles, February 15, 1969|Lecture on BG 6.6-12 -- Los Angeles, February 15, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Mint ahogy a Bhagavad-gītāban is áll:

:patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ
:yo me bhaktyā prayacchati
:tad ahaṁ bhakty-upahṛtam
:aśnāmi prayatātmanaḥ
:([[Vanisource:BG 9.26|BG 9.26]]) 

„Ha valaki szeretettel és odaadással áldoz Nekem egy levelet, egy virágot, egy gyümölcsöt vagy egy kevés vizet, Én elfogadom azt.” Azt, hogy Ő hogyan eszik, jelenleg nem láthatod, de eszik. Ezt minden nap tapasztaljuk. A folyamatnak megfelelően felajánljuk Kṛṣṇának az ételt, és az íze azonnal megváltozik. Ez egy gyakorlati dolog. Ő eszik, de mivel teljes, nem úgy eszik, ahogyan mi. Mint amikor adok neked egy tál ételt, azt megeszed. Isten ugyan nem éhes, de eszik. Eszik, és úgy hagyja a dolgokat, ahogy azok voltak. Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate ([[Vanisource:Śrī Īśopaniṣad, Invocation|Śrī Īśopaniṣad, Invocation]]). Isten olyan mértékben teljes, hogy mindent elfogad, amit felajánlasz, de azok mégis úgy maradnak, mint előtte. Ő képes enni a szemeivel. A Brahma-saṁhitāban a következő áll: aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti. Isten minden testrésze rendelkezik az összes többi testrész képességeivel. Ahogyan te a szemeiddel látsz, de nem vagy képes enni azokkal. De Isten, ha csak ránéz az általad felajánlott ételre, azzal eszik is. 

Ezeket a dolgokat jelenleg nem tudjátok megérteni. Ezért mondja a Padma Purāṇa, hogy amikor valaki az Úr szolgálata által lelkileg átitatódik, akkor az Úr transzcendentális neve, formái, tulajdonságai és kedvtelései feltárulnak előtte. A saját erőfeszítésed által nem értheted meg, de Isten felfedheti számodra. Ez olyan, mint az, hogy most akarod látni a Napot. Most sötét van. Ha azt mondod, „Van egy igen erős zseblámpám. Gyerünk, most megmutatom neked a napfényt, a napot!” Nem tudod. De amikor a Nap a saját akaratából, reggel felkel, akkor láthatod. Ehhez hasonlóan nem vagy képes Istent látni a saját erőfeszítésed által, mert az érzékeid tökéletlenek. Meg kell tisztítanod az érzékeid, és várnod kell amíg Isten elégedett lesz és felfedi Önmagát előtted. Ez a folyamat. Nem intézhetsz Hozzá kihívást, hogy „Kedves Istenem, kedves Kṛṣṇám, kérlek, gyere! Látnom kell Téged!” Nem. Isten nem a te parancsod szerint cselekszik, és nem a szolgád. Amikor elégedett lesz veled, akkor látni fogod. 

A mi folyamatunk tehát az ,hogy elégedetté tesszük Őt, hogy ezáltal felfedje magát a számunkra. Ez a valódi folyamat. Nem teheted... Ezért ismerik Istent félre. Mivel nem látják Istent, bárki mondhatja: „Én vagyok Isten!”, azt elfogadják. De nem tudják, mi Isten. Valaki azt mondja: „Az igazság után kutatok.” De ehhez tudnod kell, mi az igazság. Egyébként hogyan fogod megtalálni? Mondjuk, hogy aranyat akarsz venni. Elméletben tudnod kell, vagy valamennyi tapasztalatodnak kell lenni az aranyról. Egyébként az emberek enélkül be fognak csapni. Ezek az emberek be vannak csapva, így olyan sok gazembert Istenként fogadnak el. Mert nem tudják, ki Isten. Bárki jöhet, és mondhatja: „Én vagyok Isten”, és ezek a gazemberek, mindannyian gazemberek, és aki azt mondja, hogy ő Isten, ő is gazember. Ez a gazemberek társadalma, és ők elfogadnak egy Istent. De Isten nem ilyen. Képesítetté kell magunkat tenni, hogy lássuk, megértsük Istent. Ez a Kṛṣṇa-tudat. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.2.234). Ha elfoglalod magad Isten szolgálatában, akkor képesített leszel látni Istent. Máskülönben ez lehetetlen. Folytasd!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->