View source for HU/Prabhupada 0666 - Ha a nap képes beragyogni a szobádat, akkor Krisna is képes beragyogni a szívedet

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0666 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1969]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:French Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If sun can penetrate within your room, cannot Krsna penetrate within your heart and room and every corner?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|cNhLjzQYyDc|Ha a nap képes beragyogni a szobádat, akkor Krisna is képes beragyogni a szívedet<br />- Prabhupāda 0666}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690216BG-LA_Clip9.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969|Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tamal Krishna: „Isten birodalma mindenhová kiterjed, de a lelki ég és az ott létező bolygókat hívják paraṁ dhāmának, felsőbb hajléknak.” 

Prabhupāda: Igen. Ez az anyagi világ szintén Isten teremtése. Ez is Isten királysága, de mivel elfelejtettük Istent, kitaláltuk, hogy „Isten halott!”, ezért a világ pokollá vált. De ha elfogadjuk Istent, akkor lelki világgá válik. Automatikusan. Ezért ez a templom a lelki világhoz tartozik, nem az anyagihoz. Felette áll az anyagi világnak. Folytasd! 

Tamal Krishna: „Egy képzett jógi, aki tökéletesen megértette az Úr Kṛṣṇát, ahogy itt Maga az Úr kijelenti, képes igazi békét elérni, s végül eljutni a Legfelsőbb Hajlékra, Kṛṣṇalokára, amit Goloka Vṛndāvannak neveznek. A Brahma-saṁhitāban világosan az áll, hogy habár az Úr mindig a Golokaként ismert lakhelyén tartózkodik, Ő maga a mindent átható Brahman, és a helyhez kötött Paramātmā is.” 

Prabhupāda: Igen. Gondoljátok, hogy ha Kṛṣṇa a lakhelyén, Goloka Vṛndāvanában tartózkodik, akkor Kṛṣṇa hogyan tartózkodhat a ti templomotokban is? Nem. A Brahma-saṁhitā azt mondja... Ezért kell hallanunk a hiteles anyától. A Brahma-saṁhitā azt mondja, goloka eva nivasaty akhilātma-bhūtaḥ. (BS 5.37) Habár Ő a lakhelyén, Goloka Vṛndāvanában él, mindenhol jelen van. Kṛṣṇa mindenhol jelen van. Használhatjuk ugyanazt a példát. A Nap úgy 145 millió mérföldnyire van tőlünk. De a szobádban is ott van. Máskülönben hogyan mondanád, hogy „Itt a napfény.”? Ha tehát a Nap képes beragyogni a szobádat, akkor Kṛṣṇa ne tudna behatolni a szíved minden zugába és sarkába? Ennyire haszontalan lenne? Kṛṣṇa mindenhol jelen van, csakhogy neked meg kell értened, hogy hogyan van jelen. Folytasd! 

Tamal Krishna: „Senki sem juthat el a lelki égbe vagy léphet be az Úr örök hajlékára, ha Kṛṣṇáról teljes kiterjedéséről, Viṣṇuról nem rendelkezik megfelelő tudással. . Ezért, ha valaki Kṛṣṇa-tudatban tevékenykedik, ő egy tökéletes jógi¦, hiszen az elméje mindig Kṛṣṇa tetteiben merül el. A Védákból azt is megtudhatjuk, hogy »Az ember csak az Istenség Legfelsőbb Személyisége megértésével győzheti le az ismétlődő születést és halált.« Más szóval, a jóga-folyamat tökéletessége az, ha az ember megszabadul az anyagi léttől, s nem holmi mágikus bűvészkedés vagy akrobatikus mutatványok az ártatlan emberek becsapása érdekében." 

Prabhupāda: Köszönöm szépen, mára ennyi (vége)
<!-- END TRANSLATED TEXT -->