View source for ZHT/Prabhupada 0123 - 被迫臣服--那是特別的恩惠

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Chinese (Traditional) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0123 - in all Languages]]
[[Category:ZHT-Quotes - 1969]]
[[Category:ZHT-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:I had no desire to accept the sannyasa order and preach, but my spiritual master wanted it. I am not very much inclined, but he forced me. That is also done. That is special favor|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|c4avWLAsE7g|被迫臣服--那是特別的恩惠<br />- Prabhupāda 0123}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690305LE.HAW_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture-Day after Sri Gaura-Purnima -- Hawaii, March 5, 1969|Lecture-Day after Sri Gaura-Purnima -- Hawaii, March 5, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
奉獻者：我們可以請求 Kṛṣṇa 依據我們的條件迫使我們向祂臣服嗎？ Prabhupāda: 是的，你可以向祂請求。 而祂有時候迫使。 祂置你於特定的處境下，
你除了向 Kṛṣṇa 臣服，沒有其它方法。 是的，那是特殊的恩惠。 那是特殊的恩惠。是的。 我的靈性導師希望我去傳教，
但我不喜歡，但他迫使我。 是的。那是我實際的經驗。 我沒有接受棄絕階層和傳教的願望，
但我的靈性導師希望如此。 我不是非常傾向那樣，但他強迫我。 那也被完成。那是特殊的恩惠。 當他強迫我的時後，在那時候，
我想“ 這是什麼？什麼...? 我犯了一些錯誤還是怎麼？”我感到困惑。 但一些時間之後，我可以理解
這是巨大的恩惠降臨於我。 你理解嗎？所以當 Kṛṣṇa 強行使一個人臣服，
那是巨大的仁慈。 但一般而言，祂不會這麼做。 但祂對一個非常真誠地為 Kṛṣṇa 做服務 卻同時也對物質享樂有些慾望的人，
祂才會這麼做。 在那樣的狀況下祂這麼做，
“這個愚蠢的人不知道 物質便利從不會讓他快樂， 而他是真誠地尋找我的恩典。所以他是愚蠢的。 因此不論什麼辦法，他從物質享受中取得的一點�資源，破壞它。 然後他將除了向我臣服別無選擇。” 這點在薄伽梵歌，聖典薄伽瓦譚中被聲明。 Yasyāham anughṛnāmi hariṣye tad-dhanaṁ sanaiḥ. Kṛṣṇa 說“ 如果我給某人特別的恩惠， 那我使他貧困。 我拿走他所有感官享樂的方法。” 看見嗎？那是在聖典薄伽瓦譚中被聲明的。 因為在這個物質世界裡，每個人都試著從賺更多的錢，工作，服務，藉由這個方法或那個方法得到快樂。 但在特別的狀況下，
Kṛṣṇa 使他的工作或服務不成功。 你喜歡那樣嗎？(笑) 在那時刻他除了向 Kṛṣṇa 臣服，
沒有其它選擇。你瞭解嗎？ 但有時候，當我們
在工作的努力或收入的努力中不成功時， 我們感到遺憾“ 噢，Kṛṣṇa 對我如此殘酷
我不能再相信這個。” 但那是他的恩典，特殊的恩典。
你應該像這樣地去瞭解那點。 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->