View source for ZHT/Prabhupada 0144 - 這就叫做瑪雅(Maya)

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0144 - in all Languages]]
[[Category:ZHT-Quotes - 1970]]
[[Category:ZHT-Quotes - Lectures, Isopanisad]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Under the spell of maya we are thinking that this kicking of maya, this slapping of maya, this thrashing of maya is very nice. You see? This is called maya. And as soon as you get into Krsna consciousness, then Krsna takes care of you|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|MFwD2UGuhhI|這就叫做瑪雅(Maya)<br />- Prabhupāda 0144}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700506IP.LA_clip2.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970|Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
(梵文)
:prakṛteḥ kriyamāṇāni
:guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
:ahaṅkāra-vimūḍhātmā
:kartāham iti manyate
:([[Vanisource:BG 3.27|博伽梵歌 3.27]])


對於奉獻者們,奎師那親自負責照料, 而對於一般的生物體則由瑪亞(māyā).負責掌管. 瑪亞(Māyā)也是奎師那的代理人 就像好的市民,他們直接被政府照料, 而罪犯,他們透過政府監獄的部門來照料, 透過監獄的部門,他們一樣被照料著. 在監獄中有政府照顧著,囚犯不至於不舒適的狀態- 他們有足夠的食物;如果他們生病,他們被給予醫療照顧. 所有的照顧都有,但是在刑罰之下的. 類似的,我們在這物質世界,當然是被照顧著,但是在,在一種被刑罰的方式. 如果你這樣做,那就被摑一巴掌,如果你做這個,就被踢一角 如果你做這,那就被.....不斷的繼續著.這叫做三倍的痛苦. 但是在瑪亞的魅力之下,我們認為,被瑪亞踢,被瑪亞摑,被瑪亞鞭打非常的美好. 你瞧?這就叫做瑪亞(māyā). 而當你一旦進入奎師那意識,奎師那照管你了. (梵文)Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ([[Vanisource:BG 18.66|博伽梵歌 18.66]]). 奎師那,一旦你皈依,奎師那立刻說,"我照顧你. 我全面的將你從所有的惡報中解救出來" 經過許多生生世世,在這物質世界裡,有一大堆的惡報在我們的生活中. 而一旦當你臣服於奎師那,馬上奎師那照顧你. 而祂來安排如何調整所有的惡報. (梵文)Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mā śucaḥ. 奎師那說,"不必猶豫." 如果你認為"喔!我已經犯下那麼多罪惡的活動.奎師那怎樣拯救我?" 不.奎師那是萬能的.祂可以拯救你. 你的工作只是臣服於祂,毫無保留的, 奉獻你的人生為祂服務,那你就得到拯救了 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->