View source for HU/Prabhupada 0754 - Igen tanulságos küzdelem az ateista és a teista között

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0754 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1974]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Festivals]]
[[Category:HU-Quotes - in India]]
[[Category:HU-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This is very instructive struggle between the atheist and the theist. This story of Prahlada Maharaja is eternally true. There is always a struggle between the atheist and the theist|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Vx32RoLWGDk| Igen tanulságos küzdelem az ateista és a teista között<br />- Prabhupāda 0754}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:740505NA-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Nrsimha-caturdasi Lord Nrsimhadeva's Appearance Day -- Bombay, May 5, 1974|Nrsimha-caturdasi Lord Nrsimhadeva's Appearance Day -- Bombay, May 5, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Ma van az Úr Nṛsiṁha-deva megjelenési napja. Ezt a napot Nṛsiṁha-caturdaśīnak nevezik. Nagyon örülök, hogy ilyen rövid idő alatt megtanulták ezek a fiúk, hogy hogyan mutassák be azt a darabot, és külön meg kell köszönjem Hiraṇyakaśipu úrnak.(taps) Hiraṇyakaśipu úr nagyon jól játszotta a szerepét! 

Ez tehát egy nagyon tanulságos történet, egy küzdelem az ateista és a teista között. Prahlāda Mahārāja e története örökké igaz. Állandó küzdelem van az ateisták és a teisták között. Ha valaki Isten tudatossá, Kṛṣṇa-tudatossá válik, akkor sok ellenséggel kell majd szembenéznie. Mivel ez a világ démonokkal van tele. Mit mondhatunk Kṛṣṇa bhaktájáról, hiszen még Kṛṣṇának is, amikor személyesen jött el, számtalan démont kellett megölnie. Ott volt az anyai nagybátyja, az anyja fivére, egy közeli rokon. Mégis meg akarta ölni Kṛṣṇát. Amint Devakī szült egy gyermeket, Kaṁsa azonnal megölte, mert nem tudta, hogy melyik lesz Kṛṣṇa. A jóslat az volt, hogy a leánytestvére nyolcadik gyereke fogja megölni Kaṁsát. Elkezdte tehát megölni a gyerekeket. Utoljára Kṛṣṇa is eljött. De nem tudta megölni Őt, hanem Kṛṣṇa ölte meg őt. 

Senki nem tudja megölni Istent. A démonok, az istentelen társadalom egyszerűen meg akarja ölni Istent. De valójában Istent soha nem lehet megölni, hanem Ő öli meg a démonokat. Ez a természet törvénye. Ez Prahlāda Mahārāja életének tanítása. Megérthetjük, ahogyan ez a Bhagavad-gītāban van, mṛtyuḥ sarva-haraś cāham ([[Vanisource:BG 10.34|BG 10.34]]). Az áll a Bhagavad-gītāban, hogy „A halál is Én vagyok, abban a formában, hogy elveszek mindent, bármit is birtokolj!” Rendkívül büszkék vagyunk arra, hogy anyagi dolgokat birtoklunk, szerzünk meg, de amikor Kṛṣṇa eljön... Prahlāda Mahārāja látta. Hiraṇyakaśipu, az apja szintén látta Nṛsiṁha-devát. Ez a Hiraṇyakaśipu nagyon okos volt, mint ahogy a materialista tudósok is nagyon okosak. Okosan oly sok mindent feltalálnak. S mi az elképzelésük? Az elképzelés az, hogy „Örökké fogunk élni, és egyre jobban és jobban fogjuk élvezni az érzékkielégítést!” Ezt nevezik a civilizáció ateista fejlődésének. Hiraṇyakaśipu tehát egy tipikus materialista volt. A hiraṇya aranyat, a kaśipu pedig puha ágyat, párnát jelent. A materialisták nagyon szeretik az aranyat és a szex élvezetét. Ez a dolguk. Hiraṇyakaśipu tehát a materialista ember tipikus példája. És Prahlāda Mahārāja, prakṛṣṭa-rūpeṇa āhlāda. Az āhlāda transzcendentális örömöt jelent. Ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhiḥ (Bs. 5.37.) A prahlāda, a boldogság az élőlények valódi azonossága. De az anyagi társaság miatt az élet nyomorúságos helyzetében vagyunk.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->