View source for HU/Prabhupada 0767 - Tataḥ rucis, az íz. Nem tudsz ezen a közösségen kívül élni. Mert megváltozott az íz

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0767 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1976]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:When anartha-nivrttih syat, all these rascal habits are gone, then nistha, then firm faith, not to be agitated. Tato nistha tatah rucis. Then taste. You cannot live outside this camp. Taste has changed|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|nu2GSHr5BUo|Tataḥ rucis, az íz. Nem tudsz ezen a közösségen kívül élni. Mert megváltozott az íz<br />- Prabhupāda 0767}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760605SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.39 -- Los Angeles, June 5, 1976|Lecture on SB 6.1.39 -- Los Angeles, June 5, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Az istenszeretetet egy másodperc alatt nem tudod kifejleszteni. Akkor igen, ha olyan őszinte vagy, hogy Isten nagyon elégedett veled. Akkor Ő megadhatja neked. Azonnal megadhatja. Ez lehetséges. De ez igen ritkán fordul elő. A megszokott folyamat a következő: Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo. Mint ahogy idejöttetek a templomba. Mindnyájatoknak volt valamennyi hite. Ezt nevezik śraddhānak, ez az ādau śraddhā. Sok-sok ezer ember él ebben a negyedben. Ők miért nem jöttek el? Ez a kezdet. Van valamennyi hitetek, śraddhātok. Eljöttetek. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo. És ha folytatjátok... Mit csinálunk mi? Együtt vagyunk, hogy leckéket vegyünk a védikus írásokból. Ennek a neve a sādhu-saṅga. A kocsmában van egyfajta kapcsolat, az étteremben is, a klubokban, különböző helyeken szintén. Itt van ez a hely, itt is van társulás. Ezt sādhu-saṅgának nevezik, bhaktákkal való társulásnak. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo ([[Vanisource:CC Madhya 23.14-15|CC Madhya 23.14-15]]) És ha valaki érett, akkor odaadó szolgálatot akar végezni, ez a bhajana-kriyā. És amint ott a bhajana-kriyā, a szükségtelen, ostoba dolgok el fognak tűnni. Nincs többé tiltott nemi élet, nincs többé kábítószer, ivás, szerencsejáték. Vége. Amikor anartha-nivṛttiḥ syāt, mindezek a gazember szokások elmúltak, majd a niṣṭhā, a szilárd hit következik, bármiféle izgatottság nélkül. Tato niṣṭhā tataḥ rucis. Majd pedig az íz. Nem tudsz ezen a közösségen kívül élni. Mert megváltozott az íz. Tato niṣṭhā tataḥ rucis, tathāśaktis, aztán a vonzódás. Majd a bhāva. A bhāva eksztázist jelent, „Óh, Kṛṣṇa!” Majd ott van a szeretet. Különböző szintek vannak. 

Ez tehát... Az igazi vallás a szeretet, az, hogy hogyan szeressük Istent. Ez a valódi vallás. A dharma... Mi ez? Yato bhaktir... Sa vai puṁsāṁ paro dharmo ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]) Különböző dharmák, vallási rendszerek léteznek. De a valódi vallási rendszer az, hogy megtanuljuk szeretni Istent. Ez minden. Semmi több. Nincs rituális ceremónia, nincsenek szabályok, semmi. Ha a szíved állandóan Isten után sír, az a tökéletes vallás. Az a tökéletes vallás. Ezért mondja Caitanya Mahāprabhu, hogy śūnyāyitaṁ jagat sarvam, „Ó, Kṛṣṇa nélkül az egész világot üresnek érzem!” Üresnek, igen. El kell jutnunk erre a szintre. Természetesen nem lehetséges mindannyiunk számára, de Caitanya Mahāprabhu megmutatta nekünk, hogy hogyan váljunk a legemelkedettebb vallásos személyekké. „Ó, Kṛṣṇa nélkül minden üres!” - mindig ezt kell érezni. Śūnyāyitaṁ jagat sarvaṁ govinda viraheṇa me. Ez a dharma, ez a dharma. A Viṣṇudūták próbára teszik a Yamadūtákat, hogy vajon értik-e a dharma jelentését. Dharmát nem csinálhatunk mi. A dharma se nem hindu, se nem muzulmán, se nem keresztény, ilyen vagy olyan. Ezek lehetnek valamilyen szektariánus megértések, de az igazi dharma az, hogy megtanultuk szeretni Istent. 

Nagyon köszönöm! 

Bhakták: Jaya Prabhupāda!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->