View source for HU/Prabhupada 0795 - Modern világ - igen aktívak, de bolond módjára, a tudatlanságban és a szenvedélyben

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0795 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1972]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Foolish activity has no value. It is dangerous. So this modern world, they're very active, but they're foolishly active, in the ignorance and passion. Therefore there is confusion activity. Foolish activity, there is accident. Sober activity is required|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|i4SL0_XPY0I|Modern világ - igen aktívak, de bolond módjára, a tudatlanságban és a szenvedélyben <br/>- Prabhupāda 0795}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:720827SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.2.24 -- Los Angeles, August 27, 1972|Lecture on SB 1.2.24 -- Los Angeles, August 27, 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
A példa a következő: ha be akarod fejezni a munkád, akkor tűzre van szükség. A fa a tűz egy másik állapota, és a füst szintén a tűz egy másik állapota. De tűzként van szükséged rá, ehhez hasonlóan el kell jutni a jóság szintjére, különösen az emberi létformában. Más életformák főként a tudatlanságban vannak. Mint a föld. A föld rendelkezik azzal a képességgel, hogy fát és növényeket hozzon létre, de van olyan terület, ahol nincs semmi, csak sivatag. Megvan a képesség. Ha vízzel locsolod, akkor képes fát létrehozni, de abban... Ehhez hasonlóan a tudatlanság kötőereje, azok az élőlények, amelyek a tudatlanság kötőerőjében vannak, nem rendelkeznek semmilyen tudással az Abszolút Igazságról. Ez lehetetlen. Ezért van a folyamatos evolúció a tudatlanság kötőerejéből a szenvedélyig. A szenvedélyben pedig már van egy kis tevékenység. Mint ahogyan az állatok tevékenyek. Ahogyan láttuk, hogy a kutyák a tengerparton és máshol, sebesen futnak ide-oda, de annak semmi értelme. Egy majom is rendkívül aktív. Nem láttatok majmot a saját országotokban. A mi országunkban vannak majmok. Szükségtelenül zavart okoznak. De nagyon aktívak. Az emberi lények nem olyan aktívak, viszont van eszük, s azzal dolgoznak. 

Tehát az ostoba tetteknek nincs értelme. Csak cselekedni ész nélkül, az veszélyes. Bölcs cselekvésre van szükség. Mint ahogyan egy bíró is teszi. Rengeteg pénzt kap, és csak ül a székében, s mindössze gondolkodik. Mások azt hihetik, hogy „Mi olyan keményen dolgozunk, és nem kapunk nagy fizetést, ez az ember pedig olyan magas fizetést kap. És csak ül.” Mivel az ostoba cselekvésnek nincs értéke. Az veszélyes. Ez a modern világ, az emberek igen aktívak, de bolond módjára aktívak, a tudatlanságban és a szenvedélyben, rajas tamas. Ezért van ez a zavarodott cselekvés. Ostoba tettek, és balesetek. Bölcs cselekvésre van szükség. Mivel anélkül, hogy a tűz szintjére kerülnél, nem tudod használni az anyagi dolgokat. Tűzre szükség van. Ehhez hasonlóan, hogy sikeressé tegyétek az életetek, van ez a folyamatos fejlődés a vízi lényektől a növényekig, majd a bogarakig, onnan a csúszómászókig, majd a madarakig, a vadállatokig, és az emberi életig, s onnan a kulturált életig. Ily módon fokozatosan fejlődve lehet eljutni az emberi élet szintjére. És a védikus tudás az emberek számára van, nem ezeknek az állatoknak.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->