View source for HU/Prabhupada 0804 - A mi Guru Mahārājánktól azt tanultuk, hogy a prédikálás nagyon-nagyon fontos dolog

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0804 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1976]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HU-Quotes - in India]]
[[Category:HU-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We have learned from our Guru Maharaja that preaching is very, very important thing, and when one is actually an experienced preacher, then he is able to chant Hare Krsna mantra without any offense|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NUBzW8fq8n0|A mi Guru Mahārājánktól azt tanultuk, hogy a prédikálás nagyon-nagyon fontos dolog<br />- Prabhupāda 0804}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760916SB-VRNDAVAN_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.7.19 -- Vrndavana, September 16, 1976|Lecture on SB 1.7.19 -- Vrndavana, September 16, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Tehát mana tumi kisera vaiṣṇava. Azt mondja, „Gazember, miféle Vaiṣṇava vagy te?” Nirjanera ghare pratiṣṭhāra tare, „Egyszerűen csak az olcsó elismerésre vágyva egy magányos helyen élsz.” Tava hari-nāma kevala kaitava, „Az úgynevezett Hare Kṛṣṇa mantra éneklésed csak csalás.” Ezt mondja. Rendkívül erősnek kell lenni és készen állni. És Caitanya Mahāprabhu utasítása is ez. Caitanya Mahāprabhu sosem mondta, hogy „Énekelj!” Bizonyos, hogy Ő adta az éneklést, de ami a misszióját illeti, azt mondta, „Mindannyian váljatok guruvá!” Āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) És szabadítsátok fel az embereket, prédikáljatok nekik, hogy megértsék, mi Kṛṣṇa.

:āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa
:yāre dekha, tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa
:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]])

Pṛthivīte āche yata nagarādi (CB Antya-khaṇḍa 4.126). Ez az Ő missziója. Nem az, hogy „Legyél nagy Vaiṣṇava, ülj le és utánozz!” Ez mind gazemberség. Ezt ne kövessétek! Mi legalább is ezt nem tanácsolhatjuk nektek. A mi Guru Mahārājánktól azt tanultuk, hogy a prédikálás nagyon-nagyon fontos dolog, és amikor valaki tényleg tapasztalt prédikáló, akkor képes a Hare Kṛṣṇa mantrát sértés nélkül énekelni. Ezt megelőzően, a Hare Kṛṣṇa mantra úgynevezett éneklését lehet, hogy sértés nélkül végezheted... Arra, hogy valaki minden mást feladjon és nagy Vaiṣṇavának mutassa magát, nincs szükség. 

Nagyon köszönöm! 

Bhakták: Jaya Prabhupāda!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->