View source for HU/Prabhupada 0763 - Mindenki akkor lesz guru, amikor tökéletes tanítvánnyá vált, de mire ez az éretlen kísérlet?

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0763 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1976]]
[[Category:HU-Quotes - Conversations]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Hawaii]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Everyone will become guru when he is expert disciple, but why this immature attempt? Guru is not a thing, imitation. When one is mature, he becomes guru automatically|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|udyE7UttxmQ|Mindenki akkor lesz guru, amikor tökéletes tanítvánnyá vált, de mire ez az éretlen kísérlet?<br />- Prabhupāda 0763}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:760530R1-HONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Conversation -- May 30, 1976, Honolulu|Conversation -- May 30, 1976, Honolulu]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: A hajlam, hogy valaki guru legyen, ott van. De... Tulajdonképpen mindannyian guruvá kell, hogy váljatok. De miért ez az éretlen kísérlet? Ez a kérdésem. Mindenki akkor lesz guru, amikor tökéletes tanítvánnyá vált, de mire ez az éretlen kísérlet? A guru nem egy ügy, valami utánzás. Amikor valaki érett, akkor automatikusan guruvá válik. Mi erre a válasz? Volt valami kísérlet arra, hogy guruvá váljatok. Mindnyájatokat arra képezlek, hogy a jövőben guruk legyetek. A Kṛṣṇa-tudat mozgalmát, az ingatlanokat és semmit sem fogok magammal vinni. Ottmaradnak, ahol vannak. Ez nagyon érett bánásmód igényel. De volt valami kísérlet, hogy azonnal guruvá váljatok. Igazam van, vagy nincs? Hm? Mi is úgy cselekszünk, mint a guru. Az istentestvéreim is ezt teszik. De sosem próbálkoztunk ezzel Guru Mahārājánk élete során. Ez nem etikus. Éretlen próbálkozás. És ez nem az a dolog, hogy valaki mesterséges erőfeszítés által válik guruvá. A gurut ... elfogadják, nem mesterséges erőfeszítéssel lesz azzá. Āmāra ājñāya guru hañā ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) „Kövesd az utasításom, és légy guru!” Nem az, hogy legyél guru. 

:āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa 
:yāre dekha, tāre kaha "kṛṣṇa"-upadeśa 
:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]) 

Hmm? Követnetek kell a paramparā rendszerét, az utasítást. Ez a guru. Nem az, hogy kinevezem magam. Nem. Az nem guru. Az a guru, aki szigorúan követte a lelki tanítómester utasítását. Ő lehet guru. Máskülönben a dolog csak el lesz rontva. A mesterséges próbálkozás nem jó.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->