View source for HU/Prabhupada 0835 - A modern politikusok a karmát erőltetik, mert olyan keményen akarnak dolgozni, mint a disznók és a kutyák

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0835 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1976]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HU-Quotes - in India]]
[[Category:HU-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna said, bhaktya mam abhijanati. Never said that "I can be understood by yogic process or by karma, by jnana." The modern politicians, they stress on karma because they want to work hard like hogs and dogs|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|m4QPiTWid3U|A modern politikusok a karmát erőltetik, mert olyan keményen akarnak dolgozni, mint a disznók és a kutyák <br/>- Prabhupāda 0835}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:761120SB-VRNDAVAN clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 5.5.33 -- Vrndavana, November 20, 1976|Lecture on SB 5.5.33 -- Vrndavana, November 20, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Aki megértette, mi a Kṛṣṇa tattvataḥ, az azonnal felszabadul, és alkalmas arra, hogy a lelki világba kerüljön. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti. Punar janma... Aki nem érti Kṛṣṇát, annak újra és újra meg kell születnie. Nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani ([[Vanisource:BG 9.3|BG 9.3]]). Hacsak meg nem érted Kṛṣṇát - hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti - nem menekülhetsz meg a halál, a születés, az öregkor és a betegség elől. Ez lehetetlen. 

Ha tehát valóban szeretnéd, hogy az életed sikeres legyen, meg kell próbálnod megérteni Kṛṣṇát. Ez a Kṛṣṇa-tudatos mozgalom. Akkor az életed sikeres lesz. És abban, hogy megértsd Kṛṣṇát, egyetlen más folyamat sem fog segíteni. Kṛṣṇa azt mondta, bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Soha nem mondta, hogy „Megérthettek a jóga, vagy a karma, vagy a jñāna folyamata által.” A modern politikusok a karmát erőltetik, mert olyan keményen akarnak dolgozni, mint a disznók és a kutyák. Azt gondolják, hogy a karma-jóga... Igen, a karma-jóga jó dolog, de a karmīk mūḍhák. Azok, akik éjjel-nappal csak keményen dolgoznak az érzékkielégítésért, nem jobbak a disznóknál és a kutyáknál. Nem jók. De a karma-jóga az más. A karma-jóga azt jelenti, hogy valaki ragaszkodik ahhoz, hogy valamit termeljen, valamilyen munkát végezzen. Kṛṣṇa azt mondja: „Jó, csinálhatod, de...” yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad... ([[Vanisource:BG 9.27|BG 9.27]]), „...az eredményét Nekem kell adnod.” Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī ([[Vanisource:BG 6.1|BG 6.1]]). 

Tehát aki nem veszi el a karmája eredményeit, az sannyāsī. Tételezzük fel, hogy egy üzletember vagy, és kerestél 200.000 rúpiát, de ezt add oda Kṛṣṇának! Anāśritaḥ karma-phalam. Mert különben mit csinálnál ezzel a kétszázezer rupiával? Ha nem kell neked, eldobod? Nem, miért kellene eldobni? Kṛṣṇa érdekében kell használni. Szóval csak hagyjuk, ... Az anyagi világban az emberek nagyon lelkesek, hogy pénzt keressenek. Ezt látjuk a gyakorlatban, különösen a nyugati világban. De ha a nyereségüket arra használják, hogy előmozdítsák a Kṛṣṇa-tudatot, akkor a pénzük többé nem arra lesz használva, hogy atombombát gyártsanak. Máskülönben atombombára fogják költeni. Én betöröm a te fejedet, te betöröd az én fejemet. Mindkettőnknek vége lesz. 

Köszönöm szépen! 

Bhakták: Jaya Prabhupāda!
<!-- END TRANSLATED TEXT -->