View source for HU/Prabhupada 0788 - Meg kell próbálnunk megérteni, miért vagyunk boldogtalanok - azért, mert ebben az anyagi testben vagyunk

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0788 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1974]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HU-Quotes - in India]]
[[Category:HU-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:So long we have got this body, material body, we must be unhappy. First of all, we must try to understand why we are unhappy. We are unhappy because we are in this material body|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NVl8cLaZKbE|Meg kell próbálnunk megérteni, miért vagyunk boldogtalanok - azért, mert ebben az anyagi testben vagyunk <br/>- Prabhupāda 0788}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:740802BG-VRNDAVANA_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 4.10 -- Vrndavana, August 2, 1974|Lecture on BG 4.10 -- Vrndavana, August 2, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
:vīta-rāga-bhaya-krodhā 
:man-mayā mām upāśritāḥ 
:bahavo jñāna-tapasā 
:pūtā mad-bhāvam āgatāḥ 
:([[Vanisource:BG 4.10|BG 4.10]]) 

A bhāvam természetet is jelent. Mint ahogyan természetnek hívjuk sva-bhāva, sva-bhāva. Tehát mad-bhāvam... Ez egy természet, az anyagi természet... Ez is Kṛṣṇa bhāvamja, Kṛṣṇa természete. Semmi nincs Kṛṣṇán túl, de ez a külső természet. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ... ([[Vanisource:BG 7.4|BG 7.4]]). bhinnā me prakṛtir aṣṭadhā. A bhinnā az elkülönült energiát jelenti. Az energia működik. Habár Kṛṣṇa természete, mégis elkülönült természet. 

Mint ahogyan beszélek, és ezt felvesszük. Amikor később lejátsszuk, ugyanazt a hangot fogjátok hallani, de tőlem elkülönülten. Ehhez hasonlóan ez az anyagi természet is Kṛṣṇa természete. 

Semmi nincs Kṛṣṇán túl. Két természet létezik, a lelki és az anyagi természet. Az anyagi természet az anyagi energiát, a lelki természet pedig a lelki energiát jelenti. És mi is lelki energia, a határenergia vagyunk. Lehetünk az anyagi vagy a lelki természetben is. Ezért vagyunk határenergia. Három természet van, a külső, a belső és a határ. Ameddig az anyagi természetben, a külső természetben létezünk, addig boldogtalanok vagyunk. Ez a helyzet. 

Épp ahogyan a hal, amikor a szárazföldre teszik, boldogtalan vagy el is pusztul. Ehhez hasonlóan ha titeket, a szárazföld teremtményeit vízbe teszünk, akkor boldogtalanok lesztek. Majd meghaltok. Mivel mi a lelki természethez tartozunk... Ahogyan ezt Kṛṣṇa elmagyarázta, hogy ez az anyagi természet aparā. Az aparā azt jelenti, hogy alacsonyabb rendű, számunkra nem megfelelő. Ezért vagyunk boldogtalanok. Ameddig tehát itt maradunk az anyagi természetben, addig boldogtalannak kell lennünk. 

Mint ez a test. Ezt a testet az anyagi természet készítette, és mi ebben vagyunk. Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]) Ameddig megvan ez a testünk, az anyagi test, addig boldogtalannak kell lennünk. Először is meg kell próbálnunk megérteni, hogy miért vagyunk boldogtalanok. Azért vagyunk boldogtalanok, mert ebben az anyagi testben vagyunk. És a... Mi ez a boldogtalanság? Négy elvben végződik, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]) Megszületni és újra meghalni, és ameddig életben vagyunk, addig szenvednünk kell a betegségektől, és meg is kell öregednünk. Egyszerű igazság. 

Ezért az intelligens embereknek tisztában kell lenniük az anyagi létezés nyomorúságos körülményeivel és meg kell próbálniuk kijutni. Van bármilyen kétség? Hm? Ez az igazság. Tehát az egyetlen dolgunk az, hogy hogyan jussunk ki az anyagi létezésből. Ez az egyetlen dolgunk, nem az hogy hogyan rendezzük el a dolgokat és legyünk boldogok. Ezt nevezik karmīnak, ostobának. Az az igazság, hogy ameddig ebben az anyagi világban lesztek, akármennyire is próbáljátok a dolgokat úgy intézni, hogy boldogok legyetek, ez soha nem fog sikerülni. Soha nem fog sikerülni. A nyugati világban próbálnak anyagilag boldoggá válni. Nem tudják, valójában mit is jelent a boldogság, számukra az anyagi boldogságot a nemi élet jelenti. Tehát minden nap élvezik a nemi életet. És még sztriptízbárokba is elmennek, hogy ott van-e boldogság. Miért lenne ott boldogság? Nem lehet ott semmilyen boldogságot találni. De mégis ezzel próbálkoznak. Próbálkoznak így, próbálkoznak úgy. Ez minden.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->