View source for LT/Prabhupada 0805 - Krišnos sąmonėje jie yra mokomi, kas yra priklausomybe ir kas yra išsilaisvinimas

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0805 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1969]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:LT-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:People do not understand what is material bondage, but those who are in Krsna consciousness, they are educated what is bondage and what is liberation|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|xzz56mfp_OI|Krišnos sąmonėje jie yra mokomi, kas yra priklausomybe ir kas yra išsilaisvinimas<br/>- Prabhupāda 0805}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:690917SB.LONDON_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969|Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: mahātmānas te...

:mahāntas te sama-cittāḥ praśāntā
:vimanyavaḥ suhṛdaḥ sādhavo ye
:([[Vanisource:SB 5.5.2|SB 5.5.2]])

Paskutiniame susitikime mes diskutavome apie išsigelbėjimo kelią. Yra du keliai. Vienas kelias yra išsigelbėjimas. Išsigelbėjimas reiškia išsilaisvinimas iš materialios priklausomybės. Žmonės nesupranta, kas yra materiali priklausomybė, tačiau tie kurie yra Krišnos sąmonėje, jie yra mokomi, kas yra priklausomybe ir kas yra išsilaisvinimas.

Dvasinė siela, būdama neatskiriama Aukščiausiojo Viešpaties dalelė, iš savo prigimties yra labai galinga. Mes nežinome, kiek dvasinės jėgos mes turime, tačiau tai yra nuslopinama materialios uždangos. Panašiai ši ugnis. Ši ugnis, jeigu yra per daug pelenų, ugnies karštis negali būti deramai jaučiamas. Tačiau jūs patraukiate pelenus ir papučiate į juos ir kai jie liepsnoja, tada jūs gaunate tinkamą karštį ir jūs galite jį panaudoti daugeliui tikslų. Panašiai, mes, dvasinės sielos, mes turime didžiulę galią. O Dievas yra aukščiausia dvasinė siela, taigi mes negalime įsivaizduoti koks galingas yra Dievas. Tačiau netgi mes, kurie esame smulkiausia dalelė... Panašiai kaip... Pavyzdys yra ugnis ir kibirkštis. Ugnis ir kibirkštis, abu yra ugnis. Net kibirkštis, kur tik kibirkštis nukris, iškart jį pradegins. Panašiai, mes turime visas Dievo savybes, mažame kiekyje. Dievas turi kūrimo galią; todėl ir mes kuriame daugybę dalykų. Mokslininkai kuria tiek daug nuostabių dalykų. Tai yra nuostabu tokiems žmonėms kaip mes, nes mes nežinome kaip nuostabiai žmogus gali atlikti. Šito mes nežinome.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->