View source for ZHT/Prabhupada 0147 - 普通米不能被稱做最頂級的米

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0147 - in all Languages]]
[[Category:ZHT-Quotes - 1975]]
[[Category:ZHT-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:ZHT-Quotes - in Hong Kong]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Bhagavan creates this whole universe, He does not require anyone's help. He creates the sky. From the sky there is sound; from the sound there is air; from the air there is fire; from fire there is water; and from water the earth is there|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|7u9DH21yv4U|普通米不能被稱做最頂級的米<br />- Prabhupāda 0147}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750125BG.HK_clip6.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975|Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
奉獻者們知道有神,而且祂是巴嘎萬(Bhagavān) 神稱為巴嘎萬(Bhagavān).因此雖然這裡說.... Bhagavad-gītāg是由Krishna講述,眾所皆知. 但在博伽梵歌中有些地方描述為巴嘎萬說(bhagavān uvāca) 巴嘎萬(Bhagavān)與奎師那---同一個人.Kṛṣṇas tu bhagavān svayam ([[Vanisource:SB 1.3.28|博伽瓦譚 1.3.28]]). 巴嘎萬(Bhagavān),bhagavān(巴嘎萬)這個字有一個定義. aiśvaryasya samagrasya vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ jñāna-vairāgyayoś caiva ṣaṇṇāṁ bhaga itīṅganā (Viṣṇu Purāṇa 6.5.47)

巴嘎(Bhaga), 我們瞭解bhāgyavān這個字,bhāgya. 這個bhāgya, bhāgyavān,這個字是從bhaga(巴嘎)而來的. Bhaga的意思是豐盛富饒 豐盛富饒的意思是富有.一個人怎樣可以豐盛富饒? 如果他已經有銭,如果他已經有聰明才智,如果他已經擁有美麗, 如果他擁有聲望,如果他擁有知識,如果他已經擁有棄絕--這就是巴嘎萬(Bhagavān)

的意思. 因此當我們說"Bhagavān",這Bhagavān,這Parameśvara... Īśvara, Parameśvara; Ātmā, Paramātmā; Brahman, Para-brahman - 有兩個字. 一個是平凡,另一個是parama,至高無上的. 就像在我們烹煮過程中,我們可以烹煮各種各樣的米. 米在那裡.有各種各樣的名稱如:anna, paramānna, puṣpānna, kicoranna, 像這樣. 因此最頂級的 anna 被叫做 paramānna. Parama 的意思是最高的 Anna,這米,在那裡,但它成為最頂級的. 普通米不能被稱做最頂級的米.這也是米. 當你準備米跟kṣīra,意思是牛奶,和其他很棒的食材,就叫做paramānna 類似的,生物體與巴嘎萬(Bhagavān)的特徵--一方面幾乎是一樣的 巴嘎萬(Bhagavān)... 我們具有軀體, Bhagavān具有軀體. 巴嘎萬(Bhagavān)也是生物;我們也是生物. 巴嘎萬(Bhagavān)有創造的能量,我們也有創造的能量 但不同的是祂是非常偉大的. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. 當巴嘎萬(Bhagavān)創造這整個宇宙,祂不需要要求任何人的協助. 祂創造天空.從天空產生聲音; 從聲音產生空氣,從空氣產生火; 由火生水,水生土. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->