View source for ZHT/Prabhupada 0153 - 透過文學貢獻，一個人的智力受到試煉

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Chinese (traditional) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0153 - in all Languages]]
[[Category:ZHT-Quotes - 1976]]
[[Category:ZHT-Quotes - Conversations]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA]]
[[Category:ZHT-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Could you go over each of the three functions you've been mentioning-eating, sleeping and sex - and tell me what specifically, what rules or hints that you would give people who are seeking spiritual enlightenment to aid in their lives in these ways|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ra_HOOQSdD8|透過文學貢獻，一個人的智力受到試煉<br />- Prabhupāda 0153}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760714I2.NY_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Interview with Newsweek -- July 14, 1976, New York|Interview with Newsweek -- July 14, 1976, New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
採訪者： 可否請您再複習您曾提過
關於 - 吃、睡及性， 並且告訴我具體的是什麼，
您能給予哪些法則和提示 給那些尋找靈性啓發的人，
以這些方法在他們的生活中給予幫助。 

Prabhupāda:是。是的，那是我們的書。
這是我們的書。 我們有足夠的項目去瞭解。
它不是那種在一分鐘之內你就能理解的事情。 

採訪者： 我瞭解您睡眠非常少。
您每晚睡3-4小時。 您是否覺得任何在靈性覺悟的人也能體悟嗎？ 

Prabhupāda: 是，
我們從 Gosvāmīs 的行為看到。 他們實際上沒有物質的需求。 這類的吃、睡、交配和防禦，
實際上，他們沒有這些。 他們都純粹的投入於 Kṛṣṇa 的事。 

採訪者： 投入什麼？
Rāmeśvara:  Kṛṣṇa 的事務或者說神的服務。 

Bali-mardana: 他在樹立前靈性導師們的典範。 

採訪者： 嗯，我感興趣的事在於-為什麼... 他有沒有發現3-4小時就是睡眠必需的時間？ 

Bali-mardana: 換言之，
她在問為什麼你睡3-4個小時。 您是如何達成那個標準的呢？ 

Prabhupāda: 那不是人為造作的。
你投入靈性活動越多， 你就變得越免於物質活動。那是試煉。 

採訪者： 所以您到達那樣... 

Prabhupāda: 不，我談論的不是關於我自己，
但那是測試。 Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]]). 如果你在奉愛中取得進步 - 在靈性生活中，然後你變得對物質生活不感興趣。 

採訪者： 您認為在世界上各種人之間存在差異性嗎？ 換各方式說，您是否認為印度人不同於歐洲人 有更多的傾向或更喜歡採用 Kṛṣṇa 意識？ 

Prabhupāda: 不，任何明智的人都可以
成為 Kṛṣṇa  意識。 我已經解釋過，除非一個人非常的聰明，
否則他不會接受 Kṛṣṇa 意識。 所以它對每個人都是開放的。 但聰明有不同等級。 在歐洲、美國，他們是聰明的，
但他們的聰明用在物質的目的。 而在印度他們的聰明用於靈性的目的。 因此你發現這麼多高的靈性生活標準，
書籍，文學作品。 就像 Vyāsadeva。Vyāsadeva 也是居士生活， 但他住在森林裡，並看到他的文學貢獻。 做夢也想不到。所以透過文學貢獻，
一個人的智力受到試煉。 所有物質世界的大人物 - 科學家、哲學家、
甚至技術人員， 他們之所以被賞識也是透過他們的著作，
透過他們的貢獻，而不是他們巨大的身體。 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->