View source for HU/Prabhupada 0875 - Énekeld a saját Istened nevét. Hol van ez ellen kifogás? De Isten szent nevét énekeld!

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Hungarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0875 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1975]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HU-Quotes - in Australia]]
[[Category:Hungarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you have no objection, you can chant Hare Krsna, & if you think that "The Hare Krsna is imported from India. We shall not chant," all right, you chant your own God's name. Where is the objection? But chant the holy name of God. That is our propaganda|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NzAjf3LmDOk|Énekeld a saját Istened nevét. Hol van ez ellen kifogás? De Isten szent nevét énekeld!<br />- Prabhupāda 0875}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750519SB-MELBOURNE_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750519 - Lecture SB - Melbourne|750519 - Lecture SB - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Mi nem látjuk Istent. Láthatjuk, de nem azonnal. Amikor fejletté válunk, akkor láthatjuk Istent, beszélhetünk Vele. De mivel most még nem vagyunk képesítettek, tehát ha tudjuk, hogy ez Isten neve, akkor énekeljük! Ez minden. Ez nagyon nehéz? Mondja valaki, hogy ez egy nehéz feladat? Énekeld Isten nevét, Isten szent nevét! Mi fog majd történni? Ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Ha énekled Isten szent nevét, akkor a szíved, ami egy tükörnek tekinthető… Mint ahogyan az arcodat látod a tükörben, ehhez hasonlóan látod a helyzeted a szív tükrében, a szív legmélyén. Láthatod. Ezt nevezik meditációnak. 

Jelen pillanatban szívünket az anyagi felfogás pora fedi be: „indiai vagyok,” „amerikai vagyok,” „ez vagyok,” „az vagyok,” „amaz vagyok.” Ez mind por. Le kell takarítanod! Csakúgy mint amikor a tükör felszínét egy réteg por fedi be, és letakarítod. Azután látod benne a valódi arcod. Caitanya Mahāprabhu tehát azt mondja, ceto-darpaṇa-mārjanam, „Isten szent nevének éneklése által fokozatosan kitisztítod a port, amely a szíved mélyét borítja.” Nagyon egyszerű dolog. Folytasd az éneklést! Mi következik ezután? Bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam, „Az anyagi lét aggodalmainak lángoló erdőtüze azonnal kialszik.” Mindössze e módszer, az éneklés által. Ha van bármennyi időd, és ha kifogásod van a Hare Kṛṣṇa éneklése ellen, akkor, ha Isten bármelyik nevét ismered, énekeld azt! Ez a mi mozgalmunk. Nem mondjuk, hogy ezt kell… De Caitanya Mahāprabhu ezt fogadta el, harer nama ([[Vanisource:CC Adi 17.21|CC Adi 17.21]]). Tehát ha nincs ellene kifogásod, énekelheted a Hare Kṛṣṇát. És ha azt gondolod, hogy „A Hare Kṛṣṇát Indiából hozták be. Nem fogjuk énekelni,” rendben, énekeld a saját Istened nevét. Hol van ez ellen kifogás? De Isten szent nevét énekeld! Ez a mi propagandánk. 

Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). És amint a szíved megtisztul, az aggodalom… Na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 12.17|BG 12.17]]). Fokozatosan felemelkedsz. És majd meg fogod érteni, hogy „Nem vagyok sem amerikai, sem indiai, sem macska, sem kutya, hanem Isten szerves része vagyok.” Aztán ha megértetted, hogy a Legfelsőbb Úr szerves része vagy, akkor meg fogod érteni, hogy mi a feladatod. Csakúgy, ahogy a testednek is megannyi része van. Vannak kezeid, lábaid, fejed, ujjaid, van füled, orrod, megannyi testrész. És mindezeknek a testrészeidnek mi a dolga? A testrészeid feladata a test megfelelő fenntartása, a test szolgálata. Ahogy ott vannak az ujjaid. Valamilyen kényelmetlenséget érzek, jön az ujjam és automatikusan szolgál engem. Ezért az a következtetés, hogy Isten szerves részének Isten szolgálata a feladata. Ez az egyetlen feladat, a természetes feladat. Tehát amikor az Úr szolgálatában foglalod le magad, mert megérted, hogy az Úr szent nevének éneklése által meg fogod érteni, hogy ki az Úr, hogy mi az Ő tanácsa, milyen szolgálatot szeretne tőlem, akkor abban a szolgálatban foglalod le magad. Ez az életed tökéletessége. Ez a Kṛṣṇa-tudatú mozgalom. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇam. És amint megtisztulsz minden piszkos dologtól, akkor az életed valódi fejlődése elkezdődik.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->