View source for HU/Prabhupada 0940 - A lelki világ azt jelenti, hogy nincs munka, egyszerűen csak ānanda, boldogság van!

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Hungarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0940 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1973]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Hungarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Spiritual world means there is no work. There is simply ananda, joyfulness. That you see from reading Krsna book. They're not working. Krsna is going with the calves and the cows. That is not working. That is amusement|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|j_tYz32siSc|A lelki világ azt jelenti, hogy nincs munka, egyszerűen csak ānanda, boldogság van! <br/>- Prabhupāda 0940}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730427SB-LOS ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730427 - Lecture SB 01.08.35 - Los Angeles|730427 - Lecture SB 01.08.35 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Itt az anyagi világban, aki megszületett, nem szabad, hogy azt gondolja, hogy „Tiszteletben álló vendég, vagy tiszteletben álló vő leszek.” Nem. Mindenkinek dolgoznia kell. Ezt látjátok az egész világon. Az országotokban és mindenhol máshol is van egy elnök, ő szintén éjjel-nappal dolgozik. Máskülönben nem tudja megtartani az elnöki tisztségét. Lehetetlen. A feje teljesen tele van politikai ügyekkel. Rengeteg probléma és megoldás. Dolgoznia kell. Ehhez hasonlóan az utca emberének is dolgoznia kell. Ez a természet, az anyagi természet. Dolgoznotok kell. Ez nem a lelki világ. A lelki világ azt jelenti, hogy nincs munka. Egyszerűen csak ānanda, öröm van! Ezt látjátok, amikor a Kṛṣṇa-könyvet olvassátok. Ők nem dolgoznak. Kṛṣṇa a tehenekkel és a borjakkal megy. Ez nem munka. Ez szórakozás. Ez szórakozás. Táncolnak, az erdőbe mennek, leülnek a Gangesz partján. Időnként megtámadják őket a démonok, akiket Kṛṣṇa megöl. Ez mind öröm és szórakozás. Ānanda-mayo 'bhyāsāt. Ez a lelki világ. Épp olyan, nézzük egy példát a lelki tevékenységre. Mi... Annyi központunk van, sok taggal, de nem dolgozunk. Egyszerűen ez a lelki természet példája. A szomszédaink irigyek, „Hogyan táncolnak, énekelnek és esznek ezek az emberek?” Mivel ők keményen dolgoznak, mint a macskák és a kutyák, nekünk pedig nincs felelősségünk. Nem kell irodába vagy gyárba mennünk. Csak nézzétek, ez egy gyakorlati példa! Csak egy parányi lelki élet. Amikor próbáltok a lelki életbe jönni, kaptok egy kis ízelítőt. Ebben az ízelítőben rengeteg öröm van, képzeljétek el, hogy akkor milyen a valóság! Bárki megvalósíthatja. Ez gyakorlati dolog. Mi hívunk, hogy fogadjátok el a lelki életet! „Gyertek, csatlakozzatok hozzánk! Énekeljetek és táncoljatok velünk! Egyetek prasādamot és legyetek boldogok!” „Nem, nem, nekünk dolgoznunk kell!” Csak figyeljétek. Mi a mi dolgunk? Mindössze agitálunk, hogy „Kérlek, gyertek!” A válasz, „Nem.” „Miért?” „Mint a macskák és a kutyák, dolgoznunk kell,” ez minden. Csak próbáljátok megérteni! Ez a különbség a lelki és az anyagi élet között. Az anyagi élet azt jelenti, hogy dolgoznod kell. Rá leszel kényszerítve. Avidyā-karma-saṁjñānyā tṛtīyā śaktir iṣyate ([[Vanisource:CC Adi 7.119|CC Adi 7.119]]) Amikor Kṛṣṇa energiáját elemezzük, akkor a Viṣṇu Purāṇában azt látjuk, hogy viṣṇu-śaktiḥ parā proktā. Viṣṇu, Viṣṇu energiája parā, felsőbb rendű vagy lelki energia. Parā. Parā és aparā, olvastátok a Bhagavad-gītāban. Apareyam itas tu vidhi me prakṛtiṁ parā ([[Vanisource:BG 7.5|BG 7.5]]) Amikor Kṛṣṇát vizsgáljuk, kétféle természetet találunk, parā és aparā, azaz alsó- és felsőrendűt. Az is természet, bhūmih, āpaḥ, analo, vāyuḥ, föld, víz, tűz, levegő. Ez is Kṛṣṇa természete. Kṛṣṇa azt mondja, vidhi me prakṛtiḥ aṣṭadhā. „E nyolcféle anyagi elem az Én természetem, az Én energiáim.” De ezek apareyam, az alsórendű energia. És van egy másik, felsőrendű természet is. „Mi ez, uram?” A jīva-bhūta, az élőlény. Ezek a gazemberek pedig nem tudják, hogy két természet, az anyagi és a lelki természet, működik. A lelki természet az anyagin belül van, ez utóbbi ezért működik. Máskülönben az anyagi természetnek nincs ereje függetlenül működni. Az úgynevezett tudósok ezt az egyszerű dolgot képtelenek megérteni.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->