View source for HU/Prabhupada 1030 - Az emberi élet arra való, hogy megértsük Istent. Ez az emberi élet egyetlen feladata

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Hungarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1030 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1974]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:HU-Quotes - in Australia]]
[[Category:Hungarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This human life is meant for understanding God. That is the only business of human life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|aSkvL2dV6t0|Az emberi élet arra való, hogy megértsük Istent. Ez az emberi élet egyetlen feladata<br/>- Prabhupāda 1030}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:740628LE-MELBOURNE_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:740628 - Lecture at St. Pascal's Franciscan Seminary - Melbourne|740628 - Lecture at St. Pascal's Franciscan Seminary - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Az emberi élet arra való, hogy megértsük Istent. Ez az emberi élet egyetlen feladata A Védikus írásokban az áll, hogy ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi. Isten neve Kṛṣṇa. Tehát azt mondják, hogy Kṛṣṇa neve, Kṛṣṇa formája, Kṛṣṇa tulajdonságai, Kṛṣṇa cselekedetei... Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi a névvel kezdődnek. So ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136.]]). Az indriya érzékeket jelent. Nem tudjuk megérteni ki Kṛṣṇa, vagy Isten, a nevét, a formáját, a tulajdonságait, a kedvteléseit... A tompa anyagi érzékeinkkel nem tudjuk ezt megérteni. Akkor hogyan lehet megérteni? Végtére is ez az emberi élet arra való, hogy megértsük Istent. Ez az emberi élet egyetlen feladata. A természet, az anyagi természet megadta a lehetőséget, hogy emberi létformát kapjunk. Ezeket a képességeket, ezt a létformát azért kaptuk, hogy megértsük Istent. Más létformákban -macskák, kutyák, fák, és annyi más, 8400000 létforma van - tehát más létformákban lehetetlen megérteni, hogy ki Isten. Ha az ország minden kutyáját idehívjuk, „Gyertek ide. Istenről fogunk beszélni," nem, a megértésnek nincs esélye. De az emberi létformában van erre lehetőség. Nem számít, hogy Indiában, Amerikában, vagy Ausztráliában vagyunk. Bármelyik ember, ha megpróbálja , és ha olvassa a szentírásokat - mindegy hogy a Bibliát, a Bhagavad-gītāt, vagy a Bhāgavatát -, akkor meg fogja érteni Istent.

<!-- END TRANSLATED TEXT -->