View source for HU/Prabhupada 1009 - Ha Istenként tiszteled a lelki tanítómestert, akkor ugyanazt kell ajánlanod neki, mint Istennek


<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Hungarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1009 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1975]]
[[Category:HU-Quotes - Conversations]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Philadelphia]]
[[Category:Hungarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you respect spiritual master as God, then you must offer him the facilities of God. Otherwise how you treat him as God? Simply in mind? In action also|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Yp0HlIDchFY|Ha Istenként tiszteled a lelki tanítómestert, akkor ugyanazt kell ajánlanod neki, mint Istennek<br/>- Prabhupāda 1009}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750713R2-PHILADELPHIA_clip9.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750713 - Conversation B - Philadelphia|750713 - Conversation B - Philadelphia]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Anne Jackson: Azt mondta, Ön nagyon kicsi és nem Isten, számomra, kívülállónak mégis úgy tűnik, hogy a bhakták úgy kezelik, mintha Isten lenne. 

Prabhupāda: Igen, ez a bhakta kötelessége. Ugyanúgy, mint egy kormánytisztviselő esetében. Ő személyesen nem nagyon fontos, de amíg a kormány utasításait hajtja végre, úgy kell tisztelni, mint a kormányt. Ez a módja. Még ha csak egy közönséges rendőr is jön, tisztelni kell, mert a kormány embere. De ez nem azt jelenti, hogy ő a kormány. Tisztelni kell. Sākṣād-dharitvena samasta-śāstrair uktas tathā bhāvyata eva sadbhiḥ. Ha ez az ember azt gondolja, hogy „Én lettem a kormány. Az emberek tisztelnek,” akkor bolond. De ez az etikett. Ha a kormány embere jön, úgy kell tisztelni, mint a kormányt. 

Anne Jackson: Ebből kiindulva arra is kíváncsi lennék, hogy azt a sok szép anyagi dolgot, amit a repülőtérre a bhakták hoztak Önnek, és arra is, amikor elhagyta a repteret, egy nagy, gyönyörű luxusautóban távozott, és azért lennék erre kíváncsi, mert... 

Prabhupāda: Ez arra való, hogy tiszteletet tanuljanak. Ha úgy tiszteled a kormány emberét, mint a kormányt, akkor ennek megfelelően is kell vele bánnod. 

Anne Jackson: De...

Prabhupāda: Ha úgy tiszteled a lelki tanítómestert, mint Istent, akkor ugyanazt kell ajánlanod neki, mint Istennek. Máskülönben hogyan kezeled úgy, mint Istent? Csak gondolatban? A tettekben is kell. 

Anne Jackson: Bocsánat, mi volt az utolsó, amit mondott? 

Prabhupāda: Ha a lelki tanítómestert úgy kezeljük, mint Istent, akkor ezt mutatni, a gyakorlatban is ki kell mutatni, hogy Istenként kezeljük. Isten arany autóval utazik. Ha a lelki tanítómesternek közönséges autót ajánlanak, az nem elegendő, mert úgy kell kezelni, mint Istent. Mi ez az autó Istennek? (nevetés) Még ez sem elég. Ha Isten meglátogat az otthonodban, közönséges autóval mész érte, vagy inkább szerzel egy arany autót, ha Istenként akarod kezelni? Tehát te azt mondod, hogy szép autót ajánlottak nekem, de én azt mondom, hogy ez nem elég. Ez még mindig nem olyan, mintha Istenként kezelnének. Legyünk gyakorlatiasak. 

Anne Jackson: Tegnap találkoztam egy bhaktával New Yorkból, aki azt mondta, a fesztiválon sok más bolygóról jött személy is jelen volt, és Ön látta őket. Ez igaz? 

Prabhupāda: Igen, igen. Mindenki láthatja. Ha van szemed, te is láthatod. De ha nincs szemed, akkor irigy vagy, mert szép autót ajánlottak. Tehát látnod kell a szemeiddel. Egy vak ember nem lát. A szemeket kezelni kell, hogy lássanak. 

Anne Jackson: Ez igaz a többi érzékre is?

Prabhupāda: Minden érzékre. Ha látni akarsz valamit, képezni kell magad, hogy látni tudj. Mint ahogyan egy tudós a mikroszkópon keresztül néz valamit. És te szabad szemmel akarod látni. Hogyan lehetséges látni? El kell sajátítani a látás folyamatát. Akkor mindent látni fogsz. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->