View source for RO/Prabhupada 0973 - Dacă cineva urmează principiile, va ajunge cu siguranță înapoi acasă, înapoi la divinitate

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Romanian Pages with Videos]]
[[Category:Romanian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0973 - in all Languages]]
[[Category:RO-Quotes - 1973]]
[[Category:RO-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:RO-Quotes - in USA]]
[[Category:RO-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Romanian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Anyone who has accepted this Krsna consciousness movement, if he follows the principles, then he's surely going to home, back to home, back to Godhead. That is certain. But if you deviate, if you become attracted by maya, that is your business|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|T51k3EG9xRQ|Dacă cineva urmează principiile, va ajunge cu siguranță înapoi acasă, înapoi la divinitate<br/>- Prabhupāda 0973}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:730400BG-NEW YORK_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:730400 - Lecture BG 02.13 - New York|730400 - Lecture BG 02.13 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Deci cine este inteligent? Dacă întrebați care e beneficiul să mergem
pe acea planetă, înapoi acasă, înapoi la divinitate? Acesta este explicat în Bhagavad-gītā:
mām upetya tu kaunteya duḥkhālayam
aśāśvatam nāpnuvanti ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). "Dacă vii la Mine, nu va mai trebui
să accepți iar un corp material, care este plin de condiții mizerabile.
Vei rămâne în corpul tău spiritual." 

Deci mișcarea noastră pentru conștiința
de Kṛṣṇa este menită pentru, vreau să spun, să permită,
elevarea tuturor entităților vii... Desigur, nu e pentru toți. E foarte dificil. Dar oricine care a acceptat această mișcare a
conștiinței de Kṛṣṇa, dacă urmează principiile, atunci ajunge cu siguranță acasă, înapoi
acasă, înapoi la divinitate. Asta e sigur. Dar dacă deviați, dacă deveniți atrași
de māyā, asta e problema voastră. Dar noi vă dăm informații:
Acesta este procesul, un proces simplu. Cântați mahā-mantra Hare Kṛṣṇa,
fiți purificați, fiți... rămâneți întotdeauna
eliberați de încurcăturile materiale, și tyaktvā dehaṁ. Mam upetya.
Janma karma me divyam yo janati... Dacă pur și simplu încercați să-L înțelegeți
pe Kṛṣṇa, atunci tyaktvā dehaṁ, după părăsirea acestui corp,
mām eti, "veți veni la Mine". 

Deci aceasta este filozofia noastră. E foarte
simplă. Și totul este explicat în Bhagavad-gītā. Încercați să înțelegeți și să predicați
acest cult pentru beneficiul întregii lumi. Atunci toată lumea va fi fericită.
Vă mulțumesc foarte mult. 

Devotații: Jaya, toată gloria
lui Śrīla Prabhupāda! 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->