View source for RO/Prabhupada 0430 - Caitanya Mahaprabhu spune ca fiecare nume a lui Dumnezeu e la fel de puternic ca si Dumnezeu

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Moldovan Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0430 - in all Languages]]
[[Category:MO-Quotes - 1972]]
[[Category:MO-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:MO-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Caitanya Mahaprabhu says that each and every name of God is as powerful as God. Because God is Absolute, therefore there is no difference between His name, form, pastimes|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|l4e2CG-q4Iw|Caitanya Mahaprabhu spune ca fiecare nume a lui Dumnezeu e la fel de puternic ca si Dumnezeu<br/>- Prabhupāda 0430}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720716BG.EDI_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972|Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
:nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis
:tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ
:etādṛśī tava kṛpā bhagavan mamāpi
:durdaivam īdṛśam ihājani nānurāgaḥ
:([[Vanisource:CC Antya 20.16|CC Antya 20.16]])

Caitanya Mahāprabhu spune că oricare dintre
numele lui Dumnezeu este la fel de puternic ca Dumnezeu. Pentru că Dumnezeu este absolut, nu există
nicio diferență între numele Său, forma Sa,
petrecerile Sale. Nimic nu este diferit de Dumnezeu. Aceasta
este cunoașterea absolută. Advaya-jñāna. Când cântați numele sfânt al lui Dumnezeu,
sunteți în legătură directă cu Dumnezeu. Pentru că numele nu e diferit de Dumnezeu.
Încercați să înțelegeți. La fel, dacă atingeți focul, va avea un efect. Dacă știți sau nu care este
calitatea focului, nu contează. Dacă atingeți focul, va exista un efect. La fel,
dacă incantați numele lui Dumnezeu, va avea efect. Exemplul este că întocmai cum
punem o bucată de fier în foc, aceasta va deveni caldă, mai caldă și treptat
va deveni fierbinte și roșie, Prin asocierea cu focul, bucata de fier
devine ca focul. Bucata de fier nu este foc. Dar prin asociere, devine
la fel ca și focul, și atunci când este roșie,
dacă o atingeți vă va arde. La fel, dacă vă mențineți întotdeauna în
legătură cu Dumnezeu, atunci treptat deveniți divini. Nu deveniți Dumnezeu, dar deveniți divini. Și imediat ce deveniți divini,
toate calitățile divine se vor manifesta. Aceasta este știința. Încercați să înțelegeți.
Suntem parte integrantă din Dumnezeu, fiecare entitate vie. Puteți să-L studiați pe Dumnezeu, cum este
Dumnezeu, studiindu-vă pe voi înșivă. Pentru că sunt parte, și la fel când luați
câteva boabe de orez dintr-un sac de orez, vedeți, puteți înțelege
ce calitate are orezul din sac. La fel, Dumnezeu este mare, așa e. Dar dacă ne analizăm pe noi înșine, atunci
putem să înțelegem cum este Dumnezeu. Similiar cu o picătură de apă din ocean. Puteți înțelege compoziția chimică
a oceanului. Puteți înțelege. Aceasta se numește meditație,
să te analizezi, ”Cine sunt eu?” Dacă cineva chiar s-a analizat, atunci
poate să-L înțeleagă și pe Dumnezeu. Să luam de exemplu, "Cine sunt eu?" Chiar dacă meditați asupra voastră, puteți
înțelege că sunteți o persoană individuală. Persoană individuală înseamnă că
aveți propriile opinii, eu am propria opinie. Și câteodată nu suntem de acord. Pentru că
sunteți individuali, eu sunt individual. Și pentru că suntem toți individuali, ca parte
integrantă din Dumnezeu, atunci și
Dumnezeu trebuie să fie individual. Aceasta este analiza. Cum eu sunt o persoană,
și Dumnezeu este o persoană. Dumnezeu
nu poate fi impersonal. Dacă îl considerăm pe Dumnezeu
ca tatăl original, tatăl suprem... Religia creștină crede asta. Toate celelalte religii
cred asta. Și noi credem, Bhagavad-gītā. Deoarece Kṛṣṇa spune, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā
([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]), "Eu sunt tatăl originar al tuturor entităților vii.” Deci dacă Dumnezeu este tatăl tuturor
entităților vii, și noi toate entitățile vii
suntem persoane individuale, cum poate să fie Dumnezeu impersonal?
Dumnezeu este o persoană. Aceasta este filozofie și este logic. 

Acum, în această lume, avem experința
că vrem să iubim pe cineva. Oricine. Chiar și animalele.
Și un leu își iubește puii. Iubirea este acolo.
Prema, se numește prema. Deci această iubire există și în Dumnezeu. Și când venim în contact cu Dumnezeu,
relația noastră e bazată pe iubire. Îl iubesc pe Kṛṣṇa, sau Dumnezeu, și Kṛṣṇa
mă iubește pe mine. Acesta este schimbul
nostru de sentimente. Deci în acest fel, știința despre Dumnezeu,
chiar fără să citim literatura vedică -
sigur că va ajuta - dacă ați analizat serios cine este Dumnezeu,
Îl puteți înțelegeți pe Dumnezeu. Pentru că eu sunt un mostră din Dumnezeu,
sunt o minusculă particulă. La fel cum
particula de aur este aur. Picătura de apă din ocean este de asemenea
sărată. Oceanul este de asemenea sărat,
puteți înțelege asta. La fel, analizând individualitatea noastră,
analizându-ne înclinațiile, Îl putem înțelege pe Dumnezeu. Aceasta este o parte. Și aici,
Dumnezeu se prezintă personal, Kṛṣṇa. El spune "Yadā yadā hi dharmas... (pauză) Pentru eliberarea devotaților sfinți
și ca să ucid demonii, Eu apar.” Dar țineți minte, Dumnezeu este absolut. Eliberarea devotaților sau omorârea demonilor,
pentru El este același lucru. Pentru că învățăm din literatura vedică faptul că
demonii uciși de Personalitatea Divinității, ei ating aceeași eliberare. Pentru că este ucis de Dumnezeu,
el este atins de Dumnezeu. 

Deci e o mare știință. Nu este sentimentalism. Este bazat pe filozofia
și pe literatura vedică autorizată. Deci singura noastră rugăminte este să luați
această mișcare foarte în serios și veți fi fericiți. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->