View source for BG/Prabhupada 0026 - Най-напред ще бъдете пренесени във вселената, където е Кришна

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0026 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1975]]
[[Category:BG-Quotes - Morning Walks]]
[[Category:BG-Quotes - in Mauritius]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0025 - Ако даваме нещо истинско, то ще действа|0025|BG/Prabhupada 0027 - Те не знаят, че има следващ живот|0027}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Those who are sinful, they do not take immediately birth. They first of all trained up in the hellish planet how to suffer to become accustomed and then they are taken birth, then suffer|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|x-aiCmNQi28|Най-напред ще бъдете пренесени във вселената, където е Кришна - Prabhupāda 0026}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751005mw.mau_clip7.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius|Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Индиец: Свамиджи, казва се, че както действаме… Приемаме раждане в съответствие с действията си. Така, ако сме направили нещо, ние трябва да се родим според Божия закон. 

Прабхупада: Трябва да се родите. Това е факт. Не можете да го избегнете. Но вие приемате раждане в съответствие с вашата карма. 

Индиец: Но затова… Това означава, че си плащате това, което сте написали. Да? Затова мислите ли, че… 

Прабхупада: Да речем, че тази ваша риза е скъсана, ще трябва да купите една риза. Сега, тази риза трябва да закупите според вашата цена. Ако имате добра цена, получавате добра риза. Ако нямате пари, ще получите лоша риза. Това е всичко. 

Индиец: Исках да кажа това, Свамиджи, че адът също е разположен в този свят, защото къде мислите, че можем да изплатим своя дълг? Грехът, дългът за нашия грях. Къде мислите, че го плащаме? В ада, който не е… 

Прабхупада: Адът е мястото за вашето наказание. 

Индиец: Следователно е на самата земя. 

Прабхупада: Защо на земята? 

Индиец: На планетата земя, не е ли? 

Прабхупада: Не. Може да бъде… 

Индиец: На всяка планета? 

Прабхупада: …на много милиони мили далеч оттук. 

Индиец: Но той няма определено място… Само адът е разположен на едно място или раят е разположен на друго място? Така ли мислите, Свамиджи? 

Прабхупада: Да. да. Има различни планети. 

Индиец: Има много хора, които страдат в този свят. 

Прабхупада: Най-напред те са обучени в тази адска планета, а после идват тук да страдат същия стандарт на живот. 

Индиец: Когато душата ни излезе от тялото, в ада ли отива или… 

Прабхупада: Адска планета. 

Индиец: …полукълбо или приема раждане веднага след това? 

Прабхупада: Да. Тези, които са греховни, те не се раждат веднага. Най-напред те биват обучени на адската планета как да страдат, за да привикнат и после се раждат, тогава страдат. Точно както завършвате институт по право. След това ставате помощник на съдията. Учите се. След това самия вие заемате поста на съдия. Дори ако не сте достоен да се върнете обратно вкъщи, обратно при Бога, най-напред ви прехвърлят във вселена, където Кришна присъства в момента и там се приучавате. След това отивате в истинската Вриндавана. 

Индиец: Затова, след смъртта ни…

Прабхупада: Всеки аранжимент на Бога е съвършен. Пурнам. Пурнам адах пурнам идам пурнат пурнам. (Ишопанишад, Обръщение) Каквото Бог е създал е съвършено.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->