View source for BG/Prabhupada 0698 - Вместо да служите на сетивата си, моля служете на Радха-Кришна, тогава ще сте щастливи

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0698 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1969]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Bulgarian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0697 - Моля, ангажирайте ме в служене към Теб, това е. Това трябва да е искането|0697|BG/Prabhupada 0699 - Влюбеният предан иска да обича Кришна в изначалната Му форма|0699}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:I am giving them the right information - that service you have to render. But instead of serving your senses, please serve Radha-Krsna, then you'll be happy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|0NlGzp0RqKY|Вместо да служите на сетивата си, моля служете на Радха-Кришна, тогава ще сте щастливи<br />- Prabhupāda 0698}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690221BG-LA_Clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Предан: Защо учите на Радха-Кришна съзнание? 

Прабхупада: Хмм? 

Предан: Защо преподавате Радха-Кришна съзнание? 

Прабхупада: Защото сте забравили. Това е вашето естествено положение. Вие сте забравили служенето към Радха-Кришна, затова сте станали слуги на мая. Ти си слуга на мая, твоите сетива. Затова аз преподавам, че "Ти служиш на твоите сетива, сега насочи служенето си към Радха и Кришна, ще бъдеш щастлив. Така или иначе трябва да служиш. Или на Радха-Кришна или на мая, илюзията, сетивата. Всеки служи на сетивата. Не е ли така?" Но той не е удовлетворен. Не може да бъде удовлетворен. Затова аз им давам правилната информация - такова служене трябва да отдавате. Но вместо да служите на сетивата си, моля ви, служете на Радха-Кришна, тогава ще сте щастливи. Позицията ви на слуга си остава същата, но аз предлагам добро служене. Ако не служите на Радха-Кришна, тогава трябва да служите на вашите сетива, мая. Така че вашата позиция на слуга ще си остане. Дори и да не служите на Радха-Кришна. Затова най-добрата инструкция е, че вместо да служите на вашите сетива, вашите капризи, моля ви, служете на Радха-Кришна, ще бъдете щастливи. Това е всичко. 

Предан: Прабхупада, преди да бъде зададен този въпрос, вие говорихте за шлоките, които Бог Чайтаня ни е оставил. Аз не мога да разбера. От една страна Той казва, че не искаме да бъдем освободени от този материален океан, ние просто искаме да служим. А сетне, в една от другите шлоки, Той моли Кришна да Го освободи от този океан на смъртта и да Го постави като един от атомите в лотосовите Му нозе. Това ми изглежда като противоречие, не мога... 

Прабхупада: Какво е това противоречие? Моля те обясни. 

Предан: Ами, изглежда сякаш... Вие обяснихте преди това, че не трябва да се опитваме да се молим да бъдем освободени от този материален океан. Ние трябва просто да се опитваме да служим на Кришна, където и да се намираме. Да бъде освободен от този океан на смърт изглежда като молба да Го извади от този материален океан. (неясно) 

Прабхупада: на дханам на джанам, мама джанмани джанманишваре бхаватад бхактир ахаитуки ([[Vanisource:CC Antya 20.29|ЧЧ Антя 20.29, Шикшаштака 4]]). Нека се установя в служене на Теб. Това е молитвата. А другата молитва е: 

:айи нанда-тануджа кинкарам 
:патитам мам вишаме бхавамбудхау 
:крипая тава пада-панкаджа-
:стхита-дхули-садришам вичинтая 
:([[Vanisource:CC Antya 20.32|ЧЧ Антя 20.32, Шикшаштака 5]])

"Просто ме постави като прашинка на Твоите лотосови нозе." Така в едната шлока Той казва: "Ангажирай ме в служене на Теб", а в другата шлока Той казва: "Постави ме като прашинка на лотосовите Ти..." - каква е разликата? Няма никаква разлика.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->