View source for BG/Prabhupada 0733 - Времето е ценно - дори и с милиони златни монети, не можете да върнете и един момент

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0733 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1968]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, San Francisco]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0732 - Не мога да служа на въздуха или на небето. Трябва да служа на личност|0732|BG/Prabhupada 0734 - Онзи, който не може да говори, става велик лектор|0734}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Prahlada Maharaja says that dharman bhagavatan, to become Krsna conscious, or God conscious, is so important that we should not lose even a moment's time. Immediately we shall begin|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|0uczHpYW2k0|Времето е ценно - дори и с милиони златни монети, не можете да върнете и един момент <br />- Prabhupāda 0733}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680315SB-SF_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 7.6.1 -- San Francisco, March 15, 1968|Lecture on SB 7.6.1 -- San Francisco, March 15, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Има един много хубав стих в "Чанакя Шлока". Просто може да разберете за каква ценност е считано времето. От този стих ще узнаете. Чанакя Пандита казва... Чанакя Пандита бил велик политик. Някога той е бил най-главният министър при императора на Индия. И така, той казва, аюшах кшана еко 'пи на лабхя сварна-котибхих. Той казва, че "Един миг, един момент във времето, дадено в живота ти..." Един миг. Не става дума за часове и дни, а мигове. Той е преценявал миг по миг. Точно както днес, 15-ти март 1968 година, сега е седем и половина, или седем и тридесет и пет. Сега това 1968 година, 7:35 вече е отминало, и веднага щом дойде 7:36 не можете пак да върнете обратно 1968 година, 15-ти март, вечерта, 7:35. Дори и да платите милиони долари: "Моля те, върни се обратно," не, приключено е. Така че Чанакя Пандита казва: "Времето е толкова ценно, че дори и да платите милиони златни монети, не можете да върнете дори миг." Каквото е загубено е невъзвратимо завинаги. На чен нирартхакам нитих: "И ако пропилеете това ценно време за нищо, без никаква полза," на ча ханис тато 'дхика, "само си представете колко много сте загубили, какъв неудачник сте." Това, което не можете да си върнете, дори и като платите милиони долари, ако то е пропиляно за нищо, просто си представете колко много губите. 

Същото нещо: Прахлада Махараджа казва: дхарман бхагаватан, да станем Кришна осъзнати, или осъзнати за Бога, е толкова важно, че не трябва да губим нито миг. Веднага трябва да започнем. Защо? Дурлабхам манушам джанма. Манушам джанма. Той казва, че човешката форма на живот е много рядко достижима. Тя се получава след много, много прераждания. В съвременната цивилизация не разбират колко ценна е човешката форма на живот. Те си мислят, че тялото е предназначено за сетивно наслаждение, както при котките и кучетата. Котките и кучетата също се наслаждават на живота според следните принципи, ядене, спане, защита и съвкупляване. Така че човешката форма на живот не е предназначена за проваляне като при котките и кучетата. Човешката форма на живот е предназначена за нещо друго. И това "нещо друго" е осъзнатост за Кришна или съзнание за Бога. Защото без човешката форма на живот, в никое друго тяло не можем да разберем кой е Богът, какво представлява този свят, кои сме ние, откъде идваме и накъде отиваме. Тези въпроси са присъщи на човешкия живот. И така, той казва, че "От най-ранно детство..." Всъщност това е много важно. Още в детството, в училищата и колежите, тази бхагавата-дхарма, или заниманията с Кришна съзнание, трябва да бъдат въведени. Това е необходимо, но те не го разбират. Те си въобразяват, че този кратък живот е всичко и това тяло е всичко и няма друг живот. Те не вярват в следващия живот. Всичко това е поради невежество. Животът е вечен и настоящият ни живот е подготовка за следващия.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->