View source for BG/Prabhupada 0805 - Хората в Кришна съзнание са научени какво е ограничение и какво освобождение

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0805 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1969]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0804 -Научили сме от нашия Гуру Махараджа, че проповядването е много важно|0804|BG/Prabhupada 0806 - Следвайте Кришна и Неговите представители и тогава ще станете махаджани|0806}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:People do not understand what is material bondage, but those who are in Krsna consciousness, they are educated what is bondage and what is liberation|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|2EsDvdQWICI|Хората в Кришна съзнание са научени какво е ограничение и какво освобождение <br />- Prabhupāda 0805}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690917SB.LONDON_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969|Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Прабхупада: Махатманас те...

:махантас те сама-читтах прашанта 
:виманявах сухридах садхаво йе 
:([[Vanisource:SB 5.5.2|ШБ 5.5.2]])

На последната ни сбирка обсъждахме пътя на спасението. Има два пътя. Единият път води към спасение. Спасение означава освобождение от материалното робство. Хората не разбират какво е материално робство, но тези, които са в Кришна съзнание, са просветени относно какво е робство и какво освобождение. Душата, тъй като е частица от Върховния Бог, е много могъща по природа. Не знаем каква огромна духовна сила притежаваме, но тя е потисната от материалното покривало. Точно като този огън. Ако има твърде много пепел в огъня, топлината му не може да бъде почувствана както подобава. Но като отстраните пепелта и го раздухате, когато се разгори, тогава ще получите подходящата топлина и може да я използвате по толкова много начини. Подобно на това, ние, като души, имаме огромна сила. А Богът е върховната душа, така че не можем да си представим каква огромна мощ притежава Той. Но, дори ние, които сме просто малки частици.... Точно като... Сравнението е с огънят и искрите. И огънят, и искрите са огън. Дори и искрата, където и да падне, незабавно ще прогори мястото. Подобно на това, ние притежаваме всички качества на Бога, но в малко количество. Богът има съзидателната сила; ето защо ние също създаваме толкова много неща. Учените сътворяват толкова много удивителни неща. И това е изумително за хора като нас, защото не знаем колко възхитително някой може да действа. Това не ни е известно.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->