View source for BG/Prabhupada 0810 - Не се смущавайте от опасните условия в този материален свят

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0810 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1974]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:BG-Quotes - in India]]
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0809 - Съкращението на "подивели демони" е "демокрация"|0809|BG/Prabhupada 0811 - Наставлението на Рупа Госвами - по един или друг начин, привържете се към Кришна|0811}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This is the study of Krsna, that if you become Krsna conscious, a sincere servant of Krsna, don't be agitated by the dangerous condition of this material world. You simply depend on Krsna, and He'll save you|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|cv6sj1rbzrM|Не се смущавайте от опасните условия в този материален свят <br />- Prabhupāda 0810}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741003SB-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:741003 - Lecture SB 01.08.23 - Mayapur|741003 - Lecture SB 01.08.23 - Mayapur]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Тук нещо е казано изрично, мухур випад-ганат. Муху означава двадесет и четири часа или винаги, почти двадесет и четири часа. Муху. Муху означава "отново и отново, отново и отново." И така, випат. Випат означава "опасност" А гана, гана означава "много", не само един вид опасност, а различни видове опасност. И така, мухур випад-ганат, кой страда? Сега, Кунти. Кой друг страда? Сега, Деваки. Деваки е майката на Кришна, а Кунти е Неговата леля. И двете не са обикновени жени. Да бъдеш майка на Кришна или Негова леля не е обикновено нещо. Необходими са много, много животи отречения. Тогава можеш да станеш майка на Кришна. Те също страдали мухур випад-ганат, винаги випат. Въпреки че Кришна бил много, много лесно достъпен за тях, майка, но въпреки това... Деваки родила Кришна, но опасността била толкова голяма, че не можела да задържи сина си. Той трябвало незабавно да бъде отведен. Вижте само колко много випат, колко много випат. Майката на Кришна не можела да държи своя син в прегръдките си. Всички майки искат това, но заради Камса кхалена, тя не могла. 

А що се отнася до Пандавите, Кришна бил техен постоянен придружител. Където били Пандавите, Кришна също бил там. Кришна... Драупади е в беда. Кауравите, Дурйодхана, Духшасана щели да я разсъблекат. Кришна удължил дрехата й. За една жена, да бъде разсъблечена насред толкова много мъже, е най-голямата беда. Най-голямата опасност, и Кришна я спасил. По подобен начин Кунти била спасена... Опасностите ще бъдат описани в следващите стихове. Тя казва, вимочитахам ча сахатмаджа вибхо: "Бях спасена от толкова много опасности, не само аз, но и синовете ми." 

И така, факт е, че дори Кунти и Деваки, които са много пряко свързани с Кришна, трябвало да бъдат изправени пред толкова много опасности, тогава какво да говорим за другите? Какво да говорим за другите, за нас? Затова когато е опасно, когато сме в опасност, не трябва да се обезкуражаваме. Трябва да черпим смелост от факта, че дори Кунти, и Васудева и Деваки също били в беда въпреки, че били много, много близко свързани с Кришна. Не трябва да бъдем смущавани от опасностите на този материален свят. Ако сме наистина осъзнати за Кришна, трябва да посрещнем смело опасността и да зависим от Кришна. Авашя ракхибе кришна вишваса палана. Това се нарича отдаване: "Може да се намирам в беда, но Кришна... Отдал съм се на Кришна. Той трябва да ме спаси." Запазете тази вяра. 

Не се смущавайте, когато сте в опасност, защото този свят е такъв... Падам падам випадам. На всяка крачка има опасност. Например, ако вървим по улицата. Веднага ще усетите някакво убождане, трън. И заради убождането на този трън след това може да се образува цирей; може да стане опасно. Така че дори само да вървим по улицата, да разговаряме на улицата, да се храним, има... Английската поговорка казва: "Има много опасности между чашата и устата." Затова трябва винаги да помните, че този материален свят е изпълнен с опасности. Ако си мислите: "Много добре сме защитени; имаме много опит; направили сме този свят много щастлив," значи сте глупак номер едно. Падам падам яд випадам ([[Vanisource:SB 10.14.58|ШБ 10.14.58]]). Но ако приемете подслон при Кришна, тези опасности са нищожни. Кунти ще каже това, вимочита. Вимочита означава спасен от опасност. Ахам. Сахатмаджа: "С моята..." Това е учението за Кришна, ако станете осъзнат за Кришна, искрен слуга на Кришна, не се смущавайте от опасностите на този материален свят. Просто се уповавайте на Кришна и Той ще ви спаси. 

Много ви благодаря.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->