View source for BG/Prabhupada 0811 - Наставлението на Рупа Госвами - по един или друг начин, привържете се към Кришна

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0811 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1976]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:BG-Quotes - in India]]
[[Category:BG-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0810 - Не се смущавайте от опасните условия в този материален свят|0810|BG/Prabhupada 0812 - Ние се отнасяме с неохота към повтарянето на святото име|0812}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This is Rupa Gosvami's instruction. Somehow or other, you become attached to Krsna. Then your life is successful|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|MqLCWqQUN4I|Наставлението на Рупа Госвами - по един или друг начин, привържете се към Кришна<br />- Prabhupāda 0811}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761008SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:761008 - Lecture SB 01.07.51-52 - Vrndavana|761008 - Lecture SB 01.07.51-52 - Vrndavana]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Така че не мислете, че Кришна, понеже е дошъл, появил се е във Вриндавана като пастирче, не си мислете... Разбира се жителите на Вриндавана (вриндавана-васи-те), не знаят какъв е Кришна. Те живеят на село. Не знаят. Но няма някой който да обичат повече от Кришна. Това е квалификацията им. Те на познават дори Вишну. Когато гопите видели вишну-мурти - Кришна приел формата на вишну-мурти, минавайки покрай Него - казали: "О, това е Вишну. Добре. Намаскар." Не се интересували дори от Вишну. Интересувал ги единствено Кришна, въпреки че не разбирали, че Кришна е Върховната Божествена Личност. По подобен начин, ако без да знаете кой е Кришна, просто се привържете към Кришна, животът ви става успешен. Просто се привържете към Кришна, по един или друг начин. Майи асакта-мана партха йогам йунджан мад... гясяси тач чрину ([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|БГ 7.1]]). Просто трябва да... Това е движението за Кришна съзнание. По един или друг начин, развийте привързаност към Кришна. По един или друг начин. Йена тена пракаренамана кришне нивешайет (Бхакти-расмрита синдху 1.2.4). Това е наставлението на Рупа Госвами. По един или друг начин се привържете към Кришна. Тогава животът ви става успешен. 

Движението за Кришна съзнание се опитва да убеди хората да се привържат към Кришна. Това е бхакти-йога. Йена тена пракарена мана кришне нивешайет. После? Видхи-нишедха. Има много правила и предписания за изпълняването на бхакти-йога. Да, има. А Рупа Госвами казва, сарве видхи-нишедха сюр етайор ева кинкара (Падма Пурана, Брихад-сахасра-нама-стотра). Ако по един или друг начин се привържете към Кришна, всички видхи и регулиращи принципи, и правила, и предписания ще станат ваши слуги. Те автоматично (не се разбира). Защото веднага щом се привържете към Кришна, Кришна казва, кшипрам бхавати дхарматма. 

:кшипрам бхавати дхарматма 
:шашвач-чхантим нигачхати 
:каунтея пратиджанихи 
:на ме бхакта пранашяти 
:([[Vanisource:BG 9.31 (1972)|БГ 9.31]])

Кшипрам, много скоро. Апи чет су-дурачаро бхаджате мам ананя-бхак садхур ева са мантавя ([[Vanisource:BG 9.30 (1972)|БГ 9.30]]). 

Не мислете че тези европейци или американци са млеччхи и явани. Това е апарадха, оскърбително. Защото те са садху. Не знаят... Приели са Кришна не с някакво неясно разбиране: "Това е добре и това е добре, и това е добре." Те следват стриктно наставленията на духовния си учител. Кришнас ту бхагаван сваям ([[Vanisource:SB 1.3.28|ШБ 1.3.28]]). Дори и малко дете, което общува с нас, като дъщерята на Шямасундара, отива при някого - тя е само на пет години - и пита: "Познавате ли Кришна?" Някой й отговаря: "Не, не Го познавам." "О, Върховната Божествена Личност." Така проповядва. Те са убедени, кришнас ту бхагаван сваям. Убедеността им е тяхното най-открояващо се качество. После следват други неща. Сарве видхи-нишедха сюр етайор ева кинкарах. Така че, ако някой просто е убеден, че кришнас ту бхагаван сваям, и действа съответно, следва този принцип, кришнаика-шаранам, (не се разбира), Варнашрама-дхарма. Кришнаика-шаранам. Това е целта. Мам екам шаранам враджа. Направете го. Придържайте се към принципа, Кришна е Върховната Божествена Личност, Кришна е пара-таттва, Абсолютната Истина и Кришна е всепроникващ. Мая татам идам сарвам ([[Vanisource:BG 9.4 (1972)|БГ 9.4]]). Кришна е навсякъде. Джагад авякта-муртина. Тази авякта. Енергията на Кришна е навсякъде.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->