View source for BG/Prabhupada 0842 - Движението за Кришна съзнание обучава в нивритти-марга - толкова много "не"-та

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0842 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1976]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:BG-Quotes - in India]]
[[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0841 - В духовно отношение няма разлика между появяване и изчезване|0841|BG/Prabhupada 0843 - Самото начало на живота е погрешно. Те смятат тялото за себе си|0843}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement is training of nivrtti-marga, the basic principles, so many no's. "No" means nivrtti. No illicit sex, no meat-eating, no gambling, no intoxication. So this is the no, "no" path|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Eo9JiDam_S8|Движението за Кришна съзнание обучава в нивритти-марга - толкова много "не"-та <br/>- Prabhupāda 0842}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761214BG-HYDERABAD_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:761214 - Lecture BG 16.07 - Hyderabad|761214 - Lecture BG 16.07 - Hyderabad]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Това е началото на живота на асурите, правритти и нивритти. Правритти означава, как се нарича, мотивацията, която кара... Има кристалче захар и мравката знае, че го има. И тя го преследва. Това е правритти. А нивритти означава: "Прекарах живота си така, но това всъщност не е напредък. Трябва да прекратя този начин на живот. Трябва да се захвана с духовно себепознание." Това е нивритти-марга. Има два начина: правритти и нивритти. Правритти означава, че сме се запътили към най-тъмните области. Аданта-гобхир вишатам тамисрам ([[Vanisource:SB 7.5.30|ШБ 7.5.30]]). Тъй като не можем да контролираме сетивата си, аданта... Аданта означава необуздани, а го означава сетива. Аданта-гобхир вишатам тамисрам. Точно както виждаме разнообразие от живот тук, има живот също и в ада, тамисра. Така че или попадате в адски условия на живот, или поемате по пътя на овобождението, и двата пътя са отворени пред вас. И така, ако се отправите към адски условия на живот, това се нарича правритти-марга, а ако тръгнете по пътя на освобождението, това се нарича нивритти-марга. Нашето движение за Кришна съзнание обучава в нивритти-марга, основните принципи, толкова много забрани. "Не" означава нивритти. Без непозволен секс, месоядство, хазарт и упойващи вещества. Така че това е "не", "не" пътят. Те не знаят това. Когато кажем толкова забрани, те мислят, че това е промиване на мозъци. Не е промиване на мозъци. Действително е. Ако желаете да развивате духовния си живот, тогава трябва да прекратите толкова много безпокойства. Това е нивритти-марга. Асурите не знаят това. Понеже те не го знаят, когато нивритти-марга, пътят на "не"-тата е препоръчан, те се разгневяват. Те се разгневяват. 

:муркхая упадешо хи 
:пракопая на шантайе 
:паях-панам бхуджанганам 
:кевалам виша-вардаханам 
:(Нити Шастра) 

Тези, които са негодници, глупаци, ако им кажете нещо стойностно за живота им няма да ви чуят, а ще се разгневят. Дава се този пример, паях-панам бхуджанганам кевалам виша-вардханам. Точно като една змия, ако помолите змията: "Ще ти давам всеки ден чаша мляко. Не живей по този нараняващ начин, хапейки без причина другите. Идвай, пий чаша мляко и си живей спокойно", тя няма да е способна. Като пие чашата с мляко, отровата ѝ ще се увеличи и щом отровата се увеличи - това е също друго усещане за сърбеж - и тя ще пожелае да хапе. Тя ще хапе. И резултатът ще бъде паях-панам бхуджнганам кевалам виша-вардханам. Колкото повече гладуват е добре за тях, защото отровата им няма да се увеличи. Това е законът на природата. Веднага щом някой види змия, незабавно всеки става нащрек да я убие. И по закона на природата... Казва се: "Дори една велика свята личност не съжалява, когато е убита змия." Модета садхур апи сапра, вришчика-сапра-хатя ([[Vanisource:SB 7.9.14|ШБ 7.9.14]]). Прахлада Махараджа казва. Когато баща му бил убит и Нрисимха-дева все още не бил уталожил гнева Си, той успокоявал Бог Нрисимха: "Господарю, сега можеш да изоставиш гнева Си, защото никой не е нещастен поради това, че баща ми е убит." Което означава: "Аз също не съм нещастен. Аз също съм щастлив, защото баща ми беше точно като змия и скорпион. И дори една велика свята личност е щастлива, когато скорпион или змия са убити." Те не са щастливи, ако някой е убит. Дори, ако една мравка е убита, святата личност е нещастна. Но една свята личност, когато види, че е убита змия, е щастлива. Тя е щастлива. Така че не трябва да следваме пътя на змията, правритти-марга. Човешкият живот е предназначен за нивритти-марга. Имаме толкова много лоши навици. Да се изоставят тези лоши навици, това е човешки живот. Ако не можем да направим това, тогава изобщо не напредваме духовно в живота. Духовният напредък... Докато имате и малко желание за водене на греховен живот за сетивно наслаждение, ще трябва да приемете следващо тяло. А веднага щом приемете материално тяло, ще страдате.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->