View source for BG/Prabhupada 0864 - За да направите цялото човешко общество щастливо това движение за божествено съзнание трябва да бъде разпространено

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0864 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1975]]
[[Category:BG-Quotes - Conversations]]
[[Category:BG-Quotes - in Australia]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0863 - Можете да ядете месо, но не можете да ядете месо като убиете баща си и майка си|0863|BG/Prabhupada 0865 - Ти вземаш предвид страна, но в шастрите се имат предвид планети, не дадена страна|0865}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:To make the whole human society happy, this God consciousness movement must spread|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ag6tf1oWs8o|За да направите цялото човешко общество щастливо това движение за божествено съзнание трябва да бъде разпространено<br />- Prabhupāda 0864}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750521R1-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750521 - Conversation - Melbourne|750521 - Conversation - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Директор: Нашият министър се счита за слуга на народа, който може да го изрита за... 

Прабхупада: Това е недостатъкът. Тези хора са негодници и те са избрали друг негодник. (смях) Това е недостатъкът. 

Директор: Но така стоят нещата. 

Прабхупада: И така, какво може да бъде направено? Следва безнадеждност. 

Директор: Е, може да работите върху...

Прабхупада: Но ние действаме без да зависим от тези негодници. Ние продължаваме. Ние публикуваме книгите си, изграждаме движението си, искрено се опитваме. Това е всичко. Правим го по целия свят. 

Директор: Всичко, което можем да направим е да ви позволим да убедите населението в нещо различно. 

Прабхупада: Да, ние го правим. 

Директор: И когато правите това, тогава отделът за социално подпомагане си има определени правила... 

Прабхупада: Сега, нека предположим, че заръчаме на някого: "Моля те, не се занимавай с непозволен секс." Имате ли някакво възражение? 

Директор: Моля? 

Прабхупада: Ако посъветвам някого: "Не прави непозволен секс", имате ли някакво възражение? 

Директор: Да, имам... 

Прабхупада: Имате непозволен... Ако кажа... 

Директор: Аз харесвам секса и жена ми го харесва. Ние просто се наслаждаваме. Не можем да живеем без него. Нашият брак е по-щастлив, защото имаме секс. Прабхупада: Виждате. (усмихва се) Това е положението. 

Директор: Това е положението. И двамата сме подтиквани... 

Прабхупада: Как те са го приели? (обръщайки се към преданите) 

Директор: Не зная. Не зная. Но аз не можах. (неразбираемо) в живота се наслаждаваме на секс и нашият брак е по-щастлив със секс. 

Прабхупада: Не, ние не забраняваме секса. Но забраняваме... 

Директор: ...но нямаме две деца... 

Прабхупада: ...непозволен секс. 

Директор: Е, ние използваме противозачатъчни, или предпазни средства, най-различни неща. Защото това прави нашия... 

Прабхупада: Защо използвате контрацептиви? 

Директор: Защото не искаме още деца. 

Прабхупада: Тогава защо не спрете със секса? 

Директор: Понеже ни харесва. 

Прабхупада: Виждате. 

Директор: Защото му се наслаждаваме. 

Прабхупада: Това означава да отидете на лекар: "Искам да правя каквото си поискам и все пак желая и лечение." Това е положението. Вие искате... 

Директор: Не съм дошъл за лечение. (смях) Ти ме попита за моя... 

Прабхупада: Не, не, ти си... Не, не, ти си дошъл за лечение тук, защото си се провалил да контролираш обществото, дейностите си, следователно си дошъл тук за лечение. Но, когато ти предписвам лекарство, ти не го приемаш. 

Директор: Не съм дошъл за лечение. 

Прабхупада: Не... Да. В противен случай защо си дошъл? 

Директор: Бях поканен. 

Прабхупада: Просто, за да ти помогна в социалните ти дейности, дейностите в социалното подпомагане. Да приемеш предложение от нас. Но, когато ти го даваме, ти го отхвърляш. Това е позицията ти. Ти си дошъл тук, за да приемеш някакво предложение, така че да направиш дейностите си много хубави, но когато ти предлагаме, ти го отхвърляш. 

Директор: Аз съм две личности - самият аз и обществен служител. 

Прабхупада: За лечение отиваме на лекар и той ни предписва лекарство, а ти го отхвърляш. Така как ще бъдеш излекуван? Това е положението. Когато е дадено предписание, ти искаш да го предложиш за гласуване от другите пациенти. Какво би могъл да знае пациентът за рецептата? Те са пациенти. И дума не може да става... 

Директор: Ако съм дошъл тук и искам да се присъединя към движението ти, щях да го приема. 

Прабхупада: Не, дали ще се присъединиш или не, дошъл си тук, за да се посъветваш с нас дали можем да ти помогнем в твоите дейности. Но, когато ти препоръчваме, ти не го приемаш. Това е позицията ти. 

Предан (1): Той трябва да тръгва сега, Шрила Прабхупада. 

Прабхупада: Дай му прасад. Просто изчакай. Всъщност, за да стане цялото човешко общество щастливо, това движение за божествено съзнание трябва да бъде разпространено. 

Директор: Добре, със сигурност ще докладвам обратно. Много благодаря за срещата. 

Прабхупада: Само изчакай малко. 

Предан (2): Имаме някои вкусни ястия, които приготвяме в момента (неразбираемо). 

Предан (3): Той ще ти донесе нещо, един момент. 

Директор: Това е част от... 

Предан (3): Да, да. Това е обичай. 

Предан (1): Шрила Прабхупада каза да даваме прасадам на всеки. 

Прабхупада: Това е обичаят ни, ако някой дойде, да му предложим удобно място за сядане и да му дадем малко храна. Да. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->