View source for BG/Prabhupada 0947 - Ние имаме безмерна независимост, обаче сега сме обусловени от това тяло

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0947 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1972]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0946 - Ние преминаваме заради това тъй наречено илюзорно щастие от едно тяло в друго|0946|BG/Prabhupada 0948 - Тази епоха, наречена Кали, не е много добро време. Само неразбирателства и кавги|0948}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We have got immense independence, but we are now conditioned by this body. Therefore in the human form of life it is an opportunity to get back our original independence. That is called Krsna consciousness. Freedom|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|d7CrXBJqVUo|Ние имаме безмерна независимост, обаче сега сме обусловени от това тяло <br/>- Prabhupāda 0947}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720831SP-NEW_VRINDABAN_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:720831 - Lecture - New Vrindaban, USA|720831 - Lecture - New Vrindaban, USA]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Точно както съвременните учени, те се стремят да отидат на други планети, но са обусловени, не могат да отидат. Можем да видим. Има милиони и трилиони планети пред нас - Слънцето, Луната, Венера, Марс. Понякога си мечтаем: "Как ми се иска да ида там!" Но тъй като съм обусловен, аз не съм независим и не мога да отида. Обаче изначално, понеже сте духовни души, изначално вие сте били свободни да се движите навсякъде. Точно като Нарада Муни. Нарада Муни се движи навсякъде, той може да отива на която планета му се ще. Все пак, има една планета в тази вселена, която се нарича Сиддхалока. Тази Сиддхалока, обитателите на Сиддхалока, могат да летя от една планета на друга без никакви самолети. Дори йогите, йогите, хатха-йогите, тези, които са практикували, те също могат да отиват от едно място на друго. Йогите сядат на едно място и на мига се пренасят на друго място. Потапят се в някоя река някъде тук, и се изправят в някоя река в Индия. Потапят се тук, а стават там. Такива са йогийските сили. Така че ние имаме огромна независимост, обаче сега сме обусловени от това тяло. Затова в човешката форма на живот съществува възможност да си възвърнем изначалната независимост. Това се нарича Кришна съзнание. Свобода. Когато получим духовното си тяло, без да сме покрити от това материално тяло... Ние имаме своето духовно тяло вътре в това материално тяло. Съвсем мъничко. То е моята истинска самоличност. Понастоящем аз съм покрит с два вида материални тела. Едното се нарича фино тяло, другото се нарича грубо тяло. Финото тяло е изградено от ум, интелигентност и его, фалшиво его. А грубото тяло е изградено от земя, вода, огън, въздух и етер примесени заедно, това тяло. Така че ние имаме два вида тела. И ги сменяме. Обикновено можем да видим грубото тяло, не можем да видим финото тяло. Както всеки знае... Аз знам, че вие имате ум. Знам, че имате интелигентност. Вие знаете, че аз имам ум, че имам интелигентност. Но аз не мога да видя вашия ум, не мога да видя вашата интелигентност. Не мога да видя вашата решителност. Не мога да видя вашите мисли, какво мислите, чувствате и желаете. По същия начин и вие не можете да ги видите. Вие виждате моето грубо тяло, направено от земя, вода, въздух, огън, и аз виждам вашето грубо тяло. Затова, когато това грубо тяло е сменено и вие бивате отнесени, когато си отидете с финото тяло, това се нарича смърт. Ние казваме: "О, моят баща си отиде." Как виждате, че баща ви си е отишъл? Тялото лежи тук. Но всъщност баща му си е отишъл с финото си тяло.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->