View source for BG/Prabhupada 1039 - Кравата е майка, защото пием краве мляко. Как бихме могли да отречем, че тя е майка?

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Bulgarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1039 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1973]]
[[Category:BG-Quotes - Conversations]]
[[Category:BG-Quotes - in France]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1038 - Тигърът яде други животни, а храна за човека са плодовете, зърнените и млечните продукти|1038|BG/Prabhupada 1040 - Мисията на човешкия ни живот е в упадък по целия свят|1040}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Original mother, wife of the spiritual master, wife of the priest, wife of the king, cow, nurse and Earth. These are seven mothers. Cow is mother because we drink cow's milk. How can I deny that she's not mother? So how we can support killing of mother?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|_f0p4tsb2X0|Кравата е майка, защото пием краве мляко. Как бихме могли да отречем, че тя е майка? <br/>- Prabhupāda 1039}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730809R2-PARIS_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris|730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Прабхупада: Освен това, как може да твърдите, че убийството на животни не е грях?

Йогешвара: (comment justifier que tuer les animaux n'est pas péché)

Кардинал Даниелу: (que tuer les animaux n'est pas péché?)

Бхагаван: Как оправдавате това?

Кардинал Даниелу: Да, има разлика в природата на живота - живота на човека, живота на духа, и на биологичните форми. Приемаме, че сътворението на животните и на растенията е дадено от Бог, за да служи на човека. Ваша светлост, Исус казва, че само духът съществува наистина. Всичко останало е само привидно и не съществува. Приемаме, че животните и растенията не са одухотворени същества. Само човекът е одухотворено същество. В този смисъл, материалният свят е маловажен.

Прабхупада: Сега, разбирам. Да предположим, че живеем в тази къща. Не сме къщата, това е факт.

Кардинал Даниелу: Да.

Прабхупада: Но ако дойда и разруша къщата Ви, това няма ли да бъде неудобство за Вас?

Кардинал Даниелу: Да, със сигурност това е неудобство.

Прабхупада: Така че, ако ви причиня неудобство, това не е ли наказуемо?

Кардинал Даниелу: Неудобство е, но...

Прабхупада: Не. Ако Ви причиня неудобство, не е ли това престъпление, грях?

Кардинал Даниелу: Ако има сериозна причина, това няма да бъде грях. Например, напълно разрешено е да използваме материалния свят, природните ресурси, за да изпълним целите на човешкото призвание. Въпросът е в мотивът. Лошо е да убиеш животно без да има причина. Но, ако целта е да се даде храна на деца, мъже, жени, тогава е друго. We ont faim. Qui, ont faim?

Преданоотдаден: ... гладни.

Кардинал Даниелу: Когато сме гладни, тогава е оправдано. Трудно е да разберем това, че в Индия...

Йогешвара: Кравите.

Кардинал Даниелу: Да, кравите. Не е позволено да се убиват, нали?

Йогешвара: Крава.

Кардинал Даниелу: ...кравата може да нахрани деца, които са гладни.

Прабхупада: Не, не, от кравата можем да пием мляко. Следователно тя е майка. Не е ли?

Йогешвара: (Il dit que,On boire le lait de vache, donc elle est notre mere n'est ce pas?)

Кардинал Даниелу: Да, да, със сигурност.

Прабхупада: Според ведическата литература имаме седем майки: адау-мата, родната ни майка, гурох патни, съпругата на учителя, духовния учител...

Кардинал Даниелу: Да. 

Бхагаван: Разбирате ли? 

Йогешвара: (Il dit que selon la vision vedique il existe sept mères, pour la humain, donc la mère naturel...)

Прабхупада: Адау-мата гурох патни брахмани, съпругата на брамина.

Кардинал Даниелу: (неясно)

Прабхупада: Раджа-патника, съпругата на царя

Прабхупада: Четвърто. Адау-мата гурох патни брахмани раджа-патника, дхенур. Дхену означава крава. Дхенур дхарти. Дхатри означава дойка. Татха притхви. Притхви означава земята. Това са седем майки. Така че кравата е майка, защото пием мляко, краве мляко.

Кардинал Даниелу: Да.

Прабхупада: Как мога да отрека, че тя е майка? Kак можем да приемем убиването на майка?

Кардинал Даниелу: Да, това е аргумент. Но ние смятаме, че...

Прабхупада: Ето защо, в Индия тези, които са месоядци, са посъветвани... Тази дейност е под възбрана. Да кажем, че убиването на някои други животни като кози, дори биволи, може и да се случи, но убийството на крава е най-големият грях.

Кардинал Даниелу: Да, да. Знам това. За нас е трудно да разберем това.

Прабхупада: Да, кравата е майка.

Кардинал Даниелу: Да, да, тя е такава.

Прабхупада: Приемаме мляко от майката, а когато остарее, не може да дава мляко, затова да я убием ли?

Кардинал Даниелу: Да.

Прабхупада: Е, това добро предложение ли е?

Йогешвара: (Est-ce que c'est une bonne proposition que quand la vache devien tros vieille, pour donner du lait on la tue?)

Кардинал Даниелу: Да, да.

Йогешвара: Той казва, да. Той казва: "Да, това е добро предложение."

Кардинал Даниелу: Ако хората са гладни, животът на хората е по-важен от живота на кравата.

Прабхупада: Ние проповядваме Кришна съзнание, затова молим хората да не ядат месо, никакво.

Кардинал Даниелу: Да, да.

Прабхупада: Но ако, при определени обстоятелства, се налага да ядете месо, тогава яжте някое по-нисше животно. Не убивайте крави! Това е най-големият грях. И докато човек е грешник, не ще разбере какво е Бог. А основната работа на човек е да разбере Бог и да Го обича. Но ако човек остава грешен, нито може да разбере Бог, а пък какво да говорим да Го обича. Ето защо, човешкото общество трябва да спре тази жестока кланица.

Кардинал Даниелу: (qu'est qu'il dit?)

Йогешвара: (Il dit que lorsque, il est recommande dans les ecriture vedique, si l'on doit manger de la viande c'est mieux de tuer les animaux inférieur a la vache. Donc ces abattior qui existe actuelment, doit etre fermé si l'on doit avancer l'espèce humaine )

Кардинал Даниелу: Да, да. Мисля, че може би това не е съществен момент. Мисля, че тук различните религии могат да са добри. Важното е да обичаме Бог.

Прабхупада: Да.

Кардинал Даниелу: А практическите правила могат да бъдат различни.

Прабхупада: Не, ако Бог казва: "Можете да правите това" то не е грях. Но ако Бог казва: "Не правете това", ако го правим, то е грях.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->