View source for BG/Prabhupada 1072 - Да напуснем този материален свят и да получим вечен живот във вечното царство

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 1072 - in all Languages]]
[[Category:BG-Quotes - 1966]]
[[Category:BG-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:BG-Quotes - in USA]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:BG-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 1071 - Ако общуваме с Бога и си сътрудничим с Него, тогава и ние ставаме щастливи|1071|BG/Prabhupada 1073 - Докато не се откажем от тази склонност да господстваме над материалната природа|1073}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We are given the opportunity for leaving this material world and get our eternal life in the eternal kingdom|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|pv-po2dz_j8|Да напуснем този материален свят и да получим вечен живот във вечното царство <br />- Prabhupāda 1072}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip16.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Присъствието на Бога, по Своята безпричинна милост, Той се представя в Своята Шямасундара-рупа. За съжаление, по-малко интелигентните хора Му се присмиват. Аваджананти мам мудха ([[Vanisource:BG 9.11 (1972)|БГ 9.11]]). Тъй като Богът идва като един от нас и си играе с нас като човешко същество, не трябва поради това да смятаме, че Богът е един от нас. Това е Неговото всемогъщество, че Той ни се представя в Неговата истинска форма и проявява Своите забавления, които са точно копие на Неговата обител. И така, тази обител на Бога, има неизброими планети също в това брахмаджьоти. Точно както имаме неизброими планети, които плават на слънчевите лъчи, по същия начин, в брахмаджьоти, което се излъчва от обителта на Върховния Бог, Кришналока, Голока, ананда-чинмая-раса-пратибхавитабхис (Брахма Самхита 5.37), всички тези планети са духовни планети. Те са ананда-чинмая, те не са материални планети. 

И така, Богът казва: 

:на тад бхасаяте сурйо 
:на шашанко на паваках 
:яд гатва на нивартанте 
:тад дхама парамам мама 
:([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|БГ 15.6]]) 

Всеки, който може да достигне това духовно небе, няма да се наложи да се връща обратно отново в това материално небе. Докато се намираме в материалното небе, какво да говорим да достигнем лунната планета... Лунната планета, разбира се, е най-близката планета, но дори да се доближим до най-висшата планета, която се нарича Брахмалока, там все още ги има същите страдания на материалния живот, имам предвид страданията на раждането, смъртта, старостта и болестите. Нито една планета в материалната вселена не е освободена от четирите принципа на материалното съществуване. Затова Богът казва в "Бхагавад Гита": абрахма-бхуванал локах пунар авартино рджуна ([[Vanisource:BG 8.16 (1972)|БГ 8.16]]). Живите същества пътуват от една планета на друга. Не е така, че ние можем просто да отидем на други планети с механични средства като спътника. Всеки, който иска да отиде на друга планета, си има процес. Янти дева-врата деван питрин янти питри-вратах ([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|БГ 9.25]]). Ако някой иска да отиде на някоя друга планета, да кажем луната, не е нужно да се опитва да отиде със спътник. "Бхагавад Гита" ни наставлява, янти дева-врата деван. Тези лунни или слънчеви планети или планетите над тази Бхулока, те се наричат Сваргалока. Сваргалока. Бхулока, Бхуварлока, Сваргалока. Има планети с различен статут. 

И така Девалока, те са известни точно по този начин. "Бхагавад Гита" дава много проста формула, с помощта на която може да отидете на по-висшите планети, Девалока. Янти дева-врата-деван. Янти дева-врата деван. Дева-врата, ако практикуваме процеса на обожание на определен полубог, тогава можем да отидем и на тази конкретна планета. Ние можем дори да отидем на слънчевата планета, можем да отидем на лунната планета, можем да отидем до райските планети, но "Бхагавад Гита" не ни съветва да ходим на никоя от тези планети в материалния свят, защото дори да отидем на Брахмалока, най-висшата планета, която се изчислява от съвременните учени, че може да бъде достигната, като пътуваме със спътник в продължение на 40 000 години. Не е възможно да живеем 40 000 години и да достигнем най-висшата планета на тази материална вселена. Но ако някой посвети своя живот на обожание на определен полубог, той може да достигне определена планета, както се казва в "Бхагавад Гита": янти дева-врата деван питрин янти питри-вратах ([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|БГ 9.25]]). По същия начин, има Питрилока. По същия начин, някой, който иска да достигне върховната планета, върховната планета... Върховната планета означава Кришналока. В духовното небе има безброй планети, санатана планети, вечни планети, които никога не са разрушавани, унищожавани. Но от всички тези духовни планети има една планета, изначалната планета, която се нарича Голока Вриндавана. И така тази информация е дадена в "Бхагавад Гита" и на нас ни се дава възможността да напуснем този материален свят и да получим своя вечен живот във вечното царство.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->