View source for DE/471021 - Brief an Aska Distillery geschrieben aus Kalkutta

[[Category:DE/1947 bis 1964 - Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada, geschrieben aus Indien, Kalkutta]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien]]
[[Category:DE/Vorlesungen, Konversationen und Briefe von Srila Prabhupada - Indien, Kalkutta]]
[[Category:DE/1947 bis 1964 - Original eingescannte Briefe von Srila Prabhupada]]
[[Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada an Sonstige]]
[[Category:DE/Alle Briefe von Srila Prabhupada übersetzt auf Deutsch]]
[[Category:DE/Alle Seiten in Deutsch‎]]

<div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum]]'''[[:Category:DE/Briefe von Srila Prabhupada nach Datum|Briefe nach Datum]], ⇔  [[:Category:DE/1947 bis 1964 - Briefe von Srila Prabhupada|1947 bis 1964]]'''</div>
<div div style="float:right">						
'''<big>[[Vanisource:471021 - Letter to Aska Distillery written from Calcutta|Original Vanisource page in English]]</big>'''						
</div>

[[File:471021_-_Letter_to_Aska_Distillery_1.JPG|608px|thumb|left|<div class="center">'''Letter to Aska Distillery (page 1 of 2)'''</div>]]
[[File:471021_-_Letter_to_Aska_Distillery_2.JPG|608px|thumb|left|<div class="center">'''Letter to Aska Distillery (page 2 of 2)'''</div>]]




<big>'''Vimaltone Laboratories Ltd.'''</big>

21. Oktober 1947

Der Inhaber,<br />
Aska Distillery,<br />
Aska.

Sehr geehrter Herr, 

wir haben beschlossen, eine Nebenstelle unseres oben genannten Labors in einer geeigneten Ortschaft in Berhampur zu eröffnen. Wir planen, uns an die örtliche Behörde für Verbrauchsteuern zu wenden, um uns die Erlaubnis zum Besitz und zur Verwendung von Spiritus für medizinische Zwecke zu erteilen. Aber bevor wir etwas abschließen, möchten wir uns bei Ihnen erkundigen, ob es möglich ist, genügend Spiritus aus Ihrer Destillerie zu beziehen. 

Der Überbringer dieses Schreibens ist ein Bote in unserem Namen und wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns die folgenden Punkte pro Träger mitteilen würden.

1. Ob Spiritus in Höhe von 100 Gallonen pro Monat bei Ihnen erhältlich ist.

2. Ob Sie das ganze Jahr über rektifizierten Alkohol destillieren.

3. Ihr üblicher Alkoholgehalt. 

Mit freundlichen Grüßen, 

im Auftrag von Vimaltone Laboratories Ltd.

Abhay Charan De

Leitender Direktor