View source for DE/Prabhupada 0997 - Krischnas Sache ist für jeden bestimmt. Deshalb heißen wir jeden willkommen

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 German Pages with Videos]]
[[Category:German Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0997 - in all Languages]]
[[Category:DE-Quotes - 1973]]
[[Category:DE-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:DE-Quotes - in USA]]
[[Category:DE-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:German Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0996 - Ich habe euch amerikanischen Jungs und Mädchen nicht bestochen, mir zu folgen. Ich habe nur gechantet|0996|DE/Prabhupada 0998 - Die Angelegenheiten eines Sadhus sind zum Wohle aller Lebewesen|0998}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna's business is meant for everyone. We therefore welcome everyone. There is no distinction. "Come here and chant," loka-hitam. And a sadhu, a saintly person should always think of loka-hitam. That is the difference between sadhu and ordinary man|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|0yKCtxR90k4|Krischnas Sache ist für jeden bestimmt. Deshalb heißen wir jeden willkommen <br/>- Prabhupāda 0997}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730406SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York|730406 - Lecture SB 02.01.01-2 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Wie dem auch sei, das Chanten ist so glückverheißend. Caitanya Mahāprabhu hat seinen Segen gegeben, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Wir leiden in dieser materiellen Welt, weil unser Verständnis, oder unser Herz, nicht rein ist. Das Herz ist nicht rein. Dieses Chanten wird also helfen das Hez zu reinigen. 

<div class="quote_verse">
:śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ
:puṇya-śravaṇa kīrtanaḥ
:hṛdy antaḥ stho abhadrāṇi
:vidhunoti suhṛt satām
:([[Vanisource:SB 1.2.17|SB 1.2.17]])
</div>

Chanten ist so schön. Sobald ihr das Chanten beginnt oder von Kṛṣṇa hört - das Chanten bedeutet ebenfalls von Kṛṣṇa zu hören - wird der Reinigungsvorgang begonnen, ceto-darpaṇa-mārjanaṁ ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Und sobald unser Herz rein ist, bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam, werden wir frei vom lodernden Feuer dieser materiellen Existenz. Das Chanten ist also glücksverheißend, deshalb sagt Śukadeva Gosvāmī zu Parīkṣit Mahārāja hier, varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa ([[Vanisource:SB 2.1.1|SB 2.1.1]]). An anderer Stelle sagt Śukadeva Gosvā, Sūta, Sūta Gosvāmī auch, yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśno yayātmā suprasīdati. Als die großen Heiligen in Naimiṣāraṇya nach Kṛṣṇa fragten, antwortete er so: Yat kṛtaḥ kṛṣṇa-sampraśnaḥ: "Weil ihr nach Kṛṣṇa gefragt hat, wird das euer Herz reinigen, yenātmā suprasīdati. Ihr werdet transzendentale Glückseligkeit und Zufriedenheit in eurem Herzen fühlen." 

Also, arīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitam ([[Vanisource:SB 2.1.1|SB 2.1.1]]). Loka-hitam. Tatsächlich ist die Bewegung die größte Wohltat für die menschliche Gesellschaft, loka-hitam. Es ist keine Geschäftssache. Geschäfte bedeuteten mein hitam, nur mein eigener Vorteil. Doch das ist es nicht. Es ist Kṛṣṇas Sache. Kṛṣṇas Sache bedeutet, dass Kṛṣṇa für jeden ist; deshalb ist Kṛṣṇas Sache für jeden bestimmt. Deshalb heißen wir jeden willkommen. Es gibt keine Unterscheidungen. "Kommt hier her und chantet," loka-hitam. Und ein sādhu, eine fromme Person, sollte immer an loka-hitam denken. Das ist der Unterschied zwischen einem sādhu und einem gewöhnlichen Menschen. Gewöhnliche Menschen denken nur an sich selbst, oder ihr vergrößertes Selbst, ihre Familie, Gemeinschaft, Gesellschaft oder Nation. Das ist vergrößerte Selbstsucht. Expandiert. Wenn ich allein bin, dann denken ich nur an meinen Vorteil. Wenn ich ein wenig erwachsener bin, denke ich an meine Brüder und Schwestern und wenn ich ein wenig weiter fortgeschritten bin, dann denke ich an meine Familie. Noch ein wenig weiter fortgeschritten, denke ich an meine Gemeinschaft. Und noch ein wenig weiter, denke ich an meine Nation. Oder ich kann an die ganze menschliche Gesellschaft denken, international. Doch Kṛṣṇa ist so groß, dass Kṛṣṇa jeden beinhaltet. Nicht nur die menschliche Gesellschaft, auch die Tiergesellschaft, Vogelgesellschaft, Baumgesellschaft, alles. Kṛṣṇa sagt, ahaṁ bīja-pradaḥ pitā ([[DE/BG 14.4|BG 14.4]]): "Ich bin der samenspendende Vater aller dieser Formen." 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->