View source for FA/Prabhupada 0544 - ما به خصوص به مأموریت بهاکتی سیدهانتا ساراسواتی تهاکور تاکید داریم

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0544 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1976]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Festivals]]
[[Category:FA-Quotes - in India]]
[[Category:FA-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0543 - شما نباید نمایشی عظیم برای گورو شدن برپا کنید|0543|FA/Prabhupada 0545 - عمل خیر واقعی یعنی در نظر گرفتن تمایل روح|0545}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Apart from his life, we are especially stressing on the mission of Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|P86KJrCkDyI|ما به خصوص به مأموریت بهاکتی سیدهانتا ساراسواتی تهاکور تاکید داریم - Prabhupāda 0544}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760221BA.MAY_Bhaktisiddhanta_App_01.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, Lecture -- Mayapur, February 21, 1976|His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, Lecture -- Mayapur, February 21, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
پرابهوپادا : امروز ، روز خجسته استاد روحاني سابق ماست ، باكتي سيدانتا ساراسواتي تاكورا پرابهوپادا . ماموريت شريلا باكتي سيدانتاساراسواتي تاكورا ... جدا از زندگيش ، ما خصوصا" تاكيد مي كنيم در ماموريت باكتي سيدانتا ساراسواتي تاكورا . اين مكان ، ماياپور ، كه سابقا" به مياپورا شناخته مي شد . بيشترمحمديان (مسلمانان ) زندگي مي كردند. حالا يكجورايي آن به جاي ماياپور به مياپورا تغيير كرده بود. هنوز، مردم خيلي زيادبه جاي تولد شري چيتانيا ماهاپرابهو شك دارند . و باكتي وينودا تاكورا جستجو مي كرد كه مكان واقعي را پيدا كند . پس تحت راهنمايي جاگانات داسا باباجي ماهاراج، اين يوگاپيتا(مكان تولد لرد چيتانيا)معلوم شد . پس باكتي وينودا تاكورا در ابتدامي خواسته اين مكان را خيلي باشكوه گسترش بدهد، مناسب نام مقدس شري چيتانيا ماهاپرابهو. پس او اين جنبش گسترش ماياپور را شروع كرد. او نتوانست تمام كند ، پس آن به باكتي سيدانتاساراسواتي تاكورا رسيد . پس تحت كوشش او ، مساعدت شاگردانش، اين مكان بتدريج گسترده شد، و كوشش ما هم همچنين اين مكان را گسترش مي دهد . بنابراين ما اين معبد را ماياپور چاندرودايا ناميديم . ما هدف بزرگي داريم كه اين مكان را به زيبايي و شكوه گسترش بدهيم ، و خوشبختانه ما اكنون با كشورهاي خارجي در ارتباط هستيم ، خصوصا" با آمريكايي ها . خواسته بزرگ باكتي وينودا تاكورا آن بود كه آمريكاي ها اينجا بيايند، و اين مكان گسترده بشود، و آنها با هندها ذكر كنند و برقصند . پس روياي او به مانند پيشگويي چيتانيا ماهاپرابهو بود. pṛthivīte āche yata nagarādi grāma sarvatra pracāra haibe mora nāma (CB Antya-khaṇḍa 4.126) پس چيتانيا ماهاپرابهو ميخواست كه همه هنديان شركت كنند. bhārata bhūmite manuṣya-janma haila yāra janma sārthaka kari' kara para-upakāra. (CC Adi 9.41) اين ماموريت چيتانيا ماهاپرابهو، پارا-اوپاكارا يعني كار خوب انجام دادن براي ديگران . البته، در جامعه انساني شعبه هاي خيلي متفاوتي وجود دارد كار خوب انجام دادن براي ديگران - جوامع خيريه - اما بيش وكم ... چرا بيش و كم ؟ تقريبا" كامل ، آنها فكر مي كنند كه اين بدن مال ماست، و كار خوب انجام دادن به اين بدن فعاليت خيرخواهانه است . اما در واقع آن فعاليت خيرخواهانه نيست . زيرا در بهاگاواد- گيتا ما به روشني درك مي كنيم ، antavanta ime dehaḥ nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ. اين بدن آنتاوات است . آنتا يعني آن تمام خواهد شد . هر كسي مي داند اين بدن ابدي نيست ؛ آن به پايان مي رسد . هرچيز مادي -(ب-گ ١٩.٨) آن يك روز تولد دارد، براي يك مدتي مي ماند ، و سپس آن از بين مي رود. پس آموزش روحاني از درك اينكه " من اين بدن نيستم " شروع مي شود . اين آموزش روحاني است . در بهاگاواد-گيتا اولين تعليمي كه بوسيله كريشنا به آرجونا داده شد ، اينست كه ما اين بدن نيستيم . زيرا آرجونا از جايگاه بدن سخن مي گفت ، پس كريشنا او را ملامت كرد، that aśocyān anvaśocas tvaṁ prajñā-vādāṁś ca bhāṣase: (BG 2.11) "آرجونا ، تو مانند يك مرد خيلي فهميده صحبت مي كني ، اما در يك موضوع مادي ضجه ميزني كه در آن هيچ مرد دانايي ضجه نميزند." Aśocyān anvaśocas tvam. پس چه نوعي از فعاليت خيرخواهانه نگران بدن، مثل بيمارستان و خيلي چيزهاي ديگر ، آنها بي شك خوب هستند، اما هدف نهايي ديدن علاقه روح است . آن هدف نهايي است . آن تمام تعاليم ودايي است . و كريشنا از اين نقطه شروع مي كند . Dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā (BG 2.13).
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>