View source for FA/Prabhupada 0737 - اولين دانش روحانى اين است،" من اين بدن نيستم"

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0737 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1974]]
[[Category:FA-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:FA-Quotes - in India]]
[[Category:FA-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0736 - تمامى اين سيستم هاى به اصطلاح يا فريبنده ى مذهبى را كنار بگذاريد|0736|FA/Prabhupada 0738 - كريشنا و بالارام دوباره، به عنوان لردچيتانيا و نيتياناندا، ظهور كرده اند|0738}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:First spiritual knowledge is this, that "I am not this body." Then the spiritual knowledge begins. Otherwise there is no possibility of spiritual knowledge|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|cEFOWsIqP_4|اولين دانش روحانى اين است،" من اين بدن نيستم"<br />- Prabhupāda 0737}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740321BG-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 4.1 -- Bombay, March 21, 1974|Lecture on BG 4.1 -- Bombay, March 21, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Prabhupāda: بدن متفاوت ساخته شده است. روح روحاني همان است. روح روحاني شما ، روح روحاني من ، همان است . اما بدن شما بدن آمريكايي ناميده مي شود، بدن من بدن هندي ناميده مي شود. آن تفاوت است. درست مثل اينكه شما لباس متفاوتي مي پوشيد. من لباس متفاوتي مي پوشم. بدن دقيقا" مانند لباس است. بنابراين اولين دانش روحاني اين است، كه " من اين بدن نيستم ." سپس آگاهي روحاني شروع مي شود. در غير اينصورت امكان آگاهي روحاني وجود ندارد. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ (SB 10.84.13). كسي كه فكر مي كند ، " من اين بدن هستم . اين ، من ، خودم هستم ، " او حيواني رذل است . همين . اين حيوانگرايي رذل ، در تمام دنيا ادامه دارد. " آمريكايي هستم، " هندي هستم، " برهمانا هستم، " كشاتريا هستم." اين بي شرفي است. شما بايد وراي اين برويد. سپس دانش روحاني وجود دارد. آن باكتي - يوگا ست. māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate (BG 14.26) اين مستلزم شده است . بنابراين براي اينكه اين روش يوگا را درك كنيد، باكتي -يوگا ... زيرا فقط توسط باكتي- يوگا مي توانيد به سكوي روحاني برسيد. Ahaṁ brahmāsmi. Nāhaṁ vipro... فقط چيتانيا ماهاپرابهو فرموده ... اشلوكا چيست ؟ Prabhupāda: " من برهمانا نيستم، كشاتريا نيستم ، وايشيا نيستم، شودرا نيستم. برهماچاري نيستم، گريهاستها نيستم ، واناپراستها نيستم ..." زيرا تمدن ودايي ما بر اساس وارنا و آشراما است. بنابراين چيتانيا ماها پرابهو همه اين چيزها را رد مي كند: " من متعلق به هيچكدام از اين ها نيستم." سپس موقعيت شما چيست ؟ " من خادم ابدي نگاهدارنده گوپي ها هستم." كه منظور كريشناست . و او موعظه مي كند : آن هويت ماست. ما خادم ابدي كريشنا هستيم. بنابراين بندگاني كه عليه كريشنا جنگيدند، به اين دنياي مادي آمدند. بنابراين به اصلاح اين بندگان كريشنا مي آيد. And Kṛṣṇa says, paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām dharma-saṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge (BG 4.8) كريشنا آمد . او خيلي مهربان است . پس بگذاريد از آمدن كريشنا به اينجا منفعت ببريم، اين بهاگاواد-گيتا را در پشت سر او باقي بگذاريم و آنرا كامل بخوانيم و زندگي خود را كامل كنيد . آن جنبش كريشنا آگاهي است . نه جنبشي ساختگي . آن علمي ترين جنبش است . بنابراين بيرون هند ، اين اروپايي ها، آمريكايي ها، اين بهره را مي برند. چرا اين جوانان هندي نه؟ آنجا اشتباه چيست ؟ اين خوب نيست. اجازه بدهيد به هم بپيونديم، اين جنبش كريشنا آگاهي را خيلي جدي شروع كنيد، و اين رنج انساني را نجات بدهيد. آن هدف ماست. آنها براي خواست آگاهي رنج مي برند. همه چيز آنجاست، كامل. بسادگي توسط سوء اداره ... بسادگي توسط ... آن توسط دزدان و دغلان اداره مي شود. بگيريد. شما در كريشنا آگاهي كامل مي شويد و مديريت را مي گيريد و زندگي خودتان را موفق مي سازيد، خيلي متشكرم از شما. هاره كريشنا .
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>