View source for FA/Prabhupada 0861 - تمام گرسنه ها در شهر ملبورن، براى گرفتن غذاى شما، مرتباً به اينجا ميان

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0861 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1975]]
[[Category:FA-Quotes - Conversations]]
[[Category:FA-Quotes - in Australia]]
[[Category:Persian (Farsi) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0860 - اين روش دولت انگليس بود كه هر چيز هندى رو محكوم كنه|0860|FA/Prabhupada 0862 - تا وقتى كه جامعه رو عوض نكنيد، چطور مى تونيد رفاه اجتماعى درست كنيد؟|0862}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We say everyone, "Come and eat." Why he should remain hungry? We invite everyone, "Come here, eat, no charge." We don't charge. Why he should remain hungry? Let us increase this program. All hungry men of Melbourne city, come here|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|mPkpH2wbA2g|تمام گرسنه ها در شهر ملبورن، براى گرفتن غذاى شما، مرتباً به اينجا ميان<br />- Prabhupāda 0861}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750521R1-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:750521 - Conversation - Melbourne|750521 - Conversation - Melbourne]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
تمام گرسنه ها در شهر ملبورن، براى گرفتن غذاى شما، مرتباً به اينجا ميان چكار مى كنيد اگر كسى بياد اينجا و بخواد دزدى كنه... او ميگه،" چه عكس العملى نشون ميديد اگر كسى به زور به اينجا بياد و سعى كنه از ساختمون دزدى كنه؟" دزدى؟. : يك دزد. ما چيكار مى كنيم اگه دزد بياد؟ به عبارت ديگه، آيا خشونت به خرج ميديم؟. : اگه دزد به اينجا بياد، ما بايد تنبيه ش كنيم بايد خشونت بخرج بديد؟ : چرا كه نه؟ يك دزد بايد تنبيه بشه خودتون رو تنبيه مى كنيد؟ چكار مى كنيد؟ بهش حمله مى كنيد؟ نه، خودمون يا هر كسى، يك دزد بايد تنبيه بشه يك دزد بايد تنبيه بشه. خودمون يا شما، مهم نيست دزد، دزده. بايد مجازات بشه اگر بخاطر گرسنگى بياد تو چى؟ كى بشكنه؟ : اون ميگه اگر اون بزور بياد تو چون گرسنه ست چى؟ اگر به عنوان دزد بياد اينجا، چون مقدارى غذا مى خواد، چى؟ ما به همه ميگيم،" بيا و بخور". چرا بايد گرسنه بمونه؟ ما همه رو دعوت مى كنيم،" بياييد اينجا، بخوريد، مجانى" ما پول نمى گيريم. چرا بايد گرسنه بمونه؟ بياييد اين برنامه رو افزايش بديم تمام انسان هاى گرسنه ى شهر ملبورن، بياييد اينجا، غذا تون رو بطور عالى دريافت كنيد ما دعوت مى كنيم،" بياييد" چرا بايد گرسنه بمونيد؟ : اگر اون يك الكلى و يك گرسنه باشه چى؟ ما زوج الكلى داريم كه هرشب به اينجا ميان و ما بهشون غذا ميديم واقعاً؟ : بله. : درست مثل خانه ى گوردون بله. اونها ميان. درست مثل جشن يكشنبه ى ما. اونها ميان و ما بهشون غذا ميديم براى تمرين نياز به كمى وقت داره در غير اينصورت، براى اصلاح شدن همه، بازه ولى شما محدوديت خودتون رو داريد، چقدر براى سير كردن مردم مى تونيد پيش بريد هوم؟. : اون ميگه ما محدوديت خودمون رو داريم كه چه تعدادى از مردم رو مى تونيم غذا بديم ما بطور نامحدود مى تونيم غذا بديم، به شرطى كه دولت كمك كنه مى تونيد يه جايى درست كنيد كه مردم، مردم بينوا، بتونند بيان و يك غذاى مجانى بگيرند. : اوه بله، اوه بله همه، به روى همه باز هستيم. شما بيا و پراسادام بگير به عبارتى، آيا دولت ميتونه از شما استفاده كنه..... نه ما مورد استفاده ى دولت قرار نمى گيريم. ما مى تونيم از دولت استفاده كنيم دولت نمى تونه به ما ديكته كنه. اين كمكى نمى كنه فقط يك لحظه. يك لحظه اجازه اين حقيقته كه ما بيچاره هاى زيادى براى مراقبت داريم و شما حس مى كنيد، دستور دين تون، دوست داره به مردم كمك كنه اگر دولت به شما كمك هزينه بده تا اين خدمت رو تدارك ببينيد... اين كار رو ما مى تونيم انجام بديم. : اين كار رو مى تونيد بكنيد. مادامى كه اونها شما رو رد نكنند... نه. خط مشى ما اينه... منظورم اينه كه كليساهاى زيادى بچه ها رو مى گيرند و... يك روزى مى بينيد اگر لطف كنيد صبح زود بياييد و يك روز بمونيد فعاليت ما رو مى بينيد، كه چقدر خوب ما داريم انجام مى ديم. و بعد مايحتاج رو انجام ميديم من به عنوان يك شخص اينجا نيومدم. من نماينده ى اداره هستم نه، هرچى كه مى خواد باشه....: در واقع شما من رو قانع مى كنيد يا نه اينه... جامعه بايد... من فقط مى تونم بگم كه ما داريم با مردم فقير معامله مى كنيم ما به اونها ميگيم شما چيكار مى كنيد، و اونوقت شايد من چيز تركيب شده اى بگم يا من مى تونم به وزير بگم كه، چى ايجاد شده، و از اونجا ادامه پيدا كنه. و مى تونم برگردم به بقيه ى وظايفم اونوقت ممكنه اونها يك كمك مالى براى مراقبت به ما بكنند اونوقت ما مى تونيم دعوت كنيم. مى تونيم كمك هامون رو افزايش بديم ما الان داريم انجام ميديم. هيچ شغلى نداريم، هيچ درآمدى كتاب هامون رو مى فروشيم. پس درآمدمون محدوده هنوز همه رو دعوت مى كنيم، بياييد ولى اگر دولت ما رو تشويق و حمايت كنه، اونوقت ما مى تونيم برنامه رو گسترش بديم بله. البته. اين يك تصميم سياسيه. من فقط مى تونم بگم... اين وراى سياسته. : ببخشيد؟ : اين وراى سياسته از نظر شما، ولى توى اداره به تصميمات سياسى بستگى داره بله اداره يعنى اونها... بله، اين فقط وسيله اى براى خواست مردمه در جامعه ى ما وزير، بنا به خواست مردم انتخاب ميشه چون اونها اداره اى رو درست كردند، درست مثل ما شما... اداره ى چيه؟ رفاه اجتماعى. : رفاه اجتماعى. خوب اگر اونها رفاه اجتماعى پيدا مى كنند، چرا كمك نمى كنند؟ چرا سياست رو ميارند؟ اگر واقعاً اينجا رفاه اجتماعى وجود داره، چرا اونها ازش پشتيبانى نمى كنند؟ بله، خوب راست ميگيد ولى در جامعه ى ما، وزير براى اجراى سياست هاى خاصى انتخاب ميشه نه چيزى كه اون مى خواد، ولى مردم چه نوع رأيى بهش دادند. و اونها براى حمايت از اون ماليات ميدند اگر سياست شما اصلاح جامعه ست... سياست ما اصلاح جامعه نيست. : اونوقت رفاه اجتماعى 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>