View source for FA/Prabhupada 1011 - اينکه دين چيست را شما بايد از خداوند بياموزيد. دين خودتان را توليد نکنيد

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Persian (Farsi) Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1011 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1975]]
[[Category:FA-Quotes - Conversations]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Philadelphia]]
[[Category:Persian (Farsi) Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 1010 - شما مى تونيد چوب، سنگ رو ببينيد. نمى تونيد روح رو ببينيد|1010|FA/Prabhupada 1012 - گوش بديد و تكرار كنيد، گوش بديد و تكرار كنيد. از خود ساختن نداريد|1012}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If one wants to become a lawyer, he must learn laws which is given by the government. He cannot become a lawyer at home. Similarly, if you want to become religious, you must learn what is religion from God. You don't manufacture your own religion|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|AAEOUDy2Zyc|اينکه دين چيست را شما بايد از خداوند بياموزيد. دين خودتان را توليد نکنيد <br/>- Prabhupāda 1011}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip11.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750713 - Conversation B - Philadelphia|750713 - Conversation B - Philadelphia]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
اينکه دين چيست را شما بايد از خداوند بياموزيد. دين خودتان را توليد نکنيد پرابهوپاد: اين مرد شريف؟ عابد پسر: ايشان پدر من هستند. پذابهوپاد: آه. بسيار متشکرم. يدر: حضرت‌عالي ... عابد: و مادرم. مادر: هاره کريشنا. پرابهوپاد: آه. پس تمام شما بسيار خوشبخت هستيد. شما پسر به اين خوبي داريد. پدر: متشکر. پرابهوپاد: بله. و او با کريشناآگاه شدن بهترين خدمت را اعطا مي‌کند. پدر: بهترين چي؟ عابد: خدمت. پرابهوپاد: فکر نکنيد که او از خانه دور است، پس گمشده است. نه. او بهترين خدمت را به شما اعطا مي‌کند. پدر: خب، ما خيلي از او راضي هستيم و همواره راضي بوده‌ايم. متشکرم که به او کمک کرديد شادي را بيابد. اين چيزي است که توانسته از طريق دستورات شما به دست آورد. (نامخشص) پرابهوپاد: متشکرم. آنها پسرهاي خوبي هستند. پدر: آنجه باعث حيرت من شده است اين است که شما قدرت حرکت و پيشرفتي را که داريد از کجا به دست مي‌آوريد. ميشه لطفا بگين چگونه اين کار را انجام مي‌دهيد؟ (خنده) من چندسالي از شما کوچک‌تر هستم و در نگاه داشتن ضرباهنگ حرکتي دچار مشکلاتي هستم. پرابهوپاد: اين فرايند خالص است، فرايندي که من توصيه مي‌کنم و آنها پيروي مي‌کنند. بنابراين قطعي است. عابد پسر: بله. او مي‌گويد که سبک زندگي شما را قادر خواهد ساخت که اين قدرت را به دست آوريد، با پرستش خداوند. پرابهوپاد: درست مانند پزشک. او به شما دوا مي‌دهد، و به شما فرايند را مي‌دهد، مقدار دوز دارويي را، چگونه دوا را مصرف کنيد و چه رژيم غذايي داشته باشيد. اگر مريض از آن پيروي کند، معالجه خواهد شد. (فاصله) اين زندگي انساني يک فرصت است. اين فرايند خدا آگاهي مي‌تواند توسط انسان پذيرفته شود. مهم نيست در کجا به دنيا آمده است. چه در هند يا خارج از هند، اين مهم نيست. هر انساني مي‌تواند اين فرايند را در پيش بگيرد. اين تفاوت زندگي حيواني و زندگي انساني است. حيوان، يک سگ، تنها مي‌داند که چگونه پارس کند، همين و بس. به او نمي‌توان اين فرايند را آموخت. اما يک انسان مي‌تواند. او آن شعور را دارد، هر انساني اين شعور را دارد. پس از شکل انساني از جيات، اگر اين فرايند را در پيش نگيريم. چگونه کريشناآگاه شويم، سگ باقي مي‌مانيم. زيرا فرصت را از دست مي‌دهيم. پدر: چه چيزي در کريشناآگاهي به مردم اعطا مي‌شود که بيش از ساير اديان است؟ پرابهوپاد: اين دين است. من قبلا توضيح داده‌ام که مذهب يعني عاشق خداوند شدن. اين، دين است. هنگامي که عشق خداوند وجود نداشته باشد، ديني نيز وجود ندارد. دين يعني - من پيشتر توضيح داده‌ام - شناخت خداوند و عاشق او شدن. بنابراين اگر شما نمي‌دانيد خداوند چيست، ديگر آيا عاشق او شدن مي‌تواند مطرح شود؟ پس، آن دين نيست. اين فقط به اسم دين در جريان است. اما دين يعني شناخت خداوند و عاشق او شدن. دهارمام تو ساکشاد بهاگاوات-پرانيتام (ش.ب 6.3.19) (از کنار:) مي‌توانيد اين آيه را پيدا کنيد؟ به او بده. پيدا نکردي؟ نيتاي: بله، 3.19 پرابهوپاد: فصل سه، آيه نوزده. نيتاي: دهارمام تو ساکشاد بهاگاوات-پرانيتام نا واي ويدور ريشايو ناپي دوا نا سيدها-موکهيا آسارو مانوشيا کوتو نو ويديادهارا-چارانادايا (ش.ب. 6.3.19) پرابهوپاد: دهارمام تو ساکشاد بهاگاوات-پرانيتام: "اصول دين توسط خداوند ارائه شده است." درست مانند قانون. قانون يعني فرايند فعاليت‌هايي که توسط حاکميت ارائه شده است. شما نمي‌توانيد در خانه قانون بنويسيد. آيا واضح است؟ پدر: نه، من مشکل بيان شفاهي دارم. من مي‌ترسم. جاياتيرتها: او مي‌گويد قانون يعني چيزي که توسط حکومت ارائه مي‌شود. شما نمي‌توانيد قانون خودتان را در خانه بنويسيد. پس بنابراين، قانون يعني آنچه توسط خداوند بيان مي‌شود. شما نمي‌توانيد فرايند خودتان را اختراع کنيد. پدر: خب، حدس مي‌زنم من نکته اصلي را خب بيان نکرده‌ام. پرسش من اين است که کريشناآگاهي چه چيزي را اعطا مي‌کند که ساير اديان اعطا نمي‌کنند تا جايي که ... پرابهوپاد: اين اعطا مي‌شود، که تو مي‌خواهي دين‌دار باشي، پس تلاش مي‌کني اصول دين را از خداوند درک کني. زيرا اگر يک نفر حقوقدان باشد، اگر کسي بخواهد حقوقدان باشد، او بايد قانوني را که توسط دولت ارائه شده است بياموزد. او نمي‌تواند در خانه حقوق‌دان بشود. مشابهاً، اگر تو مي‌خواهي دين‌دار شوي، بايد اين که دين چيست را از خداوند بياموزي. تو نمي‌تواني دين خودت را خلق کني. اين دين نيست. اين اصل اول است. اما اگر نداني خداوند چيسيت، دستور ارائه شده توسط خداوند چيست، آنگاه دين چيست؟ اين ادامه دارد. هرکسي دين خود را توليد مي‌کند. اين روش مدرن است، که دين خصوصي است؛ هرکسي مي‌‌تواند هر نوع ديني را بپذيرد. اين ليبراليسم است، اين‌طور نيست؟ جاياتيرتها: بله. پرابپوپاد: او را قانع کن. جايانيرتها: خب، آيا متوجه شديد؟ ايده اين است که جنبش کريشناآگاهي مبتني بر اعتبار وداهاست. و متون ودايي مستقيما از خود کريشنا مي‌آيند. پس ما آنچه را کريشنا مي‌گويد به عنوان حقيقت مي‌پذيريم. و پندارهاي ذهني هيچ کس ديکري را به عنوان حقيقت نمي‌پذيريم. و اين مشکلي با بسياري ديگر از جنبش‌هاي ديني امروزي است، که آنها وابسته به تفسير يا ... پرابهوپاد: اختراع. پرابهوپاد: فلسفه يک شخص عادي. پس اين تفاوت اصلي است. پرابهوپاد: ما چيزي را که خداوند در بهاگاواد-گيتا نگفته باشد نمي‌گوييم. بنابراين در همه جا جذاب است. اگرچه به زبان سانسکريت است، با اين حال، جذاب است. درست مثل اينکه شما به خيابان مي‌رويد و تابلويي وجود دارد که، "برانيد به سمت ..." جاياتيرتها: "برانيد به سمت راست." پرابهوپاد: "برانيد به سمت راست." اين قانون است. من نمي‌توانم بگويم: " چه اشتباهي به وجود مي‌آيد اگر من به سمت چپ برانم؟" (خنده) آنگاه من مجرم خواهم بود. شما نمي‌توانيد امر و نهي کنيد. حکومت گفته است: " برانيد به سمت راست." شما مجبوريد اين کار را انجام دهيد. اين قانون است. اگر از ان تجاوز کنيد، آنگاه مجرم خواهيد بود. جريمه خواهيد شد. اما عموما مردم ممکن است فکر کند: "چه اشتباهي رخ مي‌دهد اگر راندن در سمت راست، در سمت چپ برانم؟" او ممکن است اين شکلي فکر کند، اما او نمي‌داند که مجرم است.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->