View source for FR/Prabhupada 0798 - Vous êtes une fille danceuse. Maintenant vous devez danser. Vous ne pouvez pas être timide

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0798 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1973]]
[[Category:FR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:FR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0797 - De la part de Krishna, en train de prêcher aux gens pour qu'ils se donnent à la pratique de la conscience de Krishna. Ils sont des grands soldats|0797|FR/Prabhupada 0799 - La liberté totale - l'éternité, la joie et la connaissance pleine|0799}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Dancing girl, when she was on the stage, she saw that her relatives are there as visitors. So she began to draw the veil. So this is not required. You are a dancing girl. Now you have to dance. You cannot be shy. You must freely dance. That is your duty|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|AJ7tIabsjJY|Vous êtes une fille danceuse. Maintenant vous devez danser. Vous ne pouvez pas être timide <br/>- Prabhupāda 0798}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730904BG-LONDON_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.36-37 -- London, September 4, 1973|Lecture on BG 2.36-37 -- London, September 4, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Donc, la position d'Arjuna est très précaire. Il ya un proverbe bengali nachte bose guṇṭhana. Une jeune fille, il, elle est une très célèbre danseuse. Donc, c'est le système, que nous avons mis en place, les filles et les dames, ils ont leur voile. Guṇṭhana, il est appelé guṇṭhana en langue indienne. Donc, une danseuse, quand il était, elle était sur la scène, elle a vu que beaucoup de ses parents sont là comme les visiteurs. Alors, elle a commencé à enlever le voile. Donc, ce n'est pas nécessaire. Vous êtes une danseuse. Maintenant que vous avez à danser. Vous ne pouvez pas être timide. Vous devez librement danser. C'est votre devoir. Alors Arjuna... Certains coquin a tué un homme, en donnant la raison que tuer n'est pas un péché parce que dans la Bhagavad-Gîtâ, il y est dit. Oui. Apparemment, pour les coquins, il apparaît comme ça, que Kṛṣṇa est encourageant Arjuna à combattre. Et il dit qu'il n'y a pas de péché. Mais le coquin ne voit pas dans quelle condition il est conseille. Sva-dharmam api cāvekṣya. Le sva-dharma, le principe est... Le devoir d'un Ksatriya est de combattre, est de tuer en combat. Si vous êtes en combat, vous devenez sympathique, alors le même exemple: la danseuse, quand sur la scène, si elle est timide, c'est comme ça. Pourquoi elle doit être timide? Elle doit danser librement. Ce sera son crédit. Ainsi, dans le champ de bataille, vous ne pouvez pas avoir de la compassion. Ce n'est pas nécessaire. À bien des égards. Ahimsa arjava, ce sont de bonnes qualités. Dans le chapitre treize, Kṛṣṇa a décrit l'ahimsa, la non-violence. La non-violence est généralement acceptée. Et effectivement Arjuna était non-violente. Il n'était pas un lâche, pas parce qu'il était lâche, donc il refusait de se battre. Non. En tant que Vaiṣṇava, naturellement, il est non-violente. Il n'aime pas tuer personne, et surtout ses propres hommes de la famille. Il prenait un peu de compassion. Non pas qu'il était un lâche.

Alors Kṛṣṇa est encourageant, induisant Arjuna d'observer le devoir. Vous ne pouvez pas s'écarter du devoir. Ca etais le point. Quand il ya combat, vous devez vous battre régulièrement, et de tuer les ennemis. C'est votre crédit. Lorsque vous vous battez avec les ennemis, si vous devenez compatissant, "Comment vais-je tuer?" c'est la lâcheté. Par conséquent Kṛṣṇa conclut ici: hato vā prāpsyasi svargaṁ jitvā vā bhokṣyase mahīm. Il existe deux alternatives. Pour un combattant, un Ksatriya, de se battre dans la bataille, soit remporter la victoire ou la mort. Pas d'autre moyen. Battez-vous jusqu'a le dernier point si vous êtes capable, alors devenir victorieux. Ou mourir. Pas d'arrêt. Tous ces combats étaient destinés comme ça. Selon la culture védique, les ksatriyas... Pas les brahmanas. Le brahmanas ne sont pas encouragés à se battre ou tuer. Non, ils doivent toujours rester non-violente. Même s'il est nécessaire la violence, un brahmana ne tuera pas personnellement. Il porte la question à les ksatriya, l'ordre royal.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->