View source for HR/Prabhupada 0268 - Niko ne može shvatiti Krishnu ako ne postane Krishnin čisti bhakta

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0268 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1973]]
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0267 - Vyasadeva je opisao što je Krishna|0267|HR/Prabhupada 0269 - Ne možete razumijeti Bhagavad-gitu nitkovskim tumačenjima|0269}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Because your senses are engaged in the service of the Hrsikesa, the senses have no other opportunity to be engaged. Locked up|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|DkMMKeohwT8|Niko ne može shvatiti Krishnu ako ne postane Krishnin čisti bhakta<br />- Prabhupāda 0268}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973|Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Stoga je vrlo teško. Niko ne može shvatiti Kṛṣṇu a da ne postane Kṛṣṇin čisti bhakta. Jer Kṛṣṇa kaže, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yas cāsmi tattvataḥ ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Tattvataḥ, uistinu. Tattvataḥ znači istina. Ako neko želi shvatiti Kṛṣṇu kakav jest, onda mora prihvatiti ovaj proces predanog služenja, bhakta, bhakti. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Kada je neko zaposlen kao sluga Hṛṣīkeśe, gospodara osjetila. Gospodar i hṛsīkeṇa, kada su tvoja osjetila uključena u služenje gospodara osjetila, onda i ti postaješ gospodar osjetila. I ti. Budući da su tvoja osjetila uključena u služenje Hṛṣīkeśe, osjetila nemaju drugu priliku da budu angažirana. Zaključana su. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|SB 9.4.18]]). To je proces predanog služenja. Ako želiš postati gospodar osjetila, gosvāmī, svāmī, onda trebaš uvijek angažirati osjetila u službi Hṛṣīkeśe. To je jedini način. Inače nije moguće. Čim malo popustiš u angažiranju osjetila u službi gospodara osjetila, odmah je māyā tu, "Dođi, molim te." To je proces. Kṛṣṇa bhuliyā jīva bhoga vāñchā kare, pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare. Čim zaboraviš Kṛṣṇu, čak i za tren, odmah je māyā tu: "Molim te, dragi prijatelju moj, dođi ovdje." Stoga trebamo postati vrlo oprezni. Ne možemo zaboraviti Kṛṣṇu čak ni za trenutak. Zato imamo program pjevanja, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma... Uvijek se sjećaj Kṛṣṇe. Onda te māyā neće moći ni taknuti. Mām eva ye prapadyante māyām etān taranti. Māyā ne može dirnuti. Baš kao Haridāsa Ṭhākura. Bio je uključen u služenje Hṛṣīkeśe. Māyā je došla u svojoj punoj snazi. Ipak, ona je bila poražena; Haridāsa Ṭhākura nije bio poražen.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->