View source for HR/Prabhupada 0554 - U središtu Pacifičkog oceana ovog mayika svijeta

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0554 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1968]]
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HR-Quotes - in USA]]
[[Category:HR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0553 - Ne morate otići na Himalayu. Samo ostanite u Los Angelesu|0553|HR/Prabhupada 0555 - Ne biti budan za duhovno razumijevanje|0555}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We are in the midst of the Pacific Ocean of this mayika world. Samsara-samudra. It is called samudra. So at any moment our boat can be topsy-turvied if we have no controlling power|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|opctejkJMuQ|U središtu Pacifičkog oceana ovog mayika svijeta<br />- Prabhupāda 0554}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part6_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968|Lekcija BG 2.62-72 -- Los Anđeles, 19. Prosinca, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Tamāla Kṛṣṇa: 67: "Kao što snažan vjetar nosi lađu na vodi, jednako tako, čak i jedno od osjetila na koje se um usredotoči može odnijeti čovjekovu inteligenciju."  

Prabhupāda: Da. Ako ti... Recimo da se nalaziš na brodu u Pacifičkom oceanu ili na udobnom sjedalu, no nemaš mogućnost kontrole, jedan val tog Pacifičkog oceana te može odbaciti na dno mora. Dakle to je potrebno. Mi se nalazimo usred Pacifičkog oceana ovog mayika svijeta. Saṁsāra-samudra. Naziva se samudra. Stoga u svakom trenutku naš brod se može prevrnuti ako nemamo moć kontrole. Da. 

Tamāla Kṛṣṇa: 68: "Stoga, O snažnoruki, onaj čija osjetila su sudržana od uživanja u predmetima osjetila sigurno ima postojanu inteligenciju."

Prabhupāda: Da. Dakle, onaj čija osjetila su suzdržana... Ovaj ljudski život je namjenjen suzdržavanju osjetila. Tapaḥ. To se zove tapasya, strogost. Recimo da sam naviknut na neku vrstu osjetilnog uživanja. Sada, prihvatim svjesnost Krišne. Moj duhovni učitelj ili spisi kažu, "Nemoj raditi to." Stoga na početku mogu osjećati neku nelagodu, no ako to možete podnositi, to je tapasya. To je tapasya. Tapasya znači da osjećam neku nelagodu, tjelesnu, no podnosim. To se zove tapasya. I ovaj ljudski oblik života je namijenjen tapasyi. Ne zato što moja osjetila zahtjevaju to zadovoljstvo, ja ću im t odmah pružiti. Ne. Uvježbati ću se na takav način da moja osjetila mogu zahtjevati, "Dragi moj gospodine, dajte mi ovu mogućnost", ja ću reći, "Ne. Ne može." To se nazova gosvāmī ili svāmī. U ovom trenutku, svi, mi smo, učinili smo naša osjetila svamijem ili gospodatom, i kada zapravo postanete gospodari osjetila, onda ćete biti svāmī ili gosvāmī. To je značaj svāmīja i gosvāmīja. Ne odjeća. Onaj koji ima moć kontrole, koji nije pod kontrolom osjetila, onaj koji nije sluga osjetila. Moj jezik zapovijeda, "Molim te odvedi me u onaj restaurant da jedem odreske." Što je odrezak? Odresci? 

Bhakta: Odrezak.

Prabhupāda: Odrezak? Kako se to piše? 

Bhakta: O-d-r-e-z-a-k. 

Prabhupāda: Dakle... ili pečeno pile. Da. Dakle jezik mi zapovijeda. No ako možete kontrolirati jezik, "Ne. Dobiti ćeš slatke kuglice. Nemoj ići tamo." (smijeh) Onda ćeš postati gospodar osjetila. Vidite li? Drugi se trude "Nemoj tamo ići,"samo to. To nije moguće. Jezik mora imati nešto lijepo. Inače nije moguće. Umjetno je. Ako jeziku damo nešto bolje od te pečene piletine ili odreska ili ovog ili onog, onda će prestati. To je politika. To je naša politika. Možemo mu dati, kako se zove, pržen kazein s rižom. Kako je fin. Zaboravit će na jedenje mesa. Dakle to je politika. svjesnost Krišne. Svim osjetilima treba dati nešto. Ne umjetno zaustaviti. To nije moguće. To nije moguće. Drugi samo umjetno pokušavaju zaustaviti djelovanje osjetila. Ne. To nije moguće. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->