View source for HR/Prabhupada 0642 - Svjesnot Krišne pretvara materijalno tijelo u duhovno tijelo

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0642 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1969]]
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HR-Quotes - in USA]]
[[Category:HR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Croatian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0641 - Bhakta ništa ne traži|0641|HR/Prabhupada 0643 - Oni koji su napredni u svjesnosti Krišne, oni moraju raditi za Krišnu|0643}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This Krsna consciousness practice is turning this material body into spiritual body|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ZjOQwa95LDw|Svjesnot Krišne pretvara materijalno tijelo u duhovno tijelo <br/>- Prabhupāda 0642}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690213BG-LA_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.1 -- Los Angeles, February 13, 1969|Lecture on BG 6.1 -- Los Angeles, February 13, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Bhakta: Prabhupāda? Rekao si da je duhovna duša kao tisućiti dio vrha vlasi kose. U duhovnom nebu, jeli duhovna duša isto toliko velika? 

Prabhupāda: Hm? 

Bhakta: Duhovna duša, kada se vrati natrag...

Prabhupāda: To je njezina konstitucionalna pozicija. Bilo u duhovnom ili materijalnom nebu, ona je uvijek ista. Ali kako razvijaš materijalno tijelo u materijalnom svijetu, slično k tome u duhovnom svijetu razvijaš duhovno tijelo. Pratiš li me? Tvoja pozicija je mali dio, ali duh se može proširiti. Proširenje u materijalnom svijetu je događa kada se dođe u kontakt s materijom. A u duhovnom svijetu , takvo proširenje se može dogoditi u duhu. Ovdje u materijalnom svijetu sam duhovna duša. Drugačiji sam od ovog tijela jer tijelo je materija u kojoj živim. Ja sam živuća sila, ali ovo materijalno tijelo nije živuća sila. A u duhovnom svijetu sve je živuća sila. Nema mrtve materije. Zato je i tijelo duhovno. Kao voda u vodi, voda, to je sve. Ali voda i ulje-to je razlika. Slično, ja sam duhovna duša, ja sam , recimo, ulje. Kad sam u vodi, to je razlika. Ali ako se stavim u ulje, onda je sve u redu. Impersonalisti, oni ne razvijaju tijelo. Ostaju kao djelići duha. To je njihova ideja. Ali mi Vaiṣṇave, želimo služiti Krišnu, i zato nam trebaju ruke,moge,usta i jezik, i ostalo. I zato imamo ovakvo tijelo. Kako dobiješ tijelo iz utrobe majke, slično dobiješ tijelo u duhovnom svijetu. Ne iz utrobe majke, ali postoji proces u kojem možeš dobiti tijelo. 

Bhakta: To se ne može umjetno napraviti. Nitko to ne može napraviti kao trik. Prabhupāda: Umjetno? Bhakta: Da, nitko ne može razviti duhovno tijelo samo po njegovoj želji, "Oh trebao bih razviti duhovno tijelo. U praksi." 

Prabhupāda: Proces svjesnosti Krišne pretvara materijalno tijelo u duhovno tijelo. Kako se to događa? Par puta sam dao primjer, kad staviš željezo u vatru. Što je toplije pretvara se u vatru. Kada je željezo žarko crveno-to znači da je željezo poprimilo kvalitete vatre- ako dodirneš tada željezo, ponašati će se kao vatra. Slično, tijelo, iako je materijalni- postoji toliko primjera. Metal, naelektriziran, metal nije struja. Ali kada je naelektriziran, kada ga dotakneš, odmah dobiješ električni šok. Kao električna žica. Žestoka je. Žestoka. Čim je naelektrizirana, kada dotakneš, dobiješ električni šok. Toliko je primjera. Slično, ako je tvoje tijelo produhovljeno, onda više nema materijalne radnje. Materijalna radnja znači zadovoljenje osjetila. Zato što više osoba postaje duhovnija, to se materijalne potrebe smanjuju. Nema više materijalnih aktivnosti. 

Kako možete to napraviti? Isti primjer: Morate držati željezo uvijek uz vatru. Morate držati sebe uvijek u svjesnosti Krišne. I onda je čak ovo tijelo, materijalno tijelo, produhovljeno. Postoji gramatički zakon Sanskrita koji se zove mayat, mayat-pratyaya. Mayat znači, da postoji riječ, kao svarṇamaya. Svarṇamaya znači zlatan. Kada je nešto napravljeno od čistog zlata to je isto zlatno. I ako je napravljeno od nečega drugoga ali je pokrivač zlatan, velika količina zlata, onda je isto zlatan. Slično, kada je materijalno tijelo puno duhovnih aktivnosti, onda je i ono duhovno. Zato svete osobe, naravno u vašoj zemlji svi idu u grobnice nakon što umru, ali u Indiji po Vedskom sistemu, samo tijela velikih ličnosti,bhakta, nisu spaljena. Smatraju se duhovnim. Tijelo sannyāsīja nije spaljeno jer se smatra duhovnim. Kako postane duhovno? Isti primjer: Kada tijelo nema više materijalnih aktivnosti, osim duhovnih aktivnosti u svjesnosti Krišne, tijelo je duhovno. Kada bi ovaj svijet postao cijeli svjestan Krišne, i nitko ne bi radio za osobno zadovoljenje, samo za zadovoljenje Krišne, ovaj svijet bi odmah postao duhovan. Treba malo vremena da bi to razumjeli. Bilo što da se koristi za Krišnu, samo za Krišnino zadovoljenje je duhovno. Kao kad koristimo mikrofon da bi pričali o Krišni, on postaje duhovan. Inače koja bi bila razlika između prasādama i obične hrane? Kada dijelimo prasādam , ljudi će pitati, "Zašto prasādam ? Isto voće, koje smo samo izrezali na komadiće postao je prasādam? Mogu to pitati. Kako je to prasādam? To je prasādam. Ako pojedete prasādam, postanete duhovni To je prasādam . Isti primjer, ako uzmem to željezo, vruće željezo, ako kažem "To je vatra." Netko bi mogao reći, "Oh, zašto je to vatra?. To je željezo." Ja kažem, "Dotakni ga." Vidite? To su banalni primjeri, ali to je... 

Kada su vaše aktivnosti-na većem nivou onda nema materije. Nema materije, sve je duhovno jer je Krišna duhovan. Krišna je cjeli duh, i materija je jedna od Krišnine energije. I zato je ona isto duhovna. Ali pošto je upotrebljena u krive svrhe, ne za svjesnost Krišne, onda je materijalno. Naš pokret svjesnosti Krišne je da produhovnimo cijelu stvar. Cijelu socijalnu poziciju, političku poziciju, sve. To je veoma lijep pokret. Ljudi bi trebali razumjeti to. Onda ako produhovnimo cijeli svijet- naravno, to nije moguće, ali takav je ideal. Ali ako netko barem individualno pokuša ovu metodu, njegov život će postati savršen.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->