View source for HR/Prabhupada 0816 - Ovo tijelo je stroj , ali mi ga prihvaćamo kao da smo mi taj stroj

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0816 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1975]]
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HR-Quotes - in South Africa]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0815 - Bog je svjedok i On daje rezultate|0815|HR/Prabhupada 0817 - Nema koristi od etiketa kao što su "Ja sam kršćanin", "ja sam hindu", "ja sam musliman"|0817}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Yantrarudhani mayaya. We are riding on a machine. This body is a machine, but we are accepting machine as myself. This is called sammohita, "bewildered." If you are running on a car, if you think, "I am the car," as it is foolishness|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|TE432ES80m8|Ovo tijelo je stroj , ali mi ga prihvaćamo kao da smo mi taj stroj <br/>- Prabhupāda 0816}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751015SB-JOHANNESBURG_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:751015 - Lecture SB 01.07.05-6 - Johannesburg|751015 - Lecture SB 01.07.05-6 - Johannesburg]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
:yayā sammohito jīva 
:ātmānaṁ tri-guṇātmakam 
:paro 'pi manute 'narthaṁ 
:tat-kṛtaṁ cābhipadyate 
:([[Vanisource:SB 1.7.5|SB 1.7.5]])  

Stoga je naša trenutna pozicija poput ove, sammohita, opčinjeni, zbunjeni māyom. Mi smo vječni djelići Boga, no na račun toga da smo začarani ovom materijalnom energijom, ili izvanjskom energijom Boga, mi smo zaboravili sebe, i mi smo sada zapleteni. Mi smo zaboravili svoj cilj života. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇuṁ durāśayā ye bahir-artha-māninaḥ ([[Vanisource:SB 7.5.31|SB 7.5.31]]). Uvjetovana duša... Uvjetovana duša znači živo biće, duhovna duša koja je uvjetovana ovim zakonima materijalne prirode. Zakoni materijalne prirode su da moraš prihvatiti određen tip tijela ovisno o tvojim sklonostima. Mi stvaramo sklonosti. A Krišna je tako ljubazan da nam On daje mogućnosti: "U redu." Baš poput tigra, on želi sisati krv. Ili bilo koji čovjek, ako on želi sisati krv, tada će dobiti mogućnjost da ima tigrovo tijelo. ako osoba nema nikakvu diskriminaciju u hranjenju - što god da je dostupno on može jesti - tada će on dobiti mogućnost da postane svinja. Tada može jesti i izmet. 

Stoga je ovo vrlo lijepo izjavljeno u Bhagavad-gīti:

:īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ
:hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati
:bhrāmayan sarva-bhūtāni
:yantrārūḍhāni māyayā
:([[Vanisource:BG 18.61 (1972)|BG 18.61]])


Ovo je vrlo značajno. Yantrārūḍhāni māyayā. Mi se vozimo u mašini. Ovo tijelo je stroj, no mi ga prihvaćamo kao sebe. To se zove sammohita, "zbunjen." Ako ti voziš auto, ako misliš, "Ja sam auto," to je glupost, slično, ja imam ovu yantru, stroj, tijelo, i ona radi na račun moje prisutnosti, ili ja vozim, ili Krišna mi daje inteligenciju kako da vozim. No ako se poistovjetim sa ovim tijelom, baš kao budalast čovjek - on vozi auto, i ako se poistovjeti sa autom, on je budalast čovjek - stoga se to zove sammohita. Yayā sammohito jīva. Stoga primjer, kao što sam citirao jučer..., prošlu noć, da mi ne vidimo vozača, i kad vozač ode, tada vidimo da se auto ne miče, i tada možemo razumijeti, "Oh, vozač, moj otac ili moj sin, je otišao." Mi katkada plačemo, "Moj otac je otišao" ili "Moj sin je otišao," no zato jer smo mi sammohita, mi zapravo nikad nismo vidjeli oca ili sina. Mi smo prihvatili ovaj "kaput" tijelo kao oca i sina. To se zove sammoha, zbunjen. 

Yayā sammohito jīva ātmānam: duhovna duša, ātmānaṁ tri-guṇātmakam... Ovo tijelo je tri-guṇātmakam. Ovo tijelo je napravljeno prema gunama materijalne prirode. kāraṇaṁ guṇa-saṅgo 'sya ([[Vanisource:BG 13.22 (1972)|BG 13.22]]) Sve je vrlo jasno objašnjeno u Bhagavad-gīti. To je daljnji razvoj. Bhagavad-gītā... Ako razumiješ Bhagavad-gītā, i ako se stvarno predaš Krišni... Zadnja riječ Krišne je sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Ako stvarno razumiješ Bhagavad-gītā, to će biti rezultat. I u Śrīmad-Bhāgavatamu je rečeno, tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ hareḥ([[Vanisource:SB 1.5.17|SB 1.5.17]]). Sva-dharma. Krišna kaže, sarva-dharmān parityajya. Stoga to znači svatko od nas... Dharma znači zanimanje. To je dharma, svojstvo. Stoga Krišna naređuje, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). ako mi prihvatimo to, čak i iz sentimentalnosti... To je potvrđeno u Śrīmad-Bhāgavatamu. Tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ hareḥ patet tato yadi, bhajann apakvo 'tha. Nārada Muni kaže da "Ako netko, čak i iz sentimentalnosti - 'U redu, Krišna kaže sarva-dharmān parityajya. Hajdemo prestati s ostalim poslovima, i postanimo svjesni Krišne' čak i ako netko prihvati iz sentimentalnosti, bez da temeljito razumije, on je također sretan." On je također sretan jer phivaća pravu stvar. Stoga je Nārada Muni rekao da "Čak i ako netko prihvati sa sentimentalnošću, i kasnije," bhajann apakvo 'tha, "njegovo izvršavanje devocijske službe ne sazrije, i on padne, tada, "Nārada Muni kaže, yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kim, "gdje je gubitak za tu osobu? A u drugu ruku, druga osoba koja nije prihvatila ovo on vrlo redovito izvršava svoje odgov...., materijalne odgovornosti - što dobija time?" To je mišljenje. "Ako je svjesnost Krišne prihvaćena čak i iz sentimentalnosti, i nakon toga, čak i ako padne, nema gubitka. A ako smo vrlo vjerni svojim materijalnim dužnostima," tada Nārada Muni kaže, "što dobijamo time?" Stoga je ovo vrlo važna stvar.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->