View source for HR/Prabhupada 0994 - Koja je razlika između Boga i nas

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Croatian Pages with Videos]]
[[Category:Croatian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0994 - in all Languages]]
[[Category:HR-Quotes - 1973]]
[[Category:HR-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HR-Quotes - in USA]]
[[Category:HR-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:Croatian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0993 - Vidite li da on ne posti bez hrane. To je duhovni komunizam|0993|HR/Prabhupada 0995 - Svjesnost Krišne nije namijenjena ksatriyama niti vaisyama da bi obavljali poslove|0995}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We are also person, God is also person. Nityo nityanam cetanas cetananam. He is also living entity, we are also living entity. So what is the difference between God and ourself?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|U0eXs5GLqjA|Koja je razlika između Boga i nas <br/>- Prabhupāda 0994}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730407SB-NEW_YORK_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:730407 - Lecture SB 01.14.43 - New York|730407 - Lecture SB 01.14.43 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Kad smo išli u komunističku zemlju, Moskvu, mislim da su svi imali neku potrebu, i nisu mogli dobiti ćak ni hranu prema svome vlastitom izboru. Što god da vlada odredi, ništavne će stvari pribaviti, i oni će to morati prihvatiti. I zapravo i ije bilo dobrih namirnica, za nas. Mi smo odsjeli u onom National Hotelu, a Śyāmasundara je morao potrošiti bar dva sata da pribavi stvari. I također, ne naročito dobre stvari. Rižu nismo mogli nabaviti. Onda nam je jedan gospodin iz Madrasa, nabavio nešto riže, lijepu atta; inače se moglo dobiti samo mlijeko i maslac, i meso, to je sve. Nikakvog voća, nikakvog povrća, nikakve riže, te stvari nisu dostupne. To je Kali-yuga. Stvari će biti, nabavka će biti smanjena. Zapravo Krišna pribalja stvari. 

<div class="quote_verse">
:nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām
:eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān
</div>

To je razlika između Boga i nas. Mi smo također osobe, Bog je također osoba. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. On je takođe rživo biće, i mi smo također živo biće. Pa koja je onda razlika između nas i Boga? That ekaḥ, to živo biće, nityaḥ, broj u singularu. Dakle, bahūnāṁ vidadhāti kāmān. On pribavlja sve namirnice potrebne za život svima tima u množini. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. Oni koji znaju sanskrit, ta riječ nityaḥ znači jediničnu vrijednost, jednu osobu. a nityānām zanči množinu. Oboje su osobe, oba su živa bića, ali zašto se imenica u jednini odnosi na vrhovnu ? Jer On snabdijeva namirnice svima u množini. Dakle, Krišna ima sve pripremljeno za snabdijevanje svih živih bića. Nitko n etreba gladovati. Ne, Ne treba. Jednako kao i u zatvoru, iako su zatvorenici osuđeni, ipak vlast se brine za njihovu prehranu, za smještaj, liječenje, ne da oni trebaju gladovati. N e. Slično, iako smo mi svi ovdje u materijalnom svijetu osuđenici, mi smo zatvorenici, zatvorenici. Ne možemo se kretati, ne možemo ići s jedne na drugu planetu. Oni pokušavaju tako mnogo. Ali evo neuspješno. I sada o tome ne govore. (smijeh) To nije moguće, je rmi smo zatvorenici. Uvjetovani. Morati ćete ostati na ovoj planeti. Svak mora ostati na svojoj planeti. To nije upitno, da ćete ići po svojoj želji i slobodno, je rvi nemate nikakvu slobodu. 

Ali, Narada Muni on ima slobodu. Narada Muni on ide s jedne na drugu planetu. On dolazi iz duhovnog neba kroz materijano nebo, jer je on savršen bhakta. Dakle, takvo je idealno živo biće. Kao što Krišna ima potpunu slobodu, slično tome i mi kada postanemo savršeni, svjesni Kiršne, i mi postajemo slobodni. To je naš položaj. Ali ne u uvjetovanom stanju se ne možemo tako kretati. Ne možemo. Baddha. Brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān, mi smo uvjetovani. Ali i u uvjetovanom stanju također, ako slijedimo vedske principe, mi možemo biti sretni. Sretni, a posebno i ovaj ljudski oblik života, je namijenjen za tu svrhu, da živite sretno, da štedite vrijeme za razvoj svjesnosti Krišne tako da u slijedećem životu više nećete biti u ovom materijalnom svijetu. Bit ćete prenešeni u duhovni svijet. To je svrha ljudskog života. Ali ovi nitkovi to ne znaju. Oni misle da su napredna civilizacija, jer dok mačke i psi leže, spavaju na podu, mi imamo 104 katnu zgradu i mi tamo liježemo. To je njihov napredak. Jer, oni n erazumiju da spavanje, uživanje u spavanju, je jednako za psa, i za čovjeka koji leži na 104 planeti, katu. (smijeh) Slično, i seksualni život psa, i čovjeka ili poluboga, užitak je isti. Nema razlike.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->