View source for HU/Prabhupada 0444 - A gopik nem feltételekhez kötött lelkek. Ők felszabadult lelkek

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0444 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1968]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Megszabadulni a materializmustól - videók]]
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
[[Category:A bhakták hatása - videók]]
[[Category:Közvetlen utasítás a tanítványoknak - videók]]
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0443 - Személytelenségről szó sem lehet|0443|HU/Prabhupada 0445 - Divat vált belőle - Náráyant mindenki mással egyenlőnek tartják|0445}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Gopis, they are not conditioned souls. They are liberated spirits|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|5rHRAUBDIP4|A gopik nem feltételekhez kötött lelkek. Ők felszabadult lelkek<br />- Prabhupāda 0444}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681127BG.LA_clip10.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968|Lecture on BG 2.8-12 -- Los Angeles, November 27, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Hm? 

Bhakta: Valahol az írásaidban olvastam, hogy a Rādhā és Kṛṣṇa közötti meghitt viszony megértése végett szolgálni kell azokat a gopīkat, akik a gopīk szolgái, és én azt feltételezem, hogy Te a gopīk szolgája voltál. Ez így helyes? Vagy... Hogyan szolgáljam a gopīk szolgáját? 

Prabhupāda: A gopīk nem feltételekhez kötött lelkek. Ők felszabadult lelkek. Tehát először is ki kell jutnod ebből a feltételekhez kötött életből. Majd azután jön a gopīk szolgálatának a kérdése. Jelen pillanatban ne legyél túlzottan mohó a gopīk szolgálatára. Csak próbálj meg kijutni a feltételekhez kötött életedből. S majd eljön az idő, amikor képes leszel a gopīkat szolgálni. E feltételekhez kötött szinten nem szolgálhatunk semmit. Ezt Kṛṣṇa teszi. De Kṛṣṇa esélyt ad számunkra, hogy az arcā-mārgában szolgálatot végezhessünk. Például itt van Kṛṣṇa múrti, és szabályozott, elvekhez kötött prasāda felajánlás. Tehát így kell fejlődnünk, az éneklés, a hallás és a templomi imádat, az ārati és a prasādam ajánlása által. Így, ahogyan fejlődünk, Kṛṣṇa automatikusan feltárja Magát számotokra, és képesek lesztek megérteni a helyzeteteket, hogy hogyan... A gopī kifejezés azokra utal, akik állandóan, szakadatlanul az Úr szolgálatával vannak elfoglalva. Tehát ez az örök kapcsolat fel lesz tárva. Ezt meg kell várnunk. Azonnal nem imitálhatjuk a gopīk szolgálatát. Az jó elképzelés, hogy szolgálnod kell a gopīkat, de ez időt vesz igénybe. Azonnal nem lehet. Amit azonnal kell csinálni, az a szabályok és előírások követése és a rutin munka.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->