View source for HU/Prabhupada 0918 - Kṛṣṇa ellenségévé válni nem túl kifizetődő dolog, jobb a barátjának lenni


<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Hungarian Pages with Videos]]
[[Category:Hungarian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0918 - in all Languages]]
[[Category:HU-Quotes - 1973]]
[[Category:HU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:HU-Quotes - in USA]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Kṛṣṇa mindenható - videók]]
[[Category:A bhakták hatása - videók]]
[[Category:Isten eljövetelének célja - videók]]
[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
[[Category:A meghódolás célja - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0917 - Az egész világ az érzékeket szolgálja, ők az érzékek szolgái|0917|HU/Prabhupada 0919 - Kṛṣṇának nincs ellensége. Kṛṣṇának nincs barátja. Ő teljesen független|0919}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:He (Krsna) sends some devotee in the garb of enemy and Krsna comes here to fight with him. At the same time, to teach us that becoming enemy, enemy of Krsna is not very profitable. Better become friend. That will be profitable|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|6GH-to3V3DE|Kṛṣṇa ellenségévé válni nem túl kifizetődő dolog, jobb a barátjának lenni<br/>- Prabhupāda 0918}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730421SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730421 - Lecture SB 01.08.29 - Los Angeles|730421 - Lecture SB 01.08.29 - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Itt tehát az áll, hogy na veda kaścid bhagavaṁś cikīrṣitam ([[HU/SB 1.8.29|SB 1.8.29]]) „Senki sem tudja, mi a Te megjelenésed és eltűnésed oka. Senki nem tudja.” Tava, tava īhamānasya nṛṇāṁ viḍambanam ([[HU/SB 1.8.29|SB 1.8.29]]) Ez összezavaró. Senki sem érti, hogy mi a valódi ok. A valódi ok az Ő szabad akarata. „Hadd menjek, és nézzem meg!” Nem kell, hogy eljöjjön démonokat ölni. Rengeteg ügynöke van, hogyha egy erős szél támad, akkor démonok ezreit lehet egy pillanat alatt megölni. Tehát Kṛṣṇának nem kell eljönnie azért, hogy megölje a démonokat. És azért sem kell eljönnie, hogy megvédje a bhaktáit. Egyszerűen az akarata által létezik minden. De örömét leli a kedvtelésekben, „Hadd menjek, és nézzem meg!” 

Valamikor harcolni akar. Mivel a küzdőszellem is jelen van Kṛṣṇában. Máskülönben bennünk honnan lenne meg? Mivel mi Kṛṣṇa szerves részei vagyunk, Kṛṣṇa minden tulajdonsága parányi mértékben bennünk van. Mi Kṛṣṇa mintái vagyunk, honnan kapnánk ezt a küzdőszellemet? A küzdőszellem jelen van Kṛṣṇában. Ezért mint ahogyan időnkén egy nagy ember vagy egy király birkózókat alkalmaz. Fizetnek a birkózóknak, hogy megküzdjenek velük. De nem az ellenségei. Örömet okoznak a királynak azzal, hogy látszatküzdelmet folytatva megküzdenek vele. 

Ehhez hasonlóan amikor Kṛṣṇa harcolni akar, ki fog Vele megküzdeni? A bhaktái közül valamelyik, egy nagy bhakta lesz az, aki megküzd Vele. Nem egy közönséges ember. Pont mint a király, ha gyakorolni akar, akkor valamilyen nagy harcos, birkózó lesz az ellenfele. Hasonlóan... Ez is szolgálat. Mivel Kṛṣṇa harcolni akar, ezért néhány bhakta lejön, és az ellensége lesz. Pont mint Jaya-Vijaya. Ők Hiraṇyakaśipu és Hiraṇyākṣa. Gondoljátok, hogy ők közönséges élőlények? Ha... Az... Nṛsiṁhadeva, Isten Önmaga ölte meg. Gondoljátok, hogy közönséges emberek? Nem, nem közönséges emberek. Ők bhakták. De Kṛṣṇa harcolni akart. A Vaikuṇṭha világban nincs lehetőség a harcra, mert ott mindenhol mindenki Kṛṣṇa szolgálatával van elfoglalva. Kṛṣṇa így kivel harcolna? Ezért ellenségnek álcázva elküldi néhány bhaktáját, és eljön ide, hogy harcoljon velük. 

És ezzel együtt megtanítja nekünk, hogy ellenséggé válni, Kṛṣṇa ellenségének lenni nem túl kifizetődő dolog. Jobb a barátjává válni. Az kifizetődő lesz. Ezért mondják, hogy na veda kaścid bhagavaṁś cikīrṣitam ([[HU/SB 1.8.29|SB 1.8.29]]) „Senki sem tudja, mi a Te megjelenésed és eltűnésed oka.” Tava īhamānasya nṛṇāṁ viḍambanam. „Úgy vagy jelen ebben a világban, mint egy közönséges ember. Ez megtévesztő.” Ezért nem hiszik el a közönséges emberek. „Hogyan lehet Isten egy közönséges ember, mint...”
Kṛṣṇa játszik. Habár nem úgy játszott, mint egy közönséges ember. Ő úgy játszott, mint Isten. Bárhol volt szükség... 

Mint ahogy tizenhatezer feleséget vett el. Amikor megházasodott, Ő egy volt, és tizenhatezer lány ajánlott meghódolást Kṛṣṇának, hogy „Elraboltak minket. Ha hazamegyünk, senki nem fog feleségül venni.” Ez egy szigorú védikus rendszer. Ha egy hajadon leány kimarad otthonról, akár csak egyetlen éjszakéra is, akkor senki nem fogja feleségül venni. Ez még ma is szokás. Senki nem fogja elvenni. Ez a régi rendszer. Mind a tizenhatezer lány, akit Bhaumāsura elrabolt... Imádkoztak Kṛṣṇához, Kṛṣṇa pedig eljött, megölte Bhaumāsurát, és felszabadította a lányokat. Amikor Kṛṣṇa mondta nekik, hogy „Most már biztonságban hazamehettek apáitok házába,” akkor azt felelték, „Uram, ha visszamegyünk az apánk házába, akkor mi lesz a sorsunk? Senki nem fog feleségül venni, mert ez az ember, ez a rākṣasa elrabolt minket.” „Akkor mit akartok?” „Azt akarjuk, hogy Te légy a férjünk!” Kṛṣṇa  annyira kedves. „Igen.” Azonnal elfogadta őket. Ez Kṛṣṇa. 

Amikor hazavitte őket, akkor nem az történt, hogy a tizenhatezer feleségnek tizenhatezer éjszakát kellett várnia, hogy Kṛṣṇával találkozzon. Kṛṣṇa kiterjesztette Magát tizenhatezer formába, és épített tizenhatezer palotát, és mindegyik palotán... A leírás itt van a ... Ez Bhagavān. Ezek a gazemberek nem értik. Kritizálják Kṛṣṇát, hogy Ő nagyon kéjes volt. Tizenhatezerszer házasodott. Még ha kéjes is, akkor Ő végtelenül az. Mivel Ő korlátlan. Miért tizenhatezer? Ha akarja, tizenhat milliószor is megházasodhat, és még mindig tökéletlen. Ez Kṛṣṇa. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->