View source for KO/Prabhupada 0021 - 왜 이렇게 이 나라엔 이혼이 많습니까

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Korean Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0021 - in all Languages]]
[[Category:KO-Quotes - 1976]]
[[Category:KO-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:KO-Quotes - in USA, Hawaii]]
[[Category:KO-Quotes - in USA]]
[[Category:Korean Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Korean|KO/Prabhupada 0020 - 크리쉬나를 이해하는 것이 그렇게 쉬운 일이 아닙니다|0020|KO/Prabhupada 0022 - 크리쉬나는 배고프지 않습니다|0022}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The man is thinking that "Mixing with this woman, I'll satisfy my sense desire," and woman is thinking that "By mixing with this man, I shall satisfy my desire"|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ftesdGwf4qM|왜 이렇게 이 나라엔 이혼이 많습니까<br />- Prabhupāda 0021}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760526SB.HON_clip1.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.26 -- Honolulu, May 26, 1976|Lecture on SB 6.1.26 -- Honolulu, May 26, 1976]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
그래서, 이것이 인생의 대체적 방식입니다. 모두가 이런 물질적 활동을 이행하고 있습니다, 그리고 물질적 활동의 기본적 원칙은  ''gṛhastha'', 가정생활. 가정생활, 베딕 시스템에 의하면, 혹은 어디에서든지, 가정생활이란 아내와 아이들을 유지하고 책임지는 삶입니다. 모두가 이것이 자신의 유일한 의무라고 생각하며 바쁩니다. “가족을 책임지는 것이 나의 의무이다. 가능하면 최대로 편하게. 그것이 나의 의무이다.” 사람들은 같은 의무를 동물들도 행하고 있다고 생각하지 않습니다. 동물들도 자식이 있고, 먹이고 기릅니다. 다를 게 뭐가 있습니까?

그러므로 여기 ''mūḍha''란 단어를 썼습니다. ''mūḍha''의 뜻은 당나귀. 이 같은 의무에 분주한 이, ''bhuñjānaḥ prapiban khādan''. ''Prapiban''의 뜻은 마신다 그리고 ''bhuñjānaḥ''의 뜻은 먹는다. 우리가 먹고, 마시는 동안, ''khādan'' - 씹는 동안, ''carva casya raja preya''. 음식에는 네 종류가 있습니다. 우리는 어떨 때는 씹고, 어떨 때는 핥고, 어떨 때는 삼키고 그리고 어떨 때는 마십니다. 그래서 먹거리에는 네 가지 종류가 있습니다. 그러므로 우리는 ''catuḥ vidhā śrī-bhagavat-prasādāt''하고 노래합니다. ''Catuḥ vidhā''의 뜻은 네 가지 종류. 그래서 우리는 신상에게 이 네 가지 범주 안 다양한 먹거리를 바칩니다. 어떤 것들은 씹고, 어떤 것들은 핥고, 어떤 것들은 삼킵니다.

그런 뜻에서, ''bhuñjānaḥ prapiban khādan bālakaṁ sneha-yantritaḥ''. 아버지와 어머니가 아이들을 돌봅니다, 어떻게 음식을 줘야 할까요? 우리는 어머니 야소다가 크리쉬나에게 먹을 것을 주는 것을 본 적이 있지요. 같은 것이죠. 그러나 이것이 틀린 점입니다. 우리는 일반 아이를 먹이는 것입니다, 고양이와 개도하는 일이지요. 그러나 어머니 야소다는 크리쉬나를 먹입니다. 같을 과정. 과정 자체는 틀린 점이 없지만, 이중 하나는 크리쉬나가 중심이고 다른 하나는 충동으로 하는 일. 그것이 다른 점입니다. 크리쉬나가 중심일 때에는, 모든 것이 영적입니다, 그리고 충동이 중심일 때에는, 모든 것이 물질적입니다. 물질적인 것은 다를 바가 없는... 이것이 다른 점입니다. 같은 예로 성적 욕망과 사랑, 순수한 사랑. 성적 욕망과 순수한 사랑과 다른 점이 무엇입니까? 현재 남자 여자, 우리는 성적 욕망을 가지고 어울립니다, 그리고 크리쉬나도 고피들과 어울립니다. 표면상으론 다를 것이 없습니다. 그러나 다른 점이 무엇입니까?

그래서 이 다른 점이 ''Caitanya-caritāmṛta:''의 저자에 의해 설명되어 있습니다, 성적 욕망과 사랑과 다른 점이 무엇입니까? 그것이 설명되어 있습니다. 그가 말하기를, ''ātmendriya-prīti-vāñchā-tāre bali 'kāma''' ([[Vanisource:CC Adi 4.165|CC Adi 4.165]]). “내가 나의 감각을 충족시키고 싶을 때, 그것은 ''kāma''", 그러나 ''kṛṣṇendriya-prīti-icchā dhare 'prema' nāma'', : “그리고 우리가 크리쉬나의 감각을 충족시키고 싶을 때, 그때 그것은 사랑, ''prema''".  그것이 다른 점입니다.

여기 물질적 세상에서 사랑이란 없습니다, 왜냐면 남자 그리고 여자, 사람들은 모르고 있습니다, “나는 내가  원하는 바를 충족시켜 줄 남자와 어울릴 것이다." 아니, “나는 나의 욕망을 충족시키겠다.” 이것이 기본적 원칙입니다. 남성은 “이 여자와 어울리며, 나는 나의 감각적 욕망을 충족시키겠다.”라고 생각하고 여성은 “이 남자와 어울림으로써, 나는 나의 욕망을 채우겠다.”라고 생각합니다. 그러므로 이것이 서양 나라에서 아주 현저합니다, 자신의 감각 충족이 힘들어지는 기미가 보이면 바로 이혼합니다. 이것이 심리입니다, 이 나라의 이혼율이 매우 높은 이유입니다. 근본적 원인은 “내가 만족감을 느끼지 못하자마자, 나 안 해. ''Śrīmad-Bhāgavatam에 규정되어 있습니다: dāṁ-patyaṁ ratim eva hi'' ([[Vanisource:SB 12.2.3|SB 12.2.3]]). 현시대에는 남편과 부인의 뜻은 성적 만족, 개인주의. “우리는 같이 살아야 한다. 같이 살며 어떻게 크리쉬나를 만족하게 할지 배우며 크리쉬나를 기쁘게 해야 한다.”라는 생각이 전혀 없습니다. 그것이 바로 크리쉬나 의식 운동입니다. 

<!-- END TRANSLATED TEXT -->