View source for KO/Prabhupada 0150 - 우리는 구송을 포기하면 안 됩니다

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Korean Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0150 - in all Languages]]
[[Category:KO-Quotes - 1975]]
[[Category:KO-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:KO-Quotes - in USA]]
[[Category:KO-Quotes - in USA, Denver]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Korean|KO/Prabhupada 0144 - 이것을 마야(Maya)라고 한다|0144|KO/Prabhupada 0156 - 당신이 잊어버린 것을 알려주려 노력하는 것|0156}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If we keep ourself on the material platform, then for thousand years we may chant, it will be difficult. That is called namaparadha. Of course, holy name is so powerful that even by chanting with offense, gradually he becomes pure|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|rPaknpDLQdg|우리는 구송을 포기하면 안 됩니다<br />- Prabhupāda 0150}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750628SB.DEN_clip2.mp3</mp3player> 
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.15 -- Denver, June 28, 1975|Lecture on SB 6.1.15 -- Denver, June 28, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
''Athāpi te deva padāmbuja-dvayaṁ prasāda-leśānugṛhīta eva hi, jānāti tattvaṁ na cānya eko 'pi ciram vicinvan'' ([[Vanisource:SB 10.14.29|SB 10.14.29]]) - 크리쉬나의 조건 없는 자비의 특혜를 받은 자들을, 그들은 크리쉬나를 이해할 수 있습니다. 다른 이들, ''na cānya eko 'pi ciram vicinvan'',  ''Ciram''의 뜻은 수년 동안, 오랫동안, 신이, 혹은 크리쉬나가 무엇인지 추측만 한다면, 이 과정이 우리에게 도움이 되지 않을 것이란 것입니다. 이런 베딕 설명이 많이 있습니다, 

:''ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi''
:''na bhaved grāhyam indriyaiḥ''
:''sevonmukhe hi jihvādau''
:''svayam eva sphuraty adaḥ''
:([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]) 

크리쉬나, 그의 이름, 그의 명성, 그의 특성, 그의 활동... ''Śrī-Krsna-nāmādi na bhaved''... ''Nāmādi''의 뜻은 "성스러운 이름에서 시작된다"입니다. 그래서 불가능합니다. 만약 우리가 계속 물질적 단계에 있는다면, 천년을 크리쉬나의 이름을 구송을 하다고 해도, 어려울 것입니다. 그것을 ''nāmāparadha''라고 합니다. 물론, 성스러운 이름은 아주 강해서 앙심을 먹고 구송을 한다 해도, 점차 그는 순결해질 것입니다. 그러므로 우리는 어떤 상황에서라도 구송하는 것을 포기하면 안 됩니다, 우리는 계속 하레 크리쉬나를 불러야 합니다.

그러나 경고하는 바는 우리가 물질적 단계에 계속 있는다면, 크리쉬나를 이해하는 것은 불가능합니다. 그의 성스러운 이름, 그의 특성, 그의 형태, 그의 활동. 이해하는 것이 불가능할 것입니다. 그래서 과정은 박띠(bhakti)입니다. 그리고 여러분이 크리쉬나를 이해하는 단계에 이르렀을 때, 여러분은 즉시 영적 세상으로 옮겨가는 것에 적합해집니다. 그것은... Bhagavad-gītā에서도 크리쉬나는 이야기합니다, ''tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti'' ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|BG 4.9]]).
<!-- END TRANSLATED TEXT -->