View source for LT/Prabhupada 0566 - Jei Amerikos žmonių lyderiai ateis ir pabandys suprasti šią sistemą

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0566 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1968]]
[[Category:LT-Quotes - Interviews]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0565 - Aš mokinu juos kaip suvaldyti jusles|0565|LT/Prabhupada 0567 - Aš noriu duoti šią kultūrą pasauliui|0567}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Nobody is cooperating. Simply these boys, they have kindly come to me and cooperating. So my movement is progressing, but very slowly. But if the leaders of the American people, they come and they try to understand and they try to introduce this system|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|fVWGqlNZQrE|Jei Amerikos žmonių lyderiai ateis ir pabandys suprasti šią sistemą<br />- Prabhupāda 0566}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part07_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Žurnalistas: Ar tai ką padarė Gandis? 

Prabhupāda: Mm? Ką Gandis žinojo? Jis buvo politikas. Jis nieko nežinojo apie šią kultūrą. 

Žurnalistas: Na, aš skaičiau, kad kuomet jis buvo 36-ių pasirinko celibatą, ar tai... 

Prabhupāda: Tai yra... Žinoma, jis turėjo šiek tiek induistų kultūrinių idėjų. Tai yra gerai. Jis pradėjo celibatą, tai labai gerai. Tačiau Gandis neturėjo labai išaukštintų dvasinių idėjų. Matote. Jis daugiau ar mažiau buvo politikas, valstybės veikėjas. Taip, tai ir viskas. Žurnalistas: Taip. Labai drąsus žmogus. Na, atsakymas atrodo yra labai tinkamas, o jeigu tai yra... 

Prabhupāda: Dabar, jeigu jūs bendradarbiausite, tuomet aš galiu pakeisti visą šį dalyką jūsų šalyje. Jie bus labai laimingi. Viskas pas juos bus labai nuostabu. Šis Kṛṣṇos sąmonės judėjimas yra labai nuostabus. Su sąlyga jei jūs bendradarbiausite. Niekas nebendradarbiauja. Paprasčiausiai šie vaikinai, jie mielai atėjo pas mane ir bendradarbiauja. Taigi, mano judėjimas progresuoja, tačiau labai lėtai. Tačiau jeigu Amerikos žmonių lyderiai ateis ir pabandys suprasti ir jie pasistengs pristatyti šią sistemą, o tuomet jūsų šalis bus pati nuostabiausia visame pasaulyje. 

Žurnalistas: Jūs... Kiek laiko jūs jau užsiėmęs tuo? 

Hayagrīva: Du su puse metų. 

Žurnalistas: Du su puse metų? Kiek jums metų, jeigu galiu to paklausti? 

Hayagrīva: Man 28. 

Žurnalistas: Jums 28. Dabar, ar šis dalykas jus pakeitė? 

Hayagrīva: O žinoma. (juokas) 

Žurnalistas: Tačiau iš praktinio požiūrio kampo, kaip šis seksualinis dalykas apie kurį kalba svamis, kaip jis paveikė jus? Ar jums tai, apie ką mes kalbėjomės buvo veiksminga? Kadangi man tai yra pirmaeilė problema, kas liečia jaunus žmones. 

Hayagrīva: Na, troškimai yra, o mes turime tiek daug troškimų. O seksualinis troškimas yra tikriausiai vienas iš stipriausių. Taigi... 

Prabhupāda: Taip, taip. 

Hayagrīva: Taigi, šie troškimai būna nukreipti. Jie yra peradresuoti ir nukreipti į Kṛṣṇą. 

Žurnalistas: Na, aš suprantu, aš suprantu tai, tačiau aš sakau ar tai veiksminga? Ar tai veikia? 

Hayagrīva: Taip, tai veikia. Tačiau jūs turite būti ryžtingas. Ypatingai iš pradžių tai gali būti sunku, tačiau tai veikia. Jūs turite pasiryžti, kad tai veiktų. Jūs turite norėti, kad tai suveiktų. 

Žurnalistas: Dabar, aš noriu tai suprasti kruopščiau. Kitais žodžiais sakant, tai nesusiję su jausmu, kad tu atsižadi. 

Hayagrīva: Ne, tai yra tuomet, kai tu matai kažką geresnio... 

Žurnalistas: Štai ką aš... Štai ką aš turėjau minty. Tai... 

Prabhupāda: Taip. Jūs priimate kažką geresnio. 

Žurnalistas: Geresnio. Taip. Ne tiesiog prikandant liežuvį ar savo lūpas sakant: „aš neliesiu to, aš neliesiu to.” Tam yra pakaitalas. 

Hayagrīva: Tai nėra, tu nesi... Tu turi kompetenciją mėgautis ir tu nesiruoši kažko prarasti... Tai yra labai žmogiška, nepaleisti vieno dalyko, kol neturi kažko geresnio. Taigi, dalykas tas, kad turite gauti kažką geresnio vietoje to, ko norite atsisakyti... 

Prabhupāda: Taip.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->