View source for LT/Prabhupada 0777 - Kuo labiau jūs tobulinsite savo sąmonę, juo labiau jūs tapsite laisvės mylėtojais

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0777 - in all Languages]]
[[Category:LT-Quotes - 1972]]
[[Category:LT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:LT-Quotes - in USA]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0776 - "Kas blogai jeigu aš tapsiu šunimi? Tai yra švietimo pasekmė|0776|LT/Prabhupada 0778 - Didžiausias indėlis žmonių visuomenei yra žinios|0778}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The more you develop your consciousness, the more you become a freedom lover|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Xvf4pczd6As|Kuo labiau jūs tobulinsite savo sąmonę, juo labiau jūs tapsite laisvės mylėtojais<br/>- Prabhupāda 0777}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720626SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 2.4.2 -- Los Angeles, June 26, 1972|Lecture on SB 2.4.2 -- Los Angeles, June 26, 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Virūḍhāṁ mamatām ([[Vanisource:SB 2.4.2|SB 2.4.2]]). Virūḍhām. Jūs esate matę didelius medžius, stovinčius daugybę metų. Šaknys yra tvirtai įsikibusios. Jūs tai matėte, patyrėte. Reikalas yra išstovėti 10 000 metų, o šaknys yra labai stipriai įsikibusios į žemę. Tai yra vadinama virūḍhām, potraukis. Tarkime, jūs turite jusles, tobulesnę sąmonę, žmogus, jeigu kas nors jūsų paprašys pastovėti čia vieną valandą, tai bus taip sunku. o net jeigu jūs ir būsite priversti stovėti vieną valandą, jūs jausitės labai nepatogiai. Tačiau šis medis, kadangi jis neturi pažengusios sąmonės, jis stovi 10 000 metų atvirame ore, toleruodamas visokių rūšių perdėtą karštį, lietų, sniegą. Tačiau vistiek laikosi įsikibęs. Tai yra skirtumas tarp išsivysčiusios ir neišsivysčiusios sąmonės. Medis taip pat turi sąmonę. Šiuolaikinis mokslas, įrodė jog medžiai turi sąmonę. Labai smarkiai uždengta, beveik mirusi. 

Tačiau nėra mirusi. Yra sąmonė.Taigi kuo labiau jūs išvystote savo sąmonę, tuo daugiau jūs tampate laisvės mylėtoju. Panašiai kaip žmonių visuomenėje, vyksta kova dėl laisvės. Tačiau gyvūnų bendruomenėje, jie nežino kas yra laisvė. Mūsų irgi, taip vadinama laisvė. Tačiau vistiek, mes turime kažkiek sąmonės, nes mes kovojame dėl laisvės. Ir mes kovojame dėl valgymo. Tai viskas. Taigi čia, Parīkṣit Mahārāja... Šis išlaisvinimas... Krišnos sąmonė reiškia išlaisvinimas nuo šių materialių prisirišimų. Taigi jis tapo labai pažengusiu... Kadangi nuo savo vaikystės, nuo savo gimimo, nuo savo mamos įsčių, jis buvo Krišna sąmoningas. Kai tik jis suprato jog, "Krišna yra mano tikslas," iškart, virūḍhāṁ mamatāṁ jahau, iškart atsisakė. Jahau reiškia "atsisakyti." Kokių dalykų jis atsisakė? Imperijos. Buvęs Hastināpura imperatorius, jie valdė visą žemę, visą pasaulį. Parīkṣit Mahārāja, mažiausiai pries 5000 metų, kai Parīkṣit Mahārāja buvo karalius. Jis buvo viso pasaulio imperatorius. 

Taigi jis atsisako to. Ne, tai kad mažas kaimelis ar kažkas. Ne. Ir ta imperija irgi, be jokių neramumų. Jis buvo toks galingas, jog niekas negalėjo jam pasipriešinti. Rājye ca avikale ([[Vanisource:SB 2.4.2|SB 2.4.2]]). Avikale. Vikala reiškia "sulūžęs" arba "netekęs pusiausvyros." Tačiau jo karalystė niekada nebuvo nualinta ar netekusi pusiausvyros. Dabartiniu momentu visas pasaulis yra nusmukdytas ir netekęs pusiausvyros. Jie turi tiek daug valstybių, nepriklausomų valstybių. Tai reiškia jog pasaulis suskaidytas į gabalus. Anksčiau nebuvo tokios santvarkos. Vienas. Vienas pasaulis, vienas karalius. Vienas Dievas, Krišna. Vieni šventraščiai, Vedos. Viena civilizacija, varṇāśrama-dharma. Nelabai toli. Jei pateikia istorija apie... Jie tiria žemės sluoksnį, tačiau kol jie tyrinėjo žemės sluoksnį milijonų metų senumo, ir milijonus metų buvo tobula civilizacija. Tobula civilizacija, Dievo sąmoninga. Laiminga civilizacija. Dabar jie yra palūžę, sutrikę. Anksčiau to nebuvo. 

Taigi ši virūḍhāṁ mamatām. Mamatā reiškia "Tai yra mano." Tai yra vadinama mamatā. Mamatā. Mama reiškia "mano". "Mano" ir "Aš" sąmonė yra vadinama mamatā. "Aš esu šis kūnas, ir viskas kas susiję su šiuo kūnų, viskas yra mano. Mano žmona, mano vaikai, mano namai, mano banko sąskaitos, mano visuomenė, mano bendrija, mano tauta, mano valstybė - mano." Tai yra vadinama mamatā. Taigi kaip ši mamatā arba "mano" sąmonė auga? Yra mašina, manipuliuojama majos, iliuzinės energijos. Pradžia. Kas tai yra? Potraukis. Vyrą traukia moteris, moterį traukia vyras. Tai yra bazinis principas. Čia, šiame materialiame pasaulyje, nėra jokio potraukio Dievui, tačiau yra potraukis. Šis potraukis, apskritai, sekso potraukis. Ir viskas. Visas pasaulis, ne tik žmonių visuomenė, gyvūnų bendruomenė, paukščių bendruomenė, žvėrių bendruomenė, bet kokia bendruomenė, bet kokia gyva būtybė, potraukis yra lytinis gyvenimas. Puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etam (SB 5.5.8). Potraukis, potraukio centras yra lytinis gyvenimas. Taigi, vaikinai ir merginos, jaunesniame amžiuje, lytinio gyvenimo impulsas padidėja, ir atsiranda norėjimas santykiauti. Motetis nori vyro, vyras nori moters. Tai yra potraukis. Tai yra pagrindinis sąlygotą sielą susaistantis principas šiame apgailėtiname pasikartojančių gimimų ir mirčių gyvenime. Šis potraukis.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->