View source for PAP/Prabhupada 1076 - Na momento di muri nos por keda akinan, of transferi den e mundo spiritual

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Papiamento Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 1076 - in all Languages]]
[[Category:PAP-Quotes - 1966]]
[[Category:PAP-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:PAP-Quotes - in USA]]
[[Category:PAP-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:PAP-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Papiamento Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Papiamento|PAP/Prabhupada 1075 - Nos ta preparando pa no siguiente bida door di nos actividadnan den bida aki|1075|PAP/Prabhupada 1077 - Dios siendo absoluto, no tin diferencia entre Su nomber y Sumes|1077}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Editing At the time of death, either we can remain in the material energy, or this material world, or we can transfer into the spiritual world|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YE_TMbKULb4|Na momento di muri nos por keda akinan, of transferi den e mundo spiritual<br/>- Prabhupāda 1076}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip20.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tin diferente bhāvas. Awo, e naturalesa material aki tambe ta un di e bhāvanan, manera cu nos a splica caba, cu e naturalesa material aki tambe ta un di e energianan di Dios Supremo. Den e Viṣṇu Purāṇa e energianan total di Dios Supremo a wordo resumi. 

<div class="quote_verse">
:viṣṇu-śaktiḥ parā proktā
:kṣetra-jñākhyā tathā par
:avidyā-karma-saṁjñānyā
:tṛtīyā śaktir iṣyate
:([[Vanisource:CC Madhya 6.154|CC Madhya 6.154]])
</div>

Tur e energianan, potencianan di e... Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|CC Madhya 13.65, purport]]). Dios Supremo tin diverso energianan, energianan innumerabel, cual nos no por capta. Pero sabionan erudito  grandi, almanan libra, nan a studia y nan a resumi tur e energianan den tres parti, den tres categoria. E prome ta... Tur e energianan ta viṣṇu-śakti. Tur e energianan, nan ta diferente potencianan di Dios Viṣṇu. Awo, e energia ey ta parā, transcendental. Y kṣetra-jñākhyā tathā parā, y e sernan viviente, kṣetra-jña, nan tambe ta pertenece na e grupo di energia superior ey, manera e ta confirma den e Bhagavad-gītā tambe. No as splica caba. Y e otro energianan, e energia material ta tṛtīyā karma-saṁjñānyā ([[Vanisource:CC Madhya 6.154|CC Madhya 6.154]]). E otro energia ta den modo di ignorancia. Pues esey ta energia material. Pues energia material tambe ta bhagavad-. Pues na e momento di muri, sea nos ta keda den e energia material, of e mundo material aki, of nos por transferi den e mundo spiritual. Esey ta e criterio. Pues e Bhagava-gītā ta bisa, 

<div class="quote_verse">
:yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ
:tyajaty ante kalevaram
:taṁ tam evaiti kaunteya
:sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ
:([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]])
</div>

Awo, manera cu nos ta custumbra di pensa, sea di e energianan material aki of di e energianan spiritual, awo, con pa transferi e pensamento? E pensamento di e energianan material, con e por wordo transferi den pensamento di e energianan spiritual? Pues pa pensa di e energianan spiritual e literaturanan Vedico tey. Mescos cu pensando di e energianan material, tin tanto literatura- corant, magazina, novela, ficcion, y tanto cos. Yen di literatura. Pues nos pensamentonan ta absorbe den e literaturanan aki. Igualmente, si nos kier transferi nos pensamento den e atmosfera spiritual, anto nos mester transferi nos capacidad di lesa na e literatura Vedico. Pesey e sabionan erudito a traha tanto literaturanan Vedico,  e Purāṇanan. E Purāṇanan no ta storia. Nan ta registronan historico. Den e Caitanya-caritāmṛta tin un verso cu ta lesa como siguiente: Anādi-bahirmukha jīva kṛṣṇa bhuli' gela ataeva kṛṣṇa veda-purāṇa kailā ([[Vanisource:CC Madhya 20.117|CC Madhya 20.117]]). Cu e sernan viviente lubidoso aki, almanan condiciona, nan a lubida e relacion cu Dios Supremo, Y nan ta enbolbe den pensamento di e actividadnan material. Y djis pa transferi nan poder di pensamento na e capacidad spiritual, e Kṛṣṇa-dvaipāyana Vyāsa, el a crea tanto literatura Vedico. Literatura Vedico kiermen prome el a dividi e Vedas den cuater. Despues el a splica nan door di e Purāṇanan. Despues pa personanan incapabel, mescos cu strī, śūdra, vaiśya, el a crea e Mahābhārata. Y den e Mahābhārata e ta introduci e Bhagavad-gītā aki. Depues atrobe e ta resumi henter e literatura Vedico den e Vedānta-sūtra. Y e Vedānta-sūtra pa guia den futuro, el a traha un commentario natural sumes, cual ta wordo yama Śrīmad-Bhāgavatam.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->